<?php
@require_once './mainfile.php';
if ( ! defined( '_MAINFILE_' ) ) { exit( '!! ACCESS DENIED !!' ); }

/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */
// +----------------------------------------------------------------------+
// | myPHPNuke Version 188_8                                              |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | License: GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html              |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Support: http://myphpnuke.com/                                       |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Author: myPHPNuke Dev Team                                           |
// +----------------------------------------------------------------------+
// $Id: lang-dutch.php,v 1.16.2.9 2004/08/30 19:25:46 ajvwaay Exp $
/*
Translation template file for myPHPNuke 1.8.8_8 RC2
Language: dutch
Created by Language Template Generator v1.35
On August 14, 2004, 11:21 pm
Copyright © 2001-2004, myPHPNuke Development team

See the myPHPNuke Manual for instructions how to use 
this translation template for your own translations
You'll find the manual on http://www.myphpnuke.com/manual188/

All lines with strings that need translation are slashed and marked with '[@]'.
You only need to instruct your editor to search for //[@] and remove the mark when
you have translated the English string into your language.
*/

function translate($phrase)

{
    global $sitename, $language, $anonwaitdays, $outsidewaitdays, $y, $sec;
    switch ($phrase)
    {
    case " Article Authors": $tmp = " Auteurs van artikelen"; break;
    case " Articles": $tmp = " Artikelen"; break;
    case " Categories": $tmp = " Categorie&euml;n"; break;
    case " Commented Articles": $tmp = " Artikelen met reacties"; break;
    case " Downloads": $tmp = " Downloads"; break;
    case " Forum Authors": $tmp = " Forumauteurs"; break;
    case " Forum Posts": $tmp = " Foruminzendingen"; break;
    case " Forum Replies": $tmp = " Forumreacties"; break;
    case " From": $tmp = "Van"; break;
    case " Links": $tmp = " Weblinks"; break;
    case " Mailer": $tmp = " E-mailserver"; break;
    case " Polls": $tmp = " Enqu&ecirc;tes"; break;
    case " Reviews": $tmp = " Recensies"; break;
    case " Sections": $tmp = " Secties"; break;
    case " at ": $tmp = " op "; break;
    case " by ": $tmp = " door "; break;
    case " considered the following review interesting and wanted to send it to you.": $tmp = " vond de volgende recensie interessant en wilde deze naar je toesturen."; break;
    case " for more of these interesting business links.": $tmp = " voor meer van deze interessante zakelijke links."; break;
    case " forums": $tmp = " forums"; break;
    case " forums has been replied to, and you selected to be notified of this event.": $tmp = " forums, en je aangegeven hebt dat je hiervan op de hoogte wilt blijven."; break;
    case " has just registered!": $tmp = " heeft zich zojuist geregistreerd!"; break;
    case " has just requested that a password be sent to this address.": $tmp = "heeft zojuist verzocht om een wachtwoord naar zijn email adres te zenden."; break;
    case " has this email associated with it.": $tmp = " is gekoppeld aan dit e-mailadres."; break;
    case " matche(s) found for ": $tmp = " overeenkomst(en) gevonden voor "; break;
    case " of ": $tmp = " van "; break;
    case " on...": $tmp = " op..."; break;
    case " replies": $tmp = " reacties"; break;
    case " to register an account at ": $tmp = " om een account aan te maken op "; break;
    case " was posted": $tmp = " werd geplaatst"; break;
    case "!! Action Canceled !!": $tmp = "!! Action Canceled !! - !! Operatie afgebroken !!"; break;
    case "!! SECURITY VIOLATION !!": $tmp = "!! SECURITY VIOLATION !! - !! BEVEILIGINGSINBREUK !!"; break;
    case "!!! FATAL ERROR !!!": $tmp = "!!! FATAL ERROR !!! - !!! FATALE FOUT !!!"; break;
    case "# of Ratings": $tmp = "# waarderingen"; break;
    case "% Clicks": $tmp = "% Klikken"; break;
    case "%s <br /> by %s": $tmp = "%s <br /> door %s"; break;
    case "%s, Submitted the following Information:": $tmp = "%s, plaatste de volgende informatie:"; break;
    case "%s, Thank you for your comments about %s.": $tmp = "Bedankt voor je reactie betreffende %s."; break;
    case "'s Chatbox": $tmp = "'s Chatbox"; break;
    case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(Vertel in max. 255 tekens iets over jezelf)"; break;
    case "(255 characters max. Type your signature with HTML coding)": $tmp = "(Typ in max. 255 tekens je handtekening, eventueel met HTML- code)"; break;
    case "(40 characters Max.)": $tmp = "(max. 40 tekens)"; break;
    case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(Als je een URL hebt ingevoegd, test deze dan s.v.p.)"; break;
    case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Selecteer deze optie en de onderstaande tekst verschijnt in de hoofdpagina)"; break;
    case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(Alle URL's gecontroleerd?)"; break;
    case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Verbergt de score: ze tellen wel mee, maar je ziet ze niet.)"; break;
    case "(No Subject)": $tmp = "(Geen onderwerp)"; break;
    case "(Number of banner which will be displayed in the block)": $tmp = "(Aantal banners dat in het blok getoond zal worden)"; break;
    case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Dit e-mailadres is wel openbaar. Vul in wat je wil.)"; break;
    case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Dit e-mailadres is niet openbaar maar wel verplicht, zodat we je jouw wachtwoord kunnen e-mailen als je dit kwijt bent.)"; break;
    case "(This Section has %s articles attached)": $tmp = "(Deze sectie bevat %s artikelen)"; break;
    case "(This is the number of guests that will be displayed per page of the Guestbook)": $tmp = "(Dit is het aantal gasten die per pagina van het gastenboek getoond worden)"; break;
    case "(This is the number of topics and posts": $tmp = "(Dit is het aantal onderwerpen en reacties"; break;
    case "(This is the number of topics per forum that will be displayed per page of a forum)": $tmp = "(Dit is het aantal onderwerpen per forum dat per pagina van een forum getoond wordt)"; break;
    case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Breekt lange reacties af, en voegt een 'Lees verder' link toe. Zet dit zo groot mogelijk om uit te schakelen.)"; break;
    case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Je kunt bijvoorbeeld HTML-code gebruiken om je links te activeren)"; break;
    case "(all passwords are encrypted and stored securely)": $tmp = "(alle wachtwoorden worden versleuteld en veilig opgeslagen)"; break;
    case "(eg: Jeff Lambert)": $tmp = "(bijvoorbeeld: Kees Jansen)"; break;
    case "(eg: jeffx@qchc.com)": $tmp = "(bijvoorbeeld: k.jansen@abcdefg.com)"; break;
    case "(eg: shows.php, admin.php)": $tmp = "(bijvoorbeeld: shows.php, admin.php)"; break;
    case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(voorbeeld: opinie.gif)"; break;
    case "(for changes only)": $tmp = "(alleen bij veranderingen)"; break;
    case "(image name + extension located in": $tmp = "(naam afbeelding + extensie te vinden in"; break;
    case "(include Sub-Categories)": $tmp = "(ook subcategorie&euml;n)"; break;
    case "(includes subcategories)": $tmp = "(inclusief subcategorie&euml;n)"; break;
    case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(gewoon een naam, zonder spaties - max: 20 tekens)"; break;
    case "(note: The date format is mm/dd)": $tmp = "(let op: Het datumformaat is dd/mm)"; break;
    case "(optional)": $tmp = "(optioneel)"; break;
    case "(please be patient)": $tmp = "even geduld s.v.p."; break;
    case "(required)": $tmp = "(verplicht)"; break;
    case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(De volledige tekst of beschrijving van het onderwerp - max. 40 tekens)"; break;
    case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(Voer tweemaal een nieuw wachtwoord in om het te wijzigen)"; break;
    case "(yyyy-mm-dd)": $tmp = "(jjjj-mm-dd)"; break;
    case "* Note: This Resource weighs Registered vs. Outside voters ratings": $tmp = "* Opmerking: Deze website weegt beoordelingen van geregistreerde gebruikers af tegen die van stemmers buiten deze website"; break;
    case "* Note: This Resource weighs Registered vs. Unregistered users ratings": $tmp = "* Let op: Deze website weegt beoordeingen van geregistreerde gebruikers af tegen die van ongeregistreerde gebruikers"; break;
    case "* indicates compulsory fields": $tmp = "een * geeft verplichte velden aan"; break;
    case "* indicates required fields": $tmp = "een * geeft verplichte veld aan"; break;
    case "-Nickname: ": $tmp = "-Gebruikersnaam: "; break;
    case "-Password: ": $tmp = "-Wachtwoord: "; break;
    case "./myfolder/test.php": $tmp = "./myfolder/test.php"; break;
    case "1 Week": $tmp = "1 week"; break;
    case "1. Text Links": $tmp = "1. Tekst Links"; break;
    case "10 most popular reviews": $tmp = "de 10 populairste recensies"; break;
    case "10 most recent reviews": $tmp = "de 10 meest recente recensies"; break;
    case "2 weeks": $tmp = "2 weken"; break;
    case "2. Small Image Links": $tmp = "2. Miniatuur links"; break;
    case "3. Remote Rating Forms": $tmp = "3. Formulieren voor het beoordelen op afstand"; break;
    case "30 Days": $tmp = "30 dagen"; break;
    case "< Previous Page": $tmp = "< Vorige pagina"; break;
    case "<< Return to Top": $tmp = "<< Terug naar boven"; break;
    case "<b>Allowed Attachments:</b> jpg, gif, html, htm, txt": $tmp = "<b>Toegestane bijlagen:</b> jpg, gif, html, htm, txt"; break;
    case "<b>WARNING:</b> The Category": $tmp = "<b>WAARSCHUWING:</b> De categorie"; break;
    case "A": $tmp = "Een"; break;
    case "A break down of the database field assignments can be found in ./admin/menu/perms.txt": $tmp = "Een overzicht van de database veld toewijzingen kun je vinden in ./admin/menu/perms.txt"; break;
    case "A copy of this Event will be created": $tmp = "Een kopie van deze gebeurtenis wordt gemaakt"; break;
    case "A new comment regarding ": $tmp = "Een nieuwe reactie betreffende "; break;
    case "A new message has been posted to the Guestbook: ": $tmp = "Er is een nieuw bericht geplaatst in het gastenboek: "; break;
    case "A new pollcomment regarding ": $tmp = "Een nieuwe reactie op de enqu&ecirc;te betreffende "; break;
    case "A new topic has been posted to the forums: ": $tmp = "Er is een nieuw onderwerp geplaatst in het forum: "; break;
    case "A reply to your topic has been posted": $tmp = "Er is een reactie op je onderwerp geplaatst"; break;
    case "A web user from ": $tmp = "Een webgebruiker van "; break;
    case "ACCESS DENIED": $tmp = "GEEN TOEGANG"; break;
    case "ACCESS DENIED! Incorrect Database Password": $tmp = "GEEN TOEGANG! Onjuist database wachtwoord"; break;
    case "ACCESS DENIED! One Or More Empty Login Fields": $tmp = "GEEN TOEGANG! &Eacute;&eacute; of meer login velden zijn leeg"; break;
    case "ACCESS DENIED!! Cannot Verify Your Identity": $tmp = "GEEN TOEGANG!! Kan jouw identiteit niet controleren"; break;
    case "ADMIN: Submit Post Using My User Account": $tmp = "BEHEERDER: Inzenden via mijn gebruikersaccount"; break;
    case "ADMIN: Your Submission Has Been Added To The Category You Selected": $tmp = "BEHEERDER: Jouw bijdrage is toegevoegd aan de categorie die je hebt gekozen"; break;
    case "ALL": $tmp = "ALLE"; break;
    case "ALL Code <b>MUST</b> be posted using the bbcode <i>code</i> tags<br />or by using the <i>Literal</i> text format option": $tmp = "Alle Code <br>MOET</b> ingezonden worden met gebruikmaking van de bbcode <i>code</i> tags<br />of door de tekst formatteringsoptie <i>letterlijk</i> te gebruiken"; break;
    case "ALL Code <b>MUST</b> be posted using the bbcode <i>code</i> tags<br />or by using the <i>exttrans</i> text format option": $tmp = "Alle Code <br>MOET</b> ingezonden worden met gebruikmaking van de bbcode <i>code</i> tags<br />of door de tekst formatteringsoptie <i>exttrans</i> te gebruiken"; break;
    case "ALL stories under": $tmp = "ALLE verhalen onder"; break;
    case "ANY": $tmp = "ELKE"; break;
    case "Above": $tmp = "Boven"; break;
    case "Accept": $tmp = "Accepteer"; break;
    case "Access": $tmp = "Toegang"; break;
    case "Access Denied": $tmp = "Geen toegang"; break;
    case "Access Level Title": $tmp = "Titel toegangsnivo"; break;
    case "Access Level Title:": $tmp = "Titel toegangsnivo:"; break;
    case "Access Level:": $tmp = "Toegangsnivo"; break;
    case "Access Method Violation": $tmp = "Inbreuk op toegangsmethode"; break;
    case "Account": $tmp = "Account"; break;
    case "Account name": $tmp = "Accountnaam"; break;
    case "Account preferences are cookie based": $tmp = "Account voorkeuren zijn gebaseerd op cookies"; break;
    case "Action": $tmp = "Actie"; break;
    case "Actions": $tmp = "Acties"; break;
    case "Activate Banners in your site?": $tmp = "Banners in je site activeren?"; break;
    case "Activate Comments in Polls?": $tmp = "Reacties in enqu&ecirc;tes activeren?"; break;
    case "Activate Email:": $tmp = "Activeer e-mail:"; break;
    case "Activate Ephemerids System?": $tmp = "Het 'Uitspraak van de dag' systeem activeren?"; break;
    case "Activate HTTP Referers?": $tmp = "HTTP-verwijzingen activeren?"; break;
    case "Activate Instant Messenger:": $tmp = "Activeer Instant Messenger:"; break;
    case "Activate Output Compression:": $tmp = "Activeer GZIP compressie:"; break;
    case "Activate Personal Menu": $tmp = "Activeer persoonlijk menu"; break;
    case "Activate Ultramode?": $tmp = "Ultramodus activeren?"; break;
    case "Activate the random quotes:": $tmp = "Activeer de willekeurige uitspraken:"; break;
    case "Active": $tmp = "Actief"; break;
    case "Active Authors: ": $tmp = "Actieve auteurs: "; break;
    case "Active Banners": $tmp = "Actieve banners"; break;
    case "Active Related Links:": $tmp = "Activeer gerelateerde links:"; break;
    case "Active Topics: ": $tmp = "Actieve rubrieken: "; break;
    case "Add": $tmp = "Toevoegen"; break;
    case "Add A New Administrator": $tmp = "Voeg een nieuwe beheerder toe"; break;
    case "Add An Update": $tmp = "Voeg een update toe"; break;
    case "Add Article in Sections": $tmp = "Voeg artikel toe in secties"; break;
    case "Add Article!": $tmp = "Voeg artikel toe!"; break;
    case "Add Banner": $tmp = "Voeg banner toe"; break;
    case "Add Block": $tmp = "Voeg blok toe"; break;
    case "Add Categories": $tmp = "Voeg categorie&euml;n toe"; break;
    case "Add Client": $tmp = "Voeg klant toe"; break;
    case "Add Download": $tmp = "Download toevoegen"; break;
    case "Add EVENT": $tmp = "Voeg een evenement toe"; break;
    case "Add Editorial": $tmp = "Hoofartikel toevoegen"; break;
    case "Add Ephemerid:": $tmp = "Voeg een 'Uitspraak van de dag' toe:"; break;
    case "Add Headline": $tmp = "Voeg titel toe"; break;
    case "Add Link": $tmp = "Voeg link toe"; break;
    case "Add More Forum for": $tmp = "Voeg meer forums toe voor"; break;
    case "Add More Impressions: ": $tmp = "Voeg meer impressies toe: "; break;
    case "Add New": $tmp = "Nieuwe toevoegen"; break;
    case "Add New Access Levels": $tmp = "Voeg nieuwe toegangsnivo's toe"; break;
    case "Add New Ranks": $tmp = "Voeg nieuwe rangen toe"; break;
    case "Add Partner": $tmp = "Voeg partner toe"; break;
    case "Add Question": $tmp = "Voeg vraag toe"; break;
    case "Add Quote": $tmp = "Voeg citaat toe"; break;
    case "Add Related Links:": $tmp = "Voeg gerelateerde links toe:"; break;
    case "Add Section!": $tmp = "Voeg sectie toe!"; break;
    case "Add Sub Category": $tmp = "Subcategorie toevoegen"; break;
    case "Add Topic!": $tmp = "Voeg onderwerp toe!"; break;
    case "Add URL": $tmp = "Voeg URL toe"; break;
    case "Add User": $tmp = "Voeg gebruiker toe"; break;
    case "Add Your Link!": $tmp = "Voeg je link toe!"; break;
    case "Add a MAIN Category": $tmp = "Voeg een hoofdcategorie toe"; break;
    case "Add a New Banner": $tmp = "Voeg nieuwe banner toe"; break;
    case "Add a New Business": $tmp = "Nieuw bedrijf toevoegen"; break;
    case "Add a New Category": $tmp = "Voeg een nieuwe categorie toe"; break;
    case "Add a New Client": $tmp = "Voeg een nieuwe klant toe"; break;
    case "Add a New Download": $tmp = "Een nieuwe download toevoegen"; break;
    case "Add a New Link": $tmp = "Voeg een nieuwe link toe"; break;
    case "Add a New Partner": $tmp = "Voeg een nieuwe partner toe"; break;
    case "Add a New Section": $tmp = "Voeg een nieuwe sectie toe"; break;
    case "Add a New Topic": $tmp = "Voeg een nieuw onderwerp toe"; break;
    case "Add a SUB-Category": $tmp = "Voeg een subcategorie toe"; break;
    case "Add a new contact:": $tmp = "Voeg een nieuwe contactpersoon toe:"; break;
    case "Add links": $tmp = "Links toevoegen"; break;
    case "Add new": $tmp = "Nieuwe toevoegen"; break;
    case "Add new event": $tmp = "Nieuw evenement toevoegen"; break;
    case "Add this File": $tmp = "Voeg dit bestand toe"; break;
    case "Add this URL": $tmp = "Voeg deze URL toe"; break;
    case "Added on": $tmp = "Toegevoegd op"; break;
    case "Added on: ": $tmp = "Toegevoegd op: "; break;
    case "Added:": $tmp = "Toegevoegd:"; break;
    case "Adding New Administrator": $tmp = "Een nieuwe beheerder wordt toegevoegd"; break;
    case "Additional Details": $tmp = "Extra details"; break;
    case "Address": $tmp = "Adres"; break;
    case "Address:": $tmp = "Adres:"; break;
    case "Address: ": $tmp = "Adres: "; break;
    case "Admin": $tmp = "Beheerd"; break;
    case "Admin Home": $tmp = "Beheerders voorpagina "; break;
    case "Admin Menu Images Path:": $tmp = "Pad naar afbeeldingen voor Beheerdersmenu:"; break;
    case "Admin must Approve Event!": $tmp = "De beheerder moet het evenement goedkeuren!"; break;
    case "Admin:": $tmp = "Beheerder:"; break;
    case "Adminblock": $tmp = "Beheerdersblok"; break;
    case "Administration": $tmp = "Beheer"; break;
    case "Administration Tools": $tmp = "Beheer hulpmiddelen"; break;
    case "Administrative Home Page": $tmp = "Beheerders voorpagina"; break;
    case "Administrative Manual": $tmp = "Beheerders Handleiding"; break;
    case "Administrative Notes": $tmp = "Beheerders notities"; break;
    case "Administrative Section Permissions": $tmp = "Beheerders Sectie rechten"; break;
    case "Administrative Warning": $tmp = "Beheerders waarschuwing"; break;
    case "Administrator": $tmp = "Beheerder"; break;
    case "Administrator Email:": $tmp = "E-mailadres beheerder:"; break;
    case "Administrator Verification Complete": $tmp = "Beheerder verificatie voltooid"; break;
    case "Administrators Only": $tmp = "Alleen voor beheerders"; break;
    case "Admins": $tmp = "Beheerders"; break;
    case "Adv Bool": $tmp = "met geavanceerde logica (+ en -) de"; break;
    case "Advanced Search": $tmp = "Geavanceerd zoeken"; break;
    case "Advanced Users Note": $tmp = "Geavanceerde gebruikers notitie"; break;
    case "Advertising Clients": $tmp = "Adverterende klanten"; break;
    case "After": $tmp = "Onder"; break;
    case "All": $tmp = "met alle"; break;
    case "All Attachments Are Subject To Sanitizing": $tmp = "Alle bijlagen worden electronisch gecontroleerd"; break;
    case "All Authors": $tmp = "Alle auteurs"; break;
    case "All Blocks": $tmp = "Alle blokken"; break;
    case "All Download": $tmp = "Alle downloads"; break;
    case "All Downloads": $tmp = "Alle downloads"; break;
    case "All Files Uploaded Successfully": $tmp = "Alle bestanden zijn goed geupload"; break;
    case "All Forums": $tmp = "Alle forums"; break;
    case "All Left and Right Side Blocks": $tmp = "Alle linker en rechter blokken"; break;
    case "All Non-Image Attachments Will Be Sent As A Text File": $tmp = "Alle niet-grafische bijlagen worden verzonden als een tekstbestand"; break;
    case "All Related Tables": $tmp = "Alle gerelateerde tabellen"; break;
    case "All Topics": $tmp = "Alle rubrieken"; break;
    case "All Users Can Read/Only Moderators Can Write": $tmp = "Alle gebruikers kunnen lezen/Alleen moderators kunnen schrijven"; break;
    case "All Users Can Read/Only Registered User Can Write": $tmp = "Alle gebruikers kunnen lezen/Alleen geregistreerde gebruikers kunnen schrijven"; break;
    case "All Users Can Read/Write": $tmp = "Alle gebruikers kunnen lezen en schrijven"; break;
    case "All articles of": $tmp = "Alle artikelen van"; break;
    case "All business information are posted pending verification.": $tmp = "Alle bedrijfsinformatie wordt ingezonden in afwachting van verificatie."; break;
    case "All downloads are posted pending verification.": $tmp = "Alle downloads zijn ingezonden in afwachting van verificatie"; break;
    case "All links are posted pending verification.": $tmp = "Alle geplaatste links wachten nog op verificatie."; break;
    case "All sections": $tmp = "Alle secties"; break;
    case "All the links": $tmp = "Alle links"; break;
    case "Allow Anonymous to Post?": $tmp = "Sta anonieme gebruiker toe om in te zenden?"; break;
    case "Allow BBCODE:": $tmp = "Sta BBCODE toe:"; break;
    case "Allow Email to all users": $tmp = "E-mail naar alle gebruikers toestaan"; break;
    case "Allow HTML:": $tmp = "HTML toestaan:"; break;
    case "Allow Signature:": $tmp = "Handtekening toestaan"; break;
    case "Allow Smilies:": $tmp = "Smilies toestaan:"; break;
    case "Allow other users to rate it from your web site!": $tmp = "Sta andere gebruikers toe om het te beoordelen vanaf jouw website!"; break;
    case "Allow other users to view my email address": $tmp = "Sta andere gebruikers toe om mijn e-mailadres te zien"; break;
    case "Allow user to add to downloads : ": $tmp = "Sta gebruiker toe om downloads toe te voegen"; break;
    case "Allow users to rate your script from your web site!": $tmp = "Sta gebruikers toe om je script op je website te beoordelen!"; break;
    case "Allow users to vote twice?": $tmp = "Gebruikers toestaan om tweemaal te stemmen?"; break;
    case "Allowed": $tmp = "Toegestaan"; break;
    case "Allowed HTML:": $tmp = "HTML toegestaan:"; break;
    case "Allowed chars for:": $tmp = "Toegestane tekens voor:"; break;
    case "Almost Everything": $tmp = "Bijna alles"; break;
    case "Alternatively you can use the extrans format option which acts on the entire body of the post": $tmp = "Als alternatief kun je de extrans formattering optie gebruiken die op de gehele inhoud van de inzending van toepassing is"; break;
    case "An E-Card for you": $tmp = "Een elektronische kaart voor je"; break;
    case "An error ocurred while querying the database.": $tmp = "Er is een fout opgetreden tijdens het raadplegen van de database."; break;
    case "Anonymous Default Name:": $tmp = "Standaard naam van anoniem persoon:"; break;
    case "Anonymous ID:": $tmp = "Anoniem ID:"; break;
    case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Anonieme inzendingen scoren vanaf 0. Aanmeldingen van ingelogde gebruikers scoren vanaf 1. Moderators kennen meer of minder punten toe."; break;
    case "Anonymous users last visit is set to 30 minutes ago": $tmp = "Anonieme bezoekers hebben hun laatste bezoek ingesteld staan op 30 minuten geleden"; break;
    case "Another List Item": $tmp = "Een ander lijst item"; break;
    case "Answer": $tmp = "Antwoord"; break;
    case "Answer:": $tmp = "Antwoord:"; break;
    case "Any": $tmp = "met een van deze"; break;
    case "Apply Modifications": $tmp = "Aanpassingen toepassen"; break;
    case "Apply To": $tmp = "Toepassen op"; break;
    case "Approve": $tmp = "Goedkeuren"; break;
    case "Apr": $tmp = "Apr"; break;
    case "April": $tmp = "april"; break;
    case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "Als je een URL hebt ingevoegd, weet je zeker dat je deze hebt getest?"; break;
    case "Are you sure you want to delete": $tmp = "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen"; break;
    case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "Weet je zeker dat je dit onderwerp wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete review %s?": $tmp = "Weet je zeker dat je de recensie %s wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "Weet je zeker dat je deze sectie wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "Weet je zeker dat je deze banner wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "Weet je zeker dat je deze klant en bijbehorende banners wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this Update?": $tmp = "Weet je zeker dat je deze update wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "Weet je zeker dat je dit artikel wilt verwijderen?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this message for": $tmp = "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen voor"; break;
    case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "Weet je zeker dat je het verhaal wilt verwijderen met ID #"; break;
    case "Article": $tmp = "Artikel"; break;
    case "Article Comments Management (delete)": $tmp = "Artikel commentaren beheren (verwijderen)"; break;
    case "Article Management (edit / delete)": $tmp = "Artikel beheer (wijzigen / verwijderen)"; break;
    case "Article Management Utilities": $tmp = "Artikel beheer hulpmiddelen"; break;
    case "Article Manager": $tmp = "Artikel beheer"; break;
    case "Article post(s)": $tmp = "Artikelen ingezonden"; break;
    case "Articles": $tmp = "Artikelen"; break;
    case "Articles &amp; Topics": $tmp = "Artikelen &amp; Rubrieken"; break;
    case "Articles Number in Admin:": $tmp = "Aantal artikelen in Admin:"; break;
    case "Articles for": $tmp = "Artikelen voor"; break;
    case "Articles in Sections: ": $tmp = "Artikelen in Secties: "; break;
    case "Articles:": $tmp = "Artikelen:"; break;
    case "As a registered user you can:": $tmp = "Als geregistreerde gebruiker kun je:"; break;
    case "As of version 188_8, ALL code must be entered inside of bbcode code tags in order to be displayed properly.": $tmp = "Vanaf versie 188_8 moet ALLE programma code tussen bbcode tags worden ingevoerd om het correct zichtbaar te kunnen maken"; break;
    case "Assign To": $tmp = "Toewijzen aan"; break;
    case "Associate Admin With User": $tmp = "Associeer de beheerder met gebruiker"; break;
    case "At": $tmp = "Om"; break;
    case "Attach files to your email": $tmp = "Voeg bestanden toe aan je e-mail"; break;
    case "Attach to article": $tmp = "Voeg toe aan artikel"; break;
    case "Attached to article": $tmp = "Toegevoegd aan artikel"; break;
    case "Aug": $tmp = "Aug"; break;
    case "August": $tmp = "augustus"; break;
    case "Author": $tmp = "Auteur"; break;
    case "Author's Email": $tmp = "E-mailadres auteur"; break;
    case "Author's Name": $tmp = "Naam auteur"; break;
    case "Author:": $tmp = "Auteur:"; break;
    case "Auto Articles Only": $tmp = "Alleen geprogrammeerde artikelen"; break;
    case "Available Avatar's List": $tmp = "Lijst van beschikbare avatars:"; break;
    case "Available Utilities": $tmp = "Beschikbare hulpmiddelen"; break;
    case "B B C O D E": $tmp = "B B C O D E"; break;
    case "BBCode": $tmp = "BBCode"; break;
    case "BBCode Reference": $tmp = "BBCode referentielijst"; break;
    case "BOLD": $tmp = "VET"; break;
    case "Back": $tmp = "Terug"; break;
    case "Back To Home Page": $tmp = "Terug naar de voorpagina"; break;
    case "Back to": $tmp = "Terug naar"; break;
    case "Back to Business Data": $tmp = "Terug naar bedrijfsgegevens"; break;
    case "Back to Configuration Menu": $tmp = "Terug naar configuratiemenu"; break;
    case "Back to Email User Administration": $tmp = "Terug naar beheer e-mailgebruikers"; break;
    case "Back to FAQ Index": $tmp = "Terug naar de inhoudspopgave van de Veel gestelde vragen"; break;
    case "Back to Main": $tmp = "Terug naar het begin"; break;
    case "Back to Question": $tmp = "Terug naar de vraag"; break;
    case "Back to Reviews Index": $tmp = "Terug naar de inhoudsopgave van de recensies"; break;
    case "Back to Yellow Pages": $tmp = "Terug naar de Gouden Gids"; break;
    case "Back to message list": $tmp = "Terug naar de berichtenlijst"; break;
    case "Backend Configuration": $tmp = "Backend Configuratie"; break;
    case "Backend Image Height:": $tmp = "Backend hoogte afbeelding:"; break;
    case "Backend Image URL:": $tmp = "Backend URL afbeelding:"; break;
    case "Backend Image Width:": $tmp = "Backend breedte afbeelding:"; break;
    case "Backend Language:": $tmp = "Backend taal:"; break;
    case "Backend Title:": $tmp = "Backend titel:"; break;
    case "Banners": $tmp = "Banners"; break;
    case "Banners Administration": $tmp = "Bannerbeheer"; break;
    case "Banners Options": $tmp = "Banneropties"; break;
    case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Probeer zo duidelijk en simpel mogelijk te zijn"; break;
    case "Be sure that the Event End date is the same or after the Event Start date!": $tmp = "Let op dat de ingevulde einddatum van het evenement gelijk valt of later is dan de ingevulde begindatum van het evenement!"; break;
    case "Become An Editor": $tmp = "Wordt redacteur"; break;
    case "Become a partner": $tmp = "Word een partner"; break;
    case "Becoming a registered user is a quick and easy process.": $tmp = "Geregistreerd gebruiker word je in een handomdraai."; break;
    case "Best Rated Links - Top": $tmp = "Best beoordeelde links"; break;
    case "Big story block": $tmp = "Meest gelezen-blok"; break;
    case "Blank field(s) !!": $tmp = "Lege velden!"; break;
    case "Block Management Utilities": $tmp = "Blok beheer hulpmiddelen"; break;
    case "Block Manager": $tmp = "Blok beheer"; break;
    case "Block Style": $tmp = "Blok stijl"; break;
    case "Block Unregistered users from Suggesting New Downloads : ": $tmp = "Blokkeer voor niet-geregistreerde bezoekers het voorstellen van nieuwe downloads:"; break;
    case "Block is visible:": $tmp = "Blok is zichtbaar:"; break;
    case "Block layout on both sides is dependant on site block settings": $tmp = "Blok layout aan weerszijden is afhankelijk van zijblok instellingen"; break;
    case "Block unregistered users from suggesting downloads changes : ": $tmp = "Blokkeer voor niet-geregistreerde bezoekers het voorstellen van downloadwijzigingen: "; break;
    case "Blocks configuration:": $tmp = "Configuratie blokken:"; break;
    case "Blocks on both sides": $tmp = "Blokken aan weerszijden"; break;
    case "Blocks on left side only": $tmp = "Blokken alleen aan linkerzijde"; break;
    case "Blocks on right side only": $tmp = "Blokken alleen aan rechterzijde"; break;
    case "Blocktype": $tmp = "Bloktype"; break;
    case "Blocktype:": $tmp = "Bloktype:"; break;
    case "Bold": $tmp = "Vet"; break;
    case "Bold Text": $tmp = "Vetgedrukte tekst"; break;
    case "Bold and Italics": $tmp = "Vet en cursief"; break;
    case "Both Old and New Password Fields Need To Be Filled In<br />Please Try Again.<br />": $tmp = "Zowel het oude als het nieuwe wachtwoord moeten ingevuld worden.<br />Probeer het s.v.p. nogmaals.<br />"; break;
    case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "De twee wachtwoorden die je invulde zijn verschillend. Ze moeten identiek zijn."; break;
    case "Breakdown of Ratings by Value": $tmp = "Overzicht van beoordelingen per waarde"; break;
    case "Broken Downloads Reports": $tmp = "Meldingen van defecte downloads"; break;
    case "Broken Link": $tmp = "Dode links"; break;
    case "Broken Link Reports": $tmp = "Meldingen van dode links"; break;
    case "Broken link report deleted.": $tmp = "Melding van dode links verwijderd."; break;
    case "Browser": $tmp = "Browser"; break;
    case "Bugs:": $tmp = "Fouten:"; break;
    case "Bullet point": $tmp = "Opsommingsteken"; break;
    case "Business": $tmp = "Bedrijf"; break;
    case "Business Deleted.": $tmp = "Bedrijf verwijderd."; break;
    case "Business Description": $tmp = "Bedrijfsbeschrijving"; break;
    case "Business ID: ": $tmp = "Bedrijfs ID: "; break;
    case "Business Information": $tmp = "Bedrijfsinformatie"; break;
    case "Business Listing": $tmp = "Bedrijvenlijst"; break;
    case "Business Modification Requests": $tmp = "Bedrijfswijzigingsverzoek"; break;
    case "Business Name": $tmp = "Bedrijfsnaam"; break;
    case "Business Name: ": $tmp = "Bedrijfsnaam: "; break;
    case "Business Submitter": $tmp = "Bedrijfsinzender"; break;
    case "Business Title: ": $tmp = "Bedrijfstitel: "; break;
    case "Business Votes (total votes:": $tmp = "Bedrijfsstemmen (totaal aantal stemmen:"; break;
    case "Business deleted.": $tmp = "Bedrijf verwijderd."; break;
    case "Businesses": $tmp = "Bedrijven"; break;
    case "Businesses Waiting for Validation": $tmp = "Bedrijven wachten op validatie"; break;
    case "Button Link": $tmp = "Link-knop"; break;
    case "By": $tmp = "Door"; break;
    case "By Line (a description of the article)": $tmp = "Introductietekst (een omschrijving van het artikel)"; break;
    case "By Line:": $tmp = "Introductietekst:"; break;
    case "By being removed from the directory, you'll lose more accesses than you ever would by falsely bolstering your rating value.": $tmp = "Door verwijderd te worden van de lijst verlies je meer bezoek dan je ooit zou bereiken door je waarderingscijfer te manipuleren."; break;
    case "By setting up new accounts, you can download mails from as many servers (pop3) as you want without ever logging in to each of them manually. ": $tmp = "Door het instellen van nieuwe accounts, kun je e-mails ophalen van net zoveel servers (pop3) als je wilt zonder ooit bij &eacute;&eacute;n van hen handmatig in te loggen. "; break;
    case "Bytes": $tmp = "Bytes"; break;
    case "CSS Link": $tmp = "CSS Link"; break;
    case "Can't delete the selected message.": $tmp = "Kan het geselecteerde bericht niet verwijderen."; break;
    case "Cancel": $tmp = "Annuleer"; break;
    case "Cancel Post": $tmp = "Annuleer inzending"; break;
    case "Cancel Reply": $tmp = "Annuleer reactie"; break;
    case "Cancel Send": $tmp = "Annuleer verzending"; break;
    case "Cancel!": $tmp = "Annuleer!"; break;
    case "Cannot Find Admin In Database": $tmp = "Kan de beheerder niet vinden in de database"; break;
    case "Cat:": $tmp = "Cat:"; break;
    case "Categories": $tmp = "Categorie&euml;n"; break;
    case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Categorie&euml;n in Weblinks: "; break;
    case "Categories:": $tmp = "Categorie&euml;n:"; break;
    case "Category": $tmp = "Categorie"; break;
    case "Category Message": $tmp = "Berichtcategorie"; break;
    case "Category Name:": $tmp = "Naam categorie:"; break;
    case "Category Name: ": $tmp = "Naam categorie: "; break;
    case "Category Saved!": $tmp = "Categorie opgeslagen!"; break;
    case "Category block": $tmp = "Categorie blok"; break;
    case "Category:": $tmp = "Categorie:"; break;
    case "Category: ": $tmp = "Categorie: "; break;
    case "Center Blocks": $tmp = "Centrum blokken"; break;
    case "Center Blocks Config": $tmp = "Centrum blokken configuratie"; break;
    case "Center Blocks Configuration": $tmp = "Centrum blokken configuratie"; break;
    case "Center blocks Configuration": $tmp = "Centrum blokken configuratie"; break;
    case "CenterBlock": $tmp = "Centrumblok"; break;
    case "Change": $tmp = "Wijzig"; break;
    case "Change Banner": $tmp = "Wijzig banner"; break;
    case "Change Categories:": $tmp = "Wijzig categorie&euml;n:"; break;
    case "Change Client": $tmp = "Wijzig klant"; break;
    case "Change Date?:": $tmp = "Wijzig datum?:"; break;
    case "Change Pass": $tmp = "Wijzig wachtwoord"; break;
    case "Change Priviledges?:": $tmp = "Wijzig privileges?:"; break;
    case "ChangeStory": $tmp = "Wijzig verhaal"; break;
    case "Chat": $tmp = "Chat"; break;
    case "ChatBoxII": $tmp = "ChatBox II"; break;
    case "ChatboxII": $tmp = "ChatBox II"; break;
    case "Chatting": $tmp = "Chatting"; break;
    case "Check": $tmp = "Controleer"; break;
    case "Check ALL Links": $tmp = "Controleer ALLE Links"; break;
    case "Check Categories": $tmp = "Controleer categorie&euml;n"; break;
    case "Check Categories<br>": $tmp = "Controleer categorie&euml;n<br>"; break;
    case "Check Sub-Categories": $tmp = "Controleer subcategorie&euml;n"; break;
    case "Check Subcategories": $tmp = "Controleer subcategorie&euml;n"; break;
    case "Check all downloads": $tmp = "Controleer alle downloads"; break;
    case "Checking email is now made a lot easier for you. ": $tmp = "Het controleren van e-mail is voor jou nu een stuk makkelijker gemaakt. "; break;
    case "Choices Include:": $tmp = "Keuzes bevatten:"; break;
    case "Choose a category: ": $tmp = "Kies een categorie: "; break;
    case "City": $tmp = "Woonplaats"; break;
    case "City:": $tmp = "Woonplaats:"; break;
    case "City: ": $tmp = "Woonplaats: "; break;
    case "Clean Downloads Votes": $tmp = "Verwijder stemmen op downloads"; break;
    case "Clean Links DB": $tmp = "Links DB opschonen"; break;
    case "Clear": $tmp = "Wis"; break;
    case "Clear All": $tmp = "Wis alles"; break;
    case "Clear!": $tmp = "Wis!"; break;
    case "Click": $tmp = "Klik"; break;
    case "Click <a href=emailhelp.php>here</a>, for help in setting up new accounts.": $tmp = "Klik <a href=emailhelp.php>hier</a> voor hulp bij het instellen van nieuwe accounts."; break;
    case "Click Icon To Insert": $tmp = "Klik op icon om in te voegen"; break;
    case "Click To Upload Your Attachments": $tmp = "Klik om je bijlagen te verzenden"; break;
    case "Click URL: ": $tmp = "Klik URL: "; break;
    case "Click here to open the chatbox": $tmp = "Klik hier om de chatbox te openen"; break;
    case "Click here to return to the Guestbook.": $tmp = "Klik hier om terug te gaan naar het gastenboek."; break;
    case "Click here to return to the forum index.": $tmp = "Klik hier om terug te gaan naar de inhoudsopgave van het forum."; break;
    case "Click here to return to the forum.": $tmp = "Klik hier om terug te gaan naar het forum."; break;
    case "Click here to view the updated topic.": $tmp = "Klik hier om het bijgewerkte onderwerp te bekijken."; break;
    case "Click here to view your post.": $tmp = "Klik hier om je inzending te bekijken."; break;
    case "Click here to write a review.": $tmp = "Klik hier om een recensie te schrijven"; break;
    case "Click on save to finish.  The account name that you enter will be displayed in your mailbox.  Add as many accounts as you want to fetch mail.": $tmp = "Klik op bewaren om te voltooien. De account naam die je invult wordt getoond in jouw postbus. Voeg net zoveel accounts toe als je wilt gebruiken om mail op te halen."; break;
    case "Click on the buttons to add <a href='bbcode_ref.php' target='blank'>BBCode</a> to your message:": $tmp = "Klik op de knoppen om <a href='bbcode_ref.php' target='blank'>BBCode</a> aan je bericht toe te voegen:"; break;
    case "Click on topic image to list all articles": $tmp = "Klik op de onderwerp afbeelding om alle artikelen te tonen"; break;
    case "Click to Edit": $tmp = "Klik om te bewerken"; break;
    case "Clicks": $tmp = "keer geklikt"; break;
    case "Client Login: ": $tmp = "Loginnaam klant: "; break;
    case "Client Name": $tmp = "Naam van klant"; break;
    case "Client Name: ": $tmp = "Naam van klant: "; break;
    case "Client Password: ": $tmp = "Wachtwoord klant: "; break;
    case "Close List": $tmp = "Lijst sluiten"; break;
    case "Code": $tmp = "Code"; break;
    case "Code Your Posting": $tmp = "Codeer je inzending"; break;
    case "Cols": $tmp = "Kolommen"; break;
    case "Comment": $tmp = "Reactie"; break;
    case "Comment on the Review:": $tmp = "Reageer op de recensie:"; break;
    case "Comment(s)": $tmp = "Reactie(s)"; break;
    case "Comments": $tmp = "Reacties"; break;
    case "Comments For": $tmp = "Reacties voor"; break;
    case "Comments Limit in Bytes:": $tmp = "Maximaal aantal bytes per reactie"; break;
    case "Comments Moderation": $tmp = "Aanpassing reactie"; break;
    case "Comments Options": $tmp = "Reactieopties"; break;
    case "Comments Posted: ": $tmp = "Ingezonden reacties: "; break;
    case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Reacties die lager scoren dan deze instelling worden genegeerd."; break;
    case "Comments/Questions:": $tmp = "Reacties/Vragen:"; break;
    case "Comments:": $tmp = "Reacties:"; break;
    case "Comments: ": $tmp = "Reacties: "; break;
    case "Company": $tmp = "Bedrijf"; break;
    case "Company Name:": $tmp = "Bedrijfsnaam:"; break;
    case "Company:": $tmp = "Bedrijf:"; break;
    case "Configure": $tmp = "Instellen"; break;
    case "Configure Downloads": $tmp = "Configureer downloads"; break;
    case "Congratulations! The Moved has been completed!": $tmp = "OK! De verplaatsing is afgerond!"; break;
    case "Contact Email": $tmp = "E-mailadres contactpersoon"; break;
    case "Contact Email: ": $tmp = "E-mailadres contactpersoon: "; break;
    case "Contact Event Mail": $tmp = "E-mailadres contactpersoon evenement"; break;
    case "Contact Event Web": $tmp = "Webadres contactpersoon evenement"; break;
    case "Contact Name": $tmp = "Naam contactpersoon"; break;
    case "Contact Name: ": $tmp = "Naam contactpersoon: "; break;
    case "Contact Us": $tmp = "Contact opnemen"; break;
    case "Contact Us Form": $tmp = "Formulier om contact met ons op te nemen"; break;
    case "Content": $tmp = "Inhoud"; break;
    case "Content:": $tmp = "Inhoud:"; break;
    case "Continue": $tmp = "Doorgaan"; break;
    case "Contributed by": $tmp = "Bijdrage door"; break;
    case "Copy": $tmp = "Kopie"; break;
    case "Copy Event": $tmp = "Kopieer evenement"; break;
    case "Copy the image to your website and change the links as appropriate": $tmp = "Kopieer de afbeelding naar je eigen website en pas de link aan naar wens"; break;
    case "Could not connect to the forums database.": $tmp = "Kon geen verbinding maken met de forumdatabase."; break;
    case "Could not enter data into the database. Please go back and try again.": $tmp = "Kon geen gegevens invullen in de database. Ga s.v.p. terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "Could not lock the selected topic. Please go back and try again.": $tmp = "Kon het geselecteerde onderwerp niet blokkeren. Ga s.v.p. terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "Could not move selected topic to selected forum. Please go back and try again.": $tmp = "Kon het geselecteerde onderwerp niet verplaatsen naar het gekozen forum. Ga s.v.p. terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "Could not query the database. <BR>Error: ": $tmp = "Kon de database niet raadplegen. <BR>Fout: "; break;
    case "Could not query the database. <br />Error: mysql_error()": $tmp = "Kon de database niet raadplegen.<br/>Fout: mysql_error()"; break;
    case "Could not query the topics database.": $tmp = "Kon de rubriekendatabase niet raadplegen."; break;
    case "Could not remove posts from the database.": $tmp = "Kon inzendingen niet uit de database verwijderen."; break;
    case "Could not retrieve from the smile database.": $tmp = "Kan niets ophalen uit de smiledatabase."; break;
    case "Could not unlock the selected topic. Please go back and try again.": $tmp = "Kon het geselecteerde onderwerp niet deblokkeren. Ga s.v.p. terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "Couldn't update post count.": $tmp = "Kon de inzendingenteller niet bijwerken."; break;
    case "Counter": $tmp = "Gedownload"; break;
    case "Counter:": $tmp = "Gedownload:"; break;
    case "Country": $tmp = "Land"; break;
    case "Country:": $tmp = "Land:"; break;
    case "Country: ": $tmp = "Land: "; break;
    case "Cover image:": $tmp = "Afbeelding voorpagina:"; break;
    case "Create": $tmp = "Cre&euml;er"; break;
    case "Create An Account": $tmp = "Maak een account aan"; break;
    case "Create New Administrative Articles": $tmp = "Cre&euml;er nieuwe beheerders artikelen"; break;
    case "Create New Administrative Automated Articles": $tmp = "Cre&euml;er nieuwe beheerders automatische artikelen"; break;
    case "Create category": $tmp = "Categorie aanmaken"; break;
    case "Create new poll": $tmp = "Een nieuwe enqu&ecirc;te aanmaken"; break;
    case "Create topic": $tmp = "Onderwerp aanmaken"; break;
    case "Create</a> an account": $tmp = "Maak een inlognaam aan</a>"; break;
    case "Created By": $tmp = "Aangemaakt door"; break;
    case "Current Active Banners": $tmp = "Momenteel actieve banners"; break;
    case "Current Active Sections": $tmp = "Momenteel actieve secties"; break;
    case "Current Active Topics": $tmp = "Momenteel actieve rubrieken"; break;
    case "Current Online Members": $tmp = "Momenteel aanwezige ledem"; break;
    case "Current Online Registered Users:": $tmp = "Momenteel aanwezige leden:"; break;
    case "Current Online Users": $tmp = "Momenteel aanwezige gebruikers"; break;
    case "Current Poll/Survey": $tmp = "Huidige enqu&ecirc;te/onderzoek"; break;
    case "Current Supported BBCodes": $tmp = "Huidige ondersteunde BBCodes"; break;
    case "Current:": $tmp = "Huidige:"; break;
    case "Currently logged in as admin... this review will be": $tmp = "Je bent nu ingelogd als beheerder... deze recensie wordt"; break;
    case "Currently showing": $tmp = "Huidige weergave"; break;
    case "Custom block": $tmp = "Eigen blok"; break;
    case "Customize the comments": $tmp = "Pas de reacties aan"; break;
    case "DB Query Failed": $tmp = "DB Query is mislukt"; break;
    case "Database Backup": $tmp = "Database backup"; break;
    case "Database Error": $tmp = "Database fout"; break;
    case "Database Optimization Is Complete": $tmp = "Database optimalizatie is voltooid"; break;
    case "Database Repair Is Complete": $tmp = "Database reparatie is voltooid"; break;
    case "Database Tables Not Synchronized": $tmp = "Database tabellen zijn niet gesynchroniseerd"; break;
    case "Database Updated Successfully!": $tmp = "Database bijwerken geslaagd!"; break;
    case "Database Utilities": $tmp = "Database hulpmiddelen"; break;
    case "Database saved": $tmp = "Database opgeslagen"; break;
    case "Date": $tmp = "Datum"; break;
    case "Date (New Business Info Listed First)": $tmp = "Datum (nieuwe bedrijfsinfo wordt eerst getoond)"; break;
    case "Date (New Downloads Listed First)": $tmp = "Datum (nieuwe dowloads worden eerst getoond)"; break;
    case "Date (New Links Listed First)": $tmp = "Datum (nieuwe links worden het eerst getoond)"; break;
    case "Date (Old Business Info Listed First)": $tmp = "Datum (oude bedrijfsinfo wordt eerst getoond)"; break;
    case "Date (Old Downloads Listed First)": $tmp = "Datum (oude downloads worden eerst getoond)"; break;
    case "Date (Old Links Listed First)": $tmp = "Datum (oude links worden het eerst getoond)"; break;
    case "Date Added": $tmp = "Toegevoegd op"; break;
    case "Date Added:": $tmp = "Toegevoegd op:"; break;
    case "Date Ended": $tmp = "Ge&euml;indigd op"; break;
    case "Date Joined": $tmp = "Aangemeld op"; break;
    case "Date Started": $tmp = "Startdatum"; break;
    case "Date Written": $tmp = "Geschreven op"; break;
    case "Date written": $tmp = "Geschreven op"; break;
    case "Date written:": $tmp = "Geschreven op:"; break;
    case "Date/Time": $tmp = "Datum/tijd"; break;
    case "Date:": $tmp = "Datum:"; break;
    case "Date: ": $tmp = "Datum: "; break;
    case "Day": $tmp = "Dag"; break;
    case "Day:": $tmp = "Dag:"; break;
    case "Days": $tmp = "Dagen"; break;
    case "Dear ": $tmp = "Beste "; break;
    case "Dec": $tmp = "Dec"; break;
    case "December": $tmp = "december"; break;
    case "Default": $tmp = "Standaard"; break;
    case "Default Theme for your Site:": $tmp = "Standaard vormgeving voor je website:"; break;
    case "Delete": $tmp = "Verwijder"; break;
    case "Delete (Deletes <b><i>broken download</i></b> and <b><i>requests</i></b> for a given download)": $tmp = "Verwijderen (verwijdert <b><i>defecte download</i></b> en <b><i>verzoeken</i></b> voor een bepaalde download)"; break;
    case "Delete (Deletes <b><i>broken link</i></b> and <b><i>requests</i></b> for a given link)": $tmp = "Verwijderen (verwijdert <b><i>dode link</i></b> en <b><i>aanvragen</i></b> voor een gegeven link)"; break;
    case "Delete (Deletes <b><i>the reported business information</i></b> and <b><i>broken link reports</i></b> for the business.)": $tmp = "Verwijderen (verwijdert <b><i>de gerapporteerde bedrijfsinformatie</i></b> en de <b><i>dode link-meldingen</i></b> van het bedrijf.)"; break;
    case "Delete / Modify a review": $tmp = "Verwijder / bewerk een recensie"; break;
    case "Delete Administrator": $tmp = "Verwijder beheerder"; break;
    case "Delete Advertising Client": $tmp = "Verwijder adverterende klant"; break;
    case "Delete An Update": $tmp = "Verwijder een update"; break;
    case "Delete Article!": $tmp = "Verwijder artikel!"; break;
    case "Delete Article: ": $tmp = "Verwijder artikel: "; break;
    case "Delete Banner": $tmp = "Verwijder banner"; break;
    case "Delete Block": $tmp = "Verwijder blok"; break;
    case "Delete Category": $tmp = "Verwijder categorie"; break;
    case "Delete Polls": $tmp = "Verwijder enqu&ecirc;tes"; break;
    case "Delete Quote": $tmp = "Verwijder uitspraak"; break;
    case "Delete Referers": $tmp = "Verwijder verwijzingen"; break;
    case "Delete Review %s": $tmp = "Verwijder recensie %s"; break;
    case "Delete Section: ": $tmp = "Verwijder sectie: "; break;
    case "Delete Selected": $tmp = "Verwijder geselecteerde"; break;
    case "Delete Topic": $tmp = "Verwijder rubriek"; break;
    case "Delete Topic!": $tmp = "Verwijder rubriek!"; break;
    case "Delete User": $tmp = "Verwijder gebruiker"; break;
    case "Delete this Topic": $tmp = "Verwijder dit onderwerp"; break;
    case "Delete this event": $tmp = "Verwijder dit evenement"; break;
    case "Delete this event?": $tmp = "Dit evenement verwijderen?"; break;
    case "Delete this notice": $tmp = "Verwijder deze notitie"; break;
    case "Delete this update": $tmp = "Verwijder deze update"; break;
    case "DeleteStory": $tmp = "Verwijder verhaal "; break;
    case "Deleted User": $tmp = "Verwijderde gebruiker"; break;
    case "Deletion Completed!": $tmp = "Verwijdering voltooid!"; break;
    case "Depending on your database size and server speed": $tmp = "Afhankelijk van de database omvange en de server snelheid"; break;
    case "Description": $tmp = "Beschrijving"; break;
    case "Description Name Exceeds Max Length!!": $tmp = "Beschrijving van naam overschrijdt maximumlengte!"; break;
    case "Description:": $tmp = "Beschrijving:"; break;
    case "Description: ": $tmp = "Omschrijving: "; break;
    case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Beschrijving (max. 255 tekens):"; break;
    case "Description: (max 150 characters)": $tmp = "Beschrijving (max. 150 texens):"; break;
    case "Description:<br />(255 characters max)": $tmp = "Omschrijving:<br/>(max. 255 tekens)"; break;
    case "Description:<br>(255 characters max)": $tmp = "Omschrijving:<br/>(max. 255 tekens)"; break;
    case "Detail": $tmp = "Detail"; break;
    case "Details": $tmp = "Details"; break;
    case "Details For": $tmp = "Details van"; break;
    case "Details of the update": $tmp = "Details van de update"; break;
    case "Details: ": $tmp = "Details: "; break;
    case "Directory Location": $tmp = "Directory locatie"; break;
    case "Directory Name": $tmp = "Directory naam"; break;
    case "Directory Not Found": $tmp = "Directory is niet gevonden"; break;
    case "Disable": $tmp = "Uitschakelen van"; break;
    case "Disable BBCode on this Post": $tmp = "Schakel BBCode uit voor deze inzending"; break;
    case "Disable HTML on this Post": $tmp = "Schakel HTML uit voor deze inzending"; break;
    case "Disable HTML on this entry": $tmp = "Schakel HTML uit voor deze inzending"; break;
    case "Disable Smiles on this Post": $tmp = "Schakeld smilies uit voor deze inzending"; break;
    case "Disabled": $tmp = "Uitgeschakeld"; break;
    case "Display": $tmp = "Toon"; break;
    case "Display ChatboxII:": $tmp = "Chatbox II weergeven:"; break;
    case "Display Mode": $tmp = "Weergavemodus"; break;
    case "Display all blocks": $tmp = "Toon alle blokken"; break;
    case "Display headlines in a scrolling box:": $tmp = "Toon headlines in een scrollend scherm:"; break;
    case "Display in New Downloads : ": $tmp = "Tonen in nieuwe downloads: "; break;
    case "Display only leftblocks": $tmp = "Toon alleen de linkerblokken"; break;
    case "Display only rightblocks": $tmp = "Toon alleen de rechterblokken"; break;
    case "Display order:": $tmp = "Volgorde van tonen:"; break;
    case "Display recent topics from the forum at the first page:": $tmp = "Toon actuele forumonderwerpen op de voorpagina"; break;
    case "Display the Netscape Opendir in the links:": $tmp = "Toon de 'Netscape Opendir' op de linkspagina:"; break;
    case "Display the What's new box at the first page:": $tmp = "Toon het 'Wat is nieuw' gedeelte op de eerste pagina:"; break;
    case "Display the articles block:": $tmp = "Toon het artikelenblok:"; break;
    case "Display the downloads block:": $tmp = "Toon het downloadsblok:"; break;
    case "Display the fetching request box:": $tmp = "Toon de 'Fetching request'-dialoog:"; break;
    case "Display the last seen box:": $tmp = "Toon het 'Recent gezien'-blok:"; break;
    case "Display the links block:": $tmp = "Toon het linksblok:"; break;
    case "Display the old news in a scrolling box:": $tmp = "Toon het oude nieuws in een scrollend scherm:"; break;
    case "Display the reviews block:": $tmp = "Toon het recensiesblok:"; break;
    case "Display the sections block:": $tmp = "Toon het sectiesblok:"; break;
    case "Display this message": $tmp = "Toon dit bericht"; break;
    case "Do NOT link this image from our site!": $tmp = "NIET linken naar deze afbeelding van onze website!"; break;
    case "Do Not Display Scores": $tmp = "Scores verbergen"; break;
    case "Do not vote for your own resource or a competitor's.": $tmp = "Stem niet op je eigen website of op die van een concurrent."; break;
    case "Do not vote for your own resource.": $tmp = "Stem niet op je eigen website."; break;
    case "Do you really want to DELETE this Guestbook entry?": $tmp = "Weet je heel zeker dat je dit bericht uit het gastenboek wilt verwijderen?"; break;
    case "Does this look right?": $tmp = "Ziet dit er goed uit?"; break;
    case "Download": $tmp = "Download"; break;
    case "Download Comments": $tmp = "Downloadopmerkingen"; break;
    case "Download Database Backup Now": $tmp = "Download nu de database backup"; break;
    case "Download ID": $tmp = "Download ID"; break;
    case "Download Modification Requests": $tmp = "Download wijzigingsverzoeken"; break;
    case "Download Owner": $tmp = "Download eigenaar"; break;
    case "Download Profile": $tmp = "Downloadprofiel"; break;
    case "Download Rating Details": $tmp = "Download waarderingsdetails"; break;
    case "Download Title": $tmp = "Download titel"; break;
    case "Download URL:": $tmp = "Download URL:"; break;
    case "Download Validation": $tmp = "Geldigheid download"; break;
    case "Download this file Now!": $tmp = "Dit bestand nu downloaden!"; break;
    case "Downloads": $tmp = "Downloads"; break;
    case "Downloads Config": $tmp = "Downloads configuratie"; break;
    case "Downloads Management &amp; Configuration": $tmp = "Downloads beheer &amp; configuratie"; break;
    case "Downloads Posted: ": $tmp = "Downloads geplaatst: "; break;
    case "Downloads Waiting for Validation": $tmp = "Downloads die wachten op goedkeuring"; break;
    case "Downloads also available in": $tmp = "Downloads ook beschikbaar in"; break;
    case "Downloads displayed in Search Page : ": $tmp = "Downloads getoond in de zoekpagina : "; break;
    case "Downloads in the Database.": $tmp = "Downloads in de database."; break;
    case "Downloads per Page : ": $tmp = "Downloads per pagina : "; break;
    case "Downloads to display in Best Downloads Page : ": $tmp = "Aantal downloads dat getoond wordt in de Beste downloads-pagina : "; break;
    case "Dumping data for table": $tmp = "Dumping data voor tabel"; break;
    case "E-Card is missing items": $tmp = "Elektronische kaart mist gegevens"; break;
    case "E-Mail": $tmp = "E-mail"; break;
    case "E-Mail: ": $tmp = "E-mail: "; break;
    case "ERROR:": $tmp = "FOUT:"; break;
    case "ERROR:  New Password Mis-Match.": $tmp = "FOUT: Nieuwe wachtwoorden zijn ongelijk."; break;
    case "ERROR:  Old Password Mis-Match.": $tmp = "FOUT: Oude wachtwoord klopt niet."; break;
    case "ERROR:  Password Does Not Meet Minimum Length Requirements.": $tmp = "FOUT: Wachtwoord voldoet niet aan de minimum lengte eis."; break;
    case "ERROR: The Business you provided is already in the database!": $tmp = "FOUT: Het bedrijf dat je invoerde bevindt zich reeds in de database!"; break;
    case "ERROR: The Category": $tmp = "FOUT: De categorie"; break;
    case "ERROR: The Sub-Category": $tmp = "FOUT: de subcategorie"; break;
    case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "FOUT: De subcategorie"; break;
    case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "FOUT: Deze URL is al bekend in de database!"; break;
    case "ERROR: You need to enter DESCRIPTION!": $tmp = "FOUT: Je moet de BESCHRIJVING invullen!"; break;
    case "ERROR: You need to enter Name!": $tmp = "ERROR: Je moet de naam invullen!"; break;
    case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "FOUT: Je moet een BESCHRIJVING voor deze URL in invullen!"; break;
    case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your business!": $tmp = "FOUT: Je moet een BESCHRIJVING voor jouw bedrijf invullen!"; break;
    case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "FOUT: Vul een TITEL voor je URL in!"; break;
    case "ERROR: You need to type a TITLE for your business!": $tmp = "FOUT: Je moet een TITEL voor jouw bedrijf invullen!"; break;
    case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "FOUT: Vul een URL voor deze URL in!"; break;
    case "EXAMPLE": $tmp = "VOORBEELD"; break;
    case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Elke gebruiker kan met een eigen gekozen vormgeving de site bekijken."; break;
    case "Edit": $tmp = "Bewerk"; break;
    case "Edit Access Levels": $tmp = "Bewerk toegangsnivo's"; break;
    case "Edit Administrator": $tmp = "Bewerk beheerder"; break;
    case "Edit Advertising Client": $tmp = "Bewerk adverterende klant"; break;
    case "Edit Article": $tmp = "Bewerk artikel"; break;
    case "Edit Article ID:": $tmp = "Bewerk Artikel ID:"; break;
    case "Edit Automated Story": $tmp = "Bewerk geautomatiseerd verhaal"; break;
    case "Edit Banner": $tmp = "Bewerk banner"; break;
    case "Edit Block": $tmp = "Bewerk blok"; break;
    case "Edit Categories": $tmp = "Bewerk categorie&euml;n"; break;
    case "Edit Category": $tmp = "Bewerk categorie"; break;
    case "Edit Contact": $tmp = "Bewerk contactpersoon"; break;
    case "Edit Download": $tmp = "Bewerk download"; break;
    case "Edit Ephemerid:": $tmp = "'Uitspraak van de dag':"; break;
    case "Edit Forum(s)": $tmp = "Bewerk forum(s)"; break;
    case "Edit Headline": $tmp = "Bewerk headline"; break;
    case "Edit Partner": $tmp = "Bewerk partner"; break;
    case "Edit Question and Answer In Category": $tmp = "Bewerk Vraag en Antwoord in categorie"; break;
    case "Edit Quote": $tmp = "Bewerk uitspraak"; break;
    case "Edit Ranks": $tmp = "Bewerk rangorde"; break;
    case "Edit Related Link": $tmp = "Bewerk gerelateerde links"; break;
    case "Edit Section:": $tmp = "Bewerk sectie:"; break;
    case "Edit This Business": $tmp = "Bewerk dit bedrijf"; break;
    case "Edit This Download": $tmp = "Bewerk deze download"; break;
    case "Edit This Link": $tmp = "Bewerk deze link"; break;
    case "Edit This Message": $tmp = "Bewrk dit bericht"; break;
    case "Edit Topic:": $tmp = "Bewerk rubriek:"; break;
    case "Edit Users": $tmp = "Bewerk gebruikers"; break;
    case "Edit Your Info": $tmp = "Bewerk je gegevens"; break;
    case "Edit Your Post": $tmp = "Bewerk jouw inzending"; break;
    case "Edit contact:": $tmp = "Bewerk contactpersoon:"; break;
    case "Editing Administrator": $tmp = "Beheerder wordt bewerkt"; break;
    case "Editing Post In Topic:": $tmp = "Reactie op onderwerp wordt bewerkt"; break;
    case "Editor Review": $tmp = "Redactionele beoordeling"; break;
    case "Editorial": $tmp = "Hoofdartikel"; break;
    case "Editorial For": $tmp = "Hoofdartikel voor"; break;
    case "Editorial Modified": $tmp = "Hoofdartikel aangepast"; break;
    case "Editorial Text": $tmp = "Tekst hoofdartikel"; break;
    case "Editorial Text:": $tmp = "Tekst hoofdartikel:"; break;
    case "Editorial Title": $tmp = "Titel hoofdartikel"; break;
    case "Editorial Title:": $tmp = "Titel hoofdartikel:"; break;
    case "Editorial added to the Database": $tmp = "Hoofdartikel toegevoegd aan de database"; break;
    case "Editorial by": $tmp = "Hoofdartikel door"; break;
    case "Editorial removed from Database": $tmp = "Hoofdartikel verwijderd uit de database"; break;
    case "Editorial removed from the Database": $tmp = "Hoofdartikel verwijderd uit de database"; break;
    case "Email": $tmp = "E-mailadres"; break;
    case "Email Account (From):": $tmp = "E-mail Account (van):"; break;
    case "Email Address": $tmp = "E-mailadres"; break;
    case "Email Address:": $tmp = "E-mailadres:"; break;
    case "Email Already Taken": $tmp = "E-mailadres reeds ingebruik"; break;
    case "Email Links": $tmp = "E-mail links"; break;
    case "Email Message:": $tmp = "E-mail bericht:"; break;
    case "Email Preview": $tmp = "E-mail voorbeeld"; break;
    case "Email Subject:": $tmp = "E-mail onderwerp:"; break;
    case "Email User HTML Options": $tmp = "HTML instellingen voor het opmaken van e-mail naar gebruikers"; break;
    case "Email Users": $tmp = "E-mail naar gebruikers"; break;
    case "Email to send the message:": $tmp = "E-mailadres waar het bericht naartoe moet:"; break;
    case "Email:": $tmp = "E-mailadres:"; break;
    case "Email: ": $tmp = "E-mailadres: "; break;
    case "Emoticon Reference": $tmp = "Smilie referentielijst"; break;
    case "Emoticons": $tmp = "Smilies"; break;
    case "Emoticons ( Smiles )": $tmp = "Smilies"; break;
    case "Emoticons (smiles)": $tmp = "Smilies"; break;
    case "Emotion": $tmp = "Emotie"; break;
    case "Empty Subject": $tmp = "Leeg onderwerp"; break;
    case "Enable centerblock:": $tmp = "Centrumblok inschakelen:"; break;
    case "Enter Alternate Text For This Image ( No Spaces Allowed ).": $tmp = "Vul de ALT tekst bij deze afbeelding in ( spaties niet toegestaan )."; break;
    case "Enter the URL for the image you want to display.": $tmp = "Vul de URL in van de afbeelding die je wilt tonen."; break;
    case "Enter the URL for the link you want to add.": $tmp = "Typ de URL van de link die je toe wilt voegen."; break;
    case "Enter the email address you want to add.": $tmp = "Typ het e-mailadres dat je wilt toevoegen."; break;
    case "Enter the new list item. Note that each list group must be preceeded by a List Close and must be ended with List Close.": $tmp = "Typ het nieuwe onderdeel van de opsomming. Let op! Iedere opsomming moet beginnen met een 'List open' en eindigen met een 'List close'!"; break;
    case "Enter the new list item. Note that each list group must be preceeded by a List Open and must be ended with List Close.": $tmp = "Typ het nieuwe onderdeel van de opsomming. Let op! Iedere opsomming moet beginnen met een 'List open' en eindigen met een 'List close'!"; break;
    case "Enter the text that you want to make bold.": $tmp = "Typ de tekst die je vet wilt weergeven."; break;
    case "Enter the text that you want to make italic.": $tmp = "Typ de tekst die je cursief wilt weergeven."; break;
    case "Enter the web site title": $tmp = "Vul de titel van de website in"; break;
    case "Enter the web site title.": $tmp = "Vul de titel van de website in."; break;
    case "Ephemerid Description:": $tmp = "'Uitspraak van de dag' omschrijving:"; break;
    case "Ephemerid Maintenance (Edit/Delete):": $tmp = "Onderhoud 'Uitspraak van de dag' (Bewerk / Verwijder):"; break;
    case "Ephemerids": $tmp = "'Uitspraak van de dag'"; break;
    case "Ephemerids Block": $tmp = "Ephemerids blok"; break;
    case "Ephemerids Block Only": $tmp = "Alleen ephemerids blok"; break;
    case "Ephemerids Maintenance": $tmp = "Onderhoud 'Uitspraak van de dag'"; break;
    case "Ephemerids block": $tmp = "Uitsprakenblok"; break;
    case "Error": $tmp = "Fout"; break;
    case "Error : Permission denied": $tmp = "Fout : Toestemming geweigerd"; break;
    case "Error Code:": $tmp = "Foutcode:"; break;
    case "Error Code: ": $tmp = "Foutcode: "; break;
    case "Error doing DB query in check_user_pw()": $tmp = "Fout bij DB opvraging in check_user_pw()"; break;
    case "Error doing DB query in check_username()": $tmp = "Fout bij DB opvraging in check_username()"; break;
    case "Error doing DB query in get_pmsg_count": $tmp = "Fout bij DB opvraging in get_pmsg_count"; break;
    case "Error getting messages from the database.": $tmp = "Fout bij ophalen van berichten uit de database."; break;
    case "Error! Your Guestbook entry could not be deleted": $tmp = "Fout! Je inzending in het gastenboek kon niet worden verwijderd"; break;
    case "Error...": $tmp = "Fout..."; break;
    case "Error: Invalid Parameter": $tmp = "Fout: Ongeldige parameter"; break;
    case "Error: POP Server not set properly": $tmp = "Fout: POP Server is niet goed ingesteld"; break;
    case "Error: Permission denied": $tmp = "Fout: Toestemming geweigerd"; break;
    case "Error: Unable to Save Download Configuration": $tmp = "Fout: onmogelijk om de downloadconfiguratie op te slaan"; break;
    case "Event Activate": $tmp = "Evenement activeren"; break;
    case "Event Calender": $tmp = "Evenementkalender"; break;
    case "Event Calender Admin": $tmp = "Beheer evenementkalender"; break;
    case "Event Delete": $tmp = "Evenement verwijderen"; break;
    case "Event Description": $tmp = "Beschrijving evenement"; break;
    case "Event End": $tmp = "Einde evenement"; break;
    case "Event Name": $tmp = "Naam evenement"; break;
    case "Event Name Exceeds Max Length!!": $tmp = "Naam evenement overschrijdt maximumlengte!"; break;
    case "Event Start": $tmp = "Start evenement"; break;
    case "Event deactivate": $tmp = "Evenement deactiveren"; break;
    case "Event sucsesfully edited": $tmp = "Bewerking evenement geslaagd"; break;
    case "Event to display": $tmp = "Evenement dat getoond moet worden"; break;
    case "Events": $tmp = "Evenementen"; break;
    case "Everyone": $tmp = "Iedereen"; break;
    case "Everyone Can Post": $tmp = "Iedereen kan inzenden"; break;
    case "Exact": $tmp = "met de exacte combinatie van"; break;
    case "Extended Text": $tmp = "Extra tekst"; break;
    case "Extra Info": $tmp = "Extra info"; break;
    case "Extra Info:": $tmp = "Extra info:"; break;
    case "Extra Information....": $tmp = "Extra informatie...."; break;
    case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Extrans (html tags omzetten in tekst)"; break;
    case "FAQ": $tmp = "FAQ (Veel gestelde vragen)"; break;
    case "FAQs": $tmp = "FAQs (Veel gestelde vragen)"; break;
    case "Failed": $tmp = "Mislukt"; break;
    case "Failed To Create Cookie": $tmp = "Aanmaken van cookie is mislukt"; break;
    case "Failed To Delete Cookie": $tmp = "Verwijderen van cookie is mislukt"; break;
    case "Failed To Include Required File": $tmp = "Invoegen van bestand is mislukt"; break;
    case "Failed To Send Message": $tmp = "Verzenden van bericht is mislukt"; break;
    case "Fake Email": $tmp = "Nep e-mailadres"; break;
    case "Faq": $tmp = "FAQ - Veel gestelde vragen"; break;
    case "Fax": $tmp = "Fax"; break;
    case "Fax:": $tmp = "Fax:"; break;
    case "Fax: ": $tmp = "Fax: "; break;
    case "Feb": $tmp = "Feb"; break;
    case "February": $tmp = "februari"; break;
    case "Feel free to add a comment about this site.": $tmp = "Schroom niet om je reactie op deze website te geven."; break;
    case "Fetches the metadata from the URL": $tmp = "Als u dit aankruist, haalt ons systeem van de geplaatste URL de meta-gegevens op"; break;
    case "Fetching Request...": $tmp = "Aanvraag wordt verwerkt..."; break;
    case "Field(s)": $tmp = "Veld(en)"; break;
    case "File": $tmp = "Bestand"; break;
    case "File Link": $tmp = "Link naar bestand"; break;
    case "File Name:": $tmp = "Bestandsnaam"; break;
    case "File Size Can Only Contain Numbers": $tmp = "Bstandsgrootte kan uitsluitend uit cijfers bestaan"; break;
    case "File Size:": $tmp = "Bestandsgrootte:"; break;
    case "File Write Error.  Check Permissions On ": $tmp = "Schrijf fout in bestand. Controleer de rechten van "; break;
    case "File(s):": $tmp = "Bestand(en):"; break;
    case "Filename": $tmp = "Bestandsnaam"; break;
    case "Filesize": $tmp = "Bestandsgrootte"; break;
    case "Filter Most Anon": $tmp = "Filter de meest anonieme"; break;
    case "Find out what the top 10 most popular features of this site are.  This covers many of the major sections of the site like forums, sections, topics, etc...": $tmp = "Ontdek wat de top 10 van meest populaire onderdelen van deze website is. Het gaat dan om veel van de belangrijke onderdelen van de website zoals nieuws, forums etc."; break;
    case "Finished Banners": $tmp = "Be&euml;indigde banners"; break;
    case "Finished Fetching Meta Data": $tmp = "Ophalen van Meta Data voltooid"; break;
    case "First Name": $tmp = "Voornaam"; break;
    case "First name": $tmp = "Voornaam"; break;
    case "Flat": $tmp = "Vlak"; break;
    case "Footer Line 1:": $tmp = "Voettekst regel 1:"; break;
    case "Footer Line 2:": $tmp = "Voettekst regel 2:"; break;
    case "Footer Line 3:": $tmp = "Voettekst regel 3:"; break;
    case "Footer Line 4:": $tmp = "Voettekst regel 4:"; break;
    case "Footer Messages": $tmp = "Voettekstberichten"; break;
    case "For Example, Like Sudden Unexplained Database Errors": $tmp = "Bijvoorbeeld: plotselinge database foutmeldingen"; break;
    case "For Version": $tmp = "Voor versie"; break;
    case "For a complete list of timezones visit this <a href='http://www.theprojects.org/dev/zone.txt' target='blank'>site</a>": $tmp = "Voor een compleet overzicht van tijdzones bezoek je deze <a href='http://www.theprojects.org/dev/zone.txt' target='blank'>site</a>"; break;
    case "For example, if you're using yahoo account to check your email, enter the yahoo pop3 server address (ie pop.mail.yahoo.com).": $tmp = "Voorbeeld: als je van jouw Yahoo-account de e-mail wilt controleren, vul dan het Yahoo-POP3-serveradres (dat is pop.mail.yahoo.com) in."; break;
    case "For security reasons your user name and IP address will also be temporarily recorded.": $tmp = "Om beveiligingsreden worden ook je naam en IP-adres tijdelijk genoteerd."; break;
    case "For the latest version of this script and for more scripts, go to": $tmp = "Voor de laatste versie van dit script en voor meer scripts, ga naar"; break;
    case "For the latest version of this script, please go to": $tmp = "Voor de laatste versie van dit script, ga naar"; break;
    case "Format 1": $tmp = "Vorm 1"; break;
    case "Format 1: Format blocks by side": $tmp = "Vorm 1: Blokken per zijde ordenen"; break;
    case "Format 2": $tmp = "Vorm 2"; break;
    case "Format 2: Format blocks by type": $tmp = "Vorm 2: Blokken per type ordenen"; break;
    case "Format 3": $tmp = "Vorm 3"; break;
    case "Format 3: Format blocks by category": $tmp = "Blokken per categorie ordenen"; break;
    case "Format 4": $tmp = "Vorm 4"; break;
    case "Format 4: Show only custom blocks, formatted by block type": $tmp = "Vorm 4: Toon alleen aangepaste blokken, per blok type ordenen"; break;
    case "Format Choices are dependant on theme CSS settings": $tmp = "Vorm keuzes zijn afhankelijk van de theme CSS instellingen"; break;
    case "Forum": $tmp = "Forum"; break;
    case "Forum Access": $tmp = "Forum toegang"; break;
    case "Forum Access System": $tmp = "Forum toegangsbeheer"; break;
    case "Forum Categories": $tmp = "Forumcategorie&euml;n :"; break;
    case "Forum Config": $tmp = "Forum configuratie"; break;
    case "Forum Configuration": $tmp = "Forum configuratie"; break;
    case "Forum Error": $tmp = "Forum fout"; break;
    case "Forum Index": $tmp = "Inhoudsopgave forum"; break;
    case "Forum Management": $tmp = "Forum beheer"; break;
    case "Forum Management Utilities": $tmp = "Forum beheers hulpmidddelen"; break;
    case "Forum Manager": $tmp = "Forum beheer"; break;
    case "Forum Name": $tmp = "Forumnaam"; break;
    case "Forum Name:": $tmp = "Forumnaam:"; break;
    case "Forum Or Topic is Locked": $tmp = "Forum of discussie is gesloten"; break;
    case "Forum Post Preview": $tmp = "Forum inzendingsvoorbeeld"; break;
    case "Forum Ranking": $tmp = "Forum rang"; break;
    case "Forum Ranking System": $tmp = "Rangsysteem forum"; break;
    case "Forum Ranks": $tmp = "Forum rangen"; break;
    case "Forum Search & Navigation": $tmp = "Forum Zoeken & Navigeren"; break;
    case "Forum Topics": $tmp = "Forumonderwerpen"; break;
    case "Forum User": $tmp = "Forum gebruiker"; break;
    case "Forum(s) listed at": $tmp = "Forum(s) getoond op"; break;
    case "Forums": $tmp = "Forums"; break;
    case "Found in: ": $tmp = "Gevonden in: "; break;
    case "Frequently Asked Question Management": $tmp = "Veel gestelde vragen beheer"; break;
    case "Friday": $tmp = "vrijdag"; break;
    case "Friend": $tmp = "Vriend(in)"; break;
    case "Friend Email: ": $tmp = "E-mailadres vriend(in): "; break;
    case "Friend Name: ": $tmp = "Naam vriend(in): "; break;
    case "From": $tmp = "Uit"; break;
    case "From : ": $tmp = "Van: "; break;
    case "From Forum": $tmp = "Van forum"; break;
    case "From:": $tmp = "From:"; break;
    case "From: ": $tmp = "Van: "; break;
    case "Full Name:": $tmp = "Volledige naam:"; break;
    case "Full Text": $tmp = "Volledige tekst"; break;
    case "Functions": $tmp = "Functies"; break;
    case "Fwd: ": $tmp = "Fwd: "; break;
    case "G O": $tmp = "G A"; break;
    case "Gallery": $tmp = "Galerij"; break;
    case "Gallery Config": $tmp = "Galerij configuratie"; break;
    case "Gallery Folder misconfigured for renaming files": $tmp = "Fotoalbum niet goed ingesteld om de naam van bestanden te wijzigen"; break;
    case "Gallery Folders misconfigured for Directory Deletion": $tmp = "Fotoalbum niet goed ingesteld om de map te verwijderen"; break;
    case "Gallery Folders misconfigured for Directory content deletion": $tmp = "Fotoalbum niet goed ingesteld om de inhoud van de map te verwijderen"; break;
    case "Gallery Folders misconfigured for individual file deletion": $tmp = "Fotoalbum niet goed ingesteld om een invidueel bestand te verwijderen"; break;
    case "Gallery Folders misconfigured for renaming files": $tmp = "Fotoalbum niet goed ingesteld voor het hernoemen van bestanden"; break;
    case "Gallery Folders misconfigured to copy files": $tmp = "Fotoalbum niet goed ingesteld om bestanden te kopi&euml;ren"; break;
    case "General": $tmp = "Algemeen"; break;
    case "General Site Info": $tmp = "Algemene website-info"; break;
    case "Get meta info": $tmp = "Meta-gegevens opvragen"; break;
    case "Gets The Most Traffic With": $tmp = "Krijgt het meeste verkeer met"; break;
    case "Global Admin User": $tmp = "Globale gebruiker Beheerder"; break;
    case "Go": $tmp = "Ga"; break;
    case "Go Back": $tmp = "Terug"; break;
    case "Go Back to Change the Name": $tmp = "Ga terug om de naam te wijzigen"; break;
    case "Go To": $tmp = "Ga naar"; break;
    case "Go To Page ": $tmp = "Ga naar pagina "; break;
    case "Go To Page: ": $tmp = "Ga naar pagina: "; break;
    case "Go To Your Account Settings": $tmp = "Ga naar Mijn persoonlijke instellingen"; break;
    case "Go back!": $tmp = "Ga terug!"; break;
    case "Go to Admin Section": $tmp = "Ga naar het beheerdersgebied"; break;
    case "Go to Page": $tmp = "Ga naar pagina"; break;
    case "Go!": $tmp = "Ok"; break;
    case "Goto Page: ": $tmp = "Ga naar pagina: "; break;
    case "Graphics in Administration Menu?": $tmp = "Afbeeldingen in het Beheerdersmenu?"; break;
    case "Guest Book": $tmp = "Gastenboek"; break;
    case "Guest Book Configuration": $tmp = "Gastenboek configuratie"; break;
    case "Guest Book Configuration Only": $tmp = "Alleen gastenboek configuratie"; break;
    case "GuestBook Config": $tmp = "Gastenboek configuratie"; break;
    case "Guestbook": $tmp = "Gastenboek"; break;
    case "Guestbook Configuration": $tmp = "Configuratie gastenboek"; break;
    case "Guests per Page:": $tmp = "Gasten per pagina:"; break;
    case "H e l p": $tmp = "H e l p"; break;
    case "HELP": $tmp = "HELP"; break;
    case "HTML": $tmp = "HTML"; break;
    case "HTML Formatted": $tmp = "HTML-opmaak"; break;
    case "HTML Formatting is allowed": $tmp = "HTML-opmaak is toegestaan"; break;
    case "HTML Header": $tmp = "HTML-header"; break;
    case "HTML Options": $tmp = "HTML-instellingen"; break;
    case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "HTML kan, let dan wel op foutloze HTML-code en URL's!"; break;
    case "HTTP Referers": $tmp = "HTTP-verwijzingen"; break;
    case "Handle": $tmp = "GebruikerID"; break;
    case "Handle/UserID/Email Address": $tmp = "GebruikerID/Gebruikersnaam/E-mailadres"; break;
    case "Hard encode": $tmp = "Hard gecodeerd"; break;
    case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Een persoonlijk gedeelte hebben op de voorpagina"; break;
    case "Have questions or information you would like to pass along to the community, this is a great place to start.": $tmp = "Heb je vragen of opmerkingen die je wilt delen met de buitenwereld? Dit is een goede plek om te beginnen."; break;
    case "Having said that, here is what the current remote rating form looks like. If we get significant user feedback, we will create others. If you wish to have something custom made on your site, feel free, but make sure you get it approved by us and that it follows the basic guidelines set forth above.": $tmp = "Na dit gezegd te hebben, hier zie je hoe het huidige formulier voor het waarderen op afstand eruit ziet. Indien we bruikbare gebruikersrespons krijgen, maken we nog andere. Als je er een zelf wilt maken, ga je gang, maar zorg ervoor dat wij het goedkeuren en dat het volgens onze voorwaarden werkt zoals hierboven aangegeven is."; break;
    case "HeadLines": $tmp = "Titels"; break;
    case "Header Banners (NOT random banners)": $tmp = "Pagina kop banners(NIET willekeurige banners)"; break;
    case "Heading bullet": $tmp = "Koptekst opsommingsteken"; break;
    case "Headlines": $tmp = "Headlines"; break;
    case "Headlines Block": $tmp = "Headlines blok"; break;
    case "Headlines Block Only": $tmp = "Alleen headlines blok"; break;
    case "Headlines block": $tmp = "Headlines blok"; break;
    case "Heaviest Traffic Is Observed At": $tmp = "Het meeste verkeer wordt gemeten op"; break;
    case "Hello": $tmp = "Hallo"; break;
    case "Hello ": $tmp = "Hallo "; break;
    case "Help build the largest human-edited directory on the web": $tmp = "Help mee om de grootste door mensen geschreven index op het web te bouwen"; break;
    case "Here": $tmp = "Hier"; break;
    case "High": $tmp = "Hoog"; break;
    case "High Rating": $tmp = "Hoge Waardering"; break;
    case "Highest Overall Day And Hour Totals": $tmp = "Hoogste gezamenlijke dag en uur totalen"; break;
    case "Highest Scores First": $tmp = "Hoogste scores eerst"; break;
    case "Hits": $tmp = "Bezocht"; break;
    case "Hits must be a positive integer": $tmp = "Aantal hits moet een positief getal zijn"; break;
    case "Hits to be Popular : ": $tmp = "Aantal benodigde hits om populair te zijn"; break;
    case "Hits to be Popular:": $tmp = "Aantal benodigde hits om populair te zijn:"; break;
    case "Hits:": $tmp = "Hits:"; break;
    case "Hits: ": $tmp = "Hits: "; break;
    case "Home": $tmp = "Voorpagina"; break;
    case "Home Message": $tmp = "Voorpaginabericht"; break;
    case "HomePage": $tmp = "Voorpagina"; break;
    case "Homepage": $tmp = "Voorpagina"; break;
    case "Homepage Options": $tmp = "Voorpagina opties"; break;
    case "Host Address": $tmp = "Hostadres"; break;
    case "Host Name": $tmp = "Hostnaam"; break;
    case "Host uses PHP safe_mode:": $tmp = "Host gebruikt PHP safe_mode:"; break;
    case "Hot": $tmp = "Hot"; break;
    case "Hot Articles": $tmp = "Populaire artikels"; break;
    case "Hot Downloads": $tmp = "Populaire downloads"; break;
    case "Hot Links": $tmp = "Populaire weblinks"; break;
    case "Hot Reviews": $tmp = "Populaire recensies"; break;
    case "Hot Sections": $tmp = "Populaire secties"; break;
    case "Hot Topic Threshold:": $tmp = "Drempelwaarde populaire rubriek:"; break;
    case "Hour:": $tmp = "Uur:"; break;
    case "Hours": $tmp = "uur"; break;
    case "How Many Referers you want as Maximum?": $tmp = "Hoeveel verwijzingen wil je maximaal?"; break;
    case "How many days should the last seen entries stay in the database:": $tmp = "Hoeveel dagen moeten de 'recent gezien'-meldingen in de database blijven:"; break;
    case "How many entries are displayed at the What's new page:": $tmp = "Hoeveel aanmeldingen er worden getoond op het 'Wat is nieuw' gedeelte:"; break;
    case "How many entries per page in the updatelog:": $tmp = "Hoeveel vermeldingen er per pagina in de updatelog staan:"; break;
    case "How strict are the test for new user nicknames:": $tmp = "Hoe strikt de tests voor nieuwe gebruikersnamen zijn:"; break;
    case "ID": $tmp = "ID"; break;
    case "ID\'s": $tmp = "ID\'s"; break;
    case "IP": $tmp = "IP"; break;
    case "IP Address": $tmp = "IP-adres"; break;
    case "ITALIC": $tmp = "CURSIEF"; break;
    case "Icon": $tmp = "Ikoon"; break;
    case "Icon Legend": $tmp = "Ikoon legenda"; break;
    case "If Attachments Are Required, Please Upload First": $tmp = "Indien bijlagen vereist zijn, deze s.v.p. eerst verzenden"; break;
    case "If the resource you were rating at the time you clicked on the 'remote rate' link was your own, you may be interested in several of the remote 'Rate a Website' options we have available. These allow you to place an image (or even a rating form) on your script's web site in order to increase the number of votes your website receive. Please choose from one of the options listed below if this is something you are interested in:": $tmp = "Indien de website die je beoordeelde op het moment dat je op 'Beoordeel op afstand' klikte van jezelf was, zou je geïnteresseerd kunnen zijn in een aantal van de op afstand 'Beoordeel een website'-opties die we beschikbaar hebben. Deze staan je toe om een afbeelding te plaatsen, of zelfs een beoordelingsformulier op de website van je script te plaatsen, om het aantal stemmen van je website te verhogen. Maak een keuze van 1 van de onderstaande opties als dit iets is waar je geïnteresseerd in bent:"; break;
    case "If you are a moderator, please login to your user account before attempting to post messages.": $tmp = "Als je moderator bent, dan s.v.p. eerst inloggen als gebruiker voordat je berichten gaat inzenden"; break;
    case "If you are using <b>Include A File</b> block,<br />ONLY put the name (and path if necessary) in the content field": $tmp = "Indien je het <b>Bestand insluiten</b> blok gebruik,>br />UITSLUITEND de naam (en indien nodig het pad) in het inhoudsveld invullen"; break;
    case "If you cheat on this, we'll remove your link. Having said that, here is what the current remote rating form looks like.": $tmp = "Als je hier vals speelt, verwijderen we jouw link. Dat gezegd hebbend, hier zie je hoe het externe stemformulier eruit ziet."; break;
    case "If you choose SideBlock, remember to enable ChatBoxII in the Blocks Administration.": $tmp = "Indien je SideBlock kiest, denk er dan aan dat je ChatBox II inschakelt bij Blokkenbeheer."; break;
    case "If you did not request a new password be sent there is no need to worry as you are the only recipient of this mail": $tmp = "Als je niet om een nieuw wachtwoord hebt gevraagd is er niets aan de hand. Jij bent de enige die dit mailtje ontvangt"; break;
    case "If you have problems with this software, please refer to the included documentation.": $tmp = "Als je problemen hebt met deze software, s.v.p. de bijgevoegde documentatie raadplegen."; break;
    case "If you use phpMyAdmin to manage your database": $tmp = "Als je phpMyAdmin gebruikt om je database te beheren"; break;
    case "If you want suggest a Event": $tmp = "Als je een evenement wilt voorstellen"; break;
    case "If you were registered you could add downloads on this website.": $tmp = "Als je geregistreerd bent kun je downloads toevoegen in deze website."; break;
    case "If you were registered you could add links on this website.": $tmp = "Als je geregistreerd bent kun je nu links op deze website toevoegen."; break;
    case "If you were registered you could make comments on this website.": $tmp = "Als je geregistreerd bent, kun je reageren op deze website."; break;
    case "If you're looking for a little more than a basic text link, you may wish for one of our smaller image links to the rating form:": $tmp = "Als je meer wilt dan een simpele tekstlink, kun je hiervoor een van onze kleine afbeeldingen gebruiken die naar het beeordelingsformulier verwijzen:"; break;
    case "If you're looking for a little more than a basic text link, you may wish to use a small button link:": $tmp = "Als je iets meer wilt dan een tekstlink, kun je kiezen voor een kleine knoplink:"; break;
    case "If your a member of this site, your can access your account settings here.  You may also use this link to login if you need to.": $tmp = "Als je lid van deze website, kun je hier naar je persoonlijke instellingen. Je kunt deze link eventueel ook gebruiken om in te loggen."; break;
    case "If your having problems logging in, please check your browsers privacy settings": $tmp = "Indien je problemen hebt met inloggen, controleer dan s.v.p. de privacy instellingen van je browser"; break;
    case "Ignore": $tmp = "Negeer"; break;
    case "Ignore (Deletes all <b><i>requests</i></b> for a given download)": $tmp = "Negeren (verwijdert alle <b><i>verzoeken</i></b> voor een bepaalde download)"; break;
    case "Ignore (Deletes all <b><i>requests</i></b> for a given link)": $tmp = "Negeer (verwijdert alle <b><i>aanvragen</i></b> voor een gegeven link)"; break;
    case "Ignore (Ignores the report and only deletes the <b><i>broken link report</i></b>)": $tmp = "Negeren (negeert de melding en verwijdert uitsluitend de <b><i>dode link-melding</i></b>)"; break;
    case "Image": $tmp = "Afbeelding"; break;
    case "Image Not At Specified Location": $tmp = "Afbeelding bestaaat niet op de opgegeven locatie"; break;
    case "Image URL (OPTIONAL Image height will be resized to 50): ": $tmp = "URL afbeelding (optioneel en afbeeldingshoogte wordt aangepast naar 50): "; break;
    case "Image URL (OPTIONAL and Only valid for main categories. Image height will be resized to 50): ": $tmp = "URL afbeelding (optioneel en alleen geldig voor hoofdcategorie&euml;n. Afbeeldingshoogte wordt aangepast naar 50): "; break;
    case "Image URL:": $tmp = "URL afbeelding:"; break;
    case "Image URL: ": $tmp = "URL afbeelding: "; break;
    case "Image filename": $tmp = "Bestandsnaam afbeelding"; break;
    case "Image:": $tmp = "Afbeelding:"; break;
    case "Imp.": $tmp = "Imp."; break;
    case "Imp. Left": $tmp = "Imp. over"; break;
    case "Impressions": $tmp = "Impressies"; break;
    case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Impressies gekocht: "; break;
    case "In Forum": $tmp = "In forum"; break;
    case "In Section": $tmp = "In sectie"; break;
    case "Inactive": $tmp = "Inactief"; break;
    case "Include A File": $tmp = "Een bestand toevoegen"; break;
    case "Include Error": $tmp = "Include fout"; break;
    case "Include a File": $tmp = "Een bestand toevoegen"; break;
    case "Incorret Password.  Please Try Again.": $tmp = "Ongeldig wachtwoord. Probeer het nogmaals"; break;
    case "Index Page": $tmp = "Indexpagina"; break;
    case "Indicates Required Field": $tmp = "Geeft een verplicht veld aan"; break;
    case "Information About The Open Directory Project": $tmp = "Informatie over het Open Directory Project"; break;
    case "Information For": $tmp = "Informatie voor"; break;
    case "Input from users such as yourself will help other visitors better decide which business to choose.": $tmp = "Een bijdrage van gebruikers zoals jij helpt andere bezoekers om een betere keuze van een bedrijf te maken."; break;
    case "Input from users such as yourself will help other visitors better decide which downloads to click on.": $tmp = "Een bijdrage van gebruikers zoals jij, helpt andere bezoekers om te beslissen op welke download ze moeten klikken."; break;
    case "Input from users such as yourself will help other visitors better decide which links to click on.": $tmp = "Een bijdrage van gebruikers zoals jij helpt andere bezoekers om een beter te kiezen op welke link ze zullen klikken."; break;
    case "Insert A Code Fragment": $tmp = "Voeg een code fragment in"; break;
    case "Insert Query Failed": $tmp = "Insert query is mislukt"; break;
    case "Instant Messenger ids": $tmp = "Instant Messenger ID's"; break;
    case "Instructions": $tmp = "Instructies"; break;
    case "Insufficient Rights": $tmp = "Onvoldoende rechten"; break;
    case "Interest: ": $tmp = "Interesse:"; break;
    case "Interesting Article at": $tmp = "Interessant artikel op"; break;
    case "Interesting Business at": $tmp = "Interessant bedrijf op"; break;
    case "Interesting Site: ": $tmp = "Interessante website: "; break;
    case "Intro Text": $tmp = "Introtekst"; break;
    case "Invalid Argument.  Expecting Absolute Directory Path": $tmp = "Ongeldig argument. Een absoluut directory pad wordt verwacht"; break;
    case "Invalid Date(s) or Date Range!!": $tmp = "Onjuiste datum(s) of datumbereik!"; break;
    case "Invalid Email": $tmp = "Onjuiste e-mailadres"; break;
    case "Invalid Email Found": $tmp = "Onjuiste e-mailadres gevonden"; break;
    case "Invalid Email Or Email Already Taken": $tmp = "Ongeldig e-mailadres of een e-mailadres dat reeds ingebruik is"; break;
    case "Invalid Email Or Email Already Taken.": $tmp = "Ongeldig e-mailadres of een e-mailadres dat reeds ingebruik is."; break;
    case "Invalid Forum Request": $tmp = "Ongeldig forum verzoek"; break;
    case "Invalid Login Operation": $tmp = "Onjuiste inlog operatie"; break;
    case "Invalid Nickname": $tmp = "Onjuiste alias"; break;
    case "Invalid Password": $tmp = "Ongeldig wachtwoord"; break;
    case "Invalid Password Or Username": $tmp = "Ongeldig wachtwoord of gebruikersnaam"; break;
    case "Invalid Request": $tmp = "Ongeldig verzoek"; break;
    case "Invalid Request.  Could Not Find Requested Topic Or Forum": $tmp = "Ongeldig verzoek. Kon het gevraagde onderwerp of forum niet vinden"; break;
    case "Invalid Title... can not be blank": $tmp = "Ongeldige titel... mag niet leeg zijn"; break;
    case "Invalid URL": $tmp = "Onjuiste URL"; break;
    case "Invalid User ID<br />Please Try Again.<br />": $tmp = "Onjuiste gebruikersID<br />Probeer het nogmaals.<br />"; break;
    case "Invalid User Nickname.  Name Already Taken.": $tmp = "Ongeldig gebruikersalias. Naam is reeds in gebruik."; break;
    case "Invalid email (eg: you@hotmail.com)": $tmp = "Ongeldig e-mailadres (bijvoorbeeld: you@hotmail.com)"; break;
    case "Invalid files... can not be blank": $tmp = "Ongeldige bestanden... niet leeglaten"; break;
    case "Invalid name... can not be blank": $tmp = "Ongeldige naam... niet leeglaten"; break;
    case "Invalid review text... can not be blank": $tmp = "Ongeldige tekst recensie... mag niet leeg zijn"; break;
    case "Invalid score... must be between 1 and 10": $tmp = "Ongeldige score... moet tussen 1 en 10 liggen"; break;
    case "Invalid updates... can not be blank": $tmp = "Ongeldige updates... niet leeglaten"; break;
    case "Is This Information Correct": $tmp = "Zijn deze gegevens juist"; break;
    case "Is this your resource?": $tmp = "Is dit jouw website?"; break;
    case "It Is Only Necessary To Perform Table Repairs If You Are Having Problems With Your Database Tables": $tmp = "Het is alleen nodig om tabel reparaties uit te voeren als je problemen hebt met jouw database tabellen"; break;
    case "It is now available in the reviews database.": $tmp = "Het is nu beschikbaar in de recensies database."; break;
    case "Italic": $tmp = "Cursief"; break;
    case "Italic Text": $tmp = "Cursieve tekst"; break;
    case "Items per Page:": $tmp = "Items per pagina"; break;
    case "Jan": $tmp = "Jan"; break;
    case "January": $tmp = "januari"; break;
    case "Joined: ": $tmp = "Lid sinds: "; break;
    case "Jul": $tmp = "Jul"; break;
    case "July": $tmp = "juli"; break;
    case "Jump To": $tmp = "Spring naar"; break;
    case "Jump To Forum:": $tmp = "Spring naar forum"; break;
    case "Jump To Page": $tmp = "Spring naar pagina"; break;
    case "Jun": $tmp = "Jun"; break;
    case "June": $tmp = "juni"; break;
    case "Last": $tmp = "Laatste"; break;
    case "Last 10 comments by": $tmp = "Laatste 10 reacties door"; break;
    case "Last 10 news submissions sent by": $tmp = "Laatste 10 nieuwsinzendingen door"; break;
    case "Last 24 hours": $tmp = "Afgelopen 24 uur"; break;
    case "Last 30 days": $tmp = "Afgelopen 30 dagen"; break;
    case "Last Media Addition": $tmp = "Laatste media toevoeging"; break;
    case "Last Member: ": $tmp = "Laatst ingeschreven gebruiker: "; break;
    case "Last Name": $tmp = "Achternaam"; break;
    case "Last Post": $tmp = "Laatste inzending"; break;
    case "Last Reply": $tmp = "Laatste reactie"; break;
    case "Last Seen": $tmp = "Laatst gezien"; break;
    case "Last Update": $tmp = "Laatste update"; break;
    case "Last Week": $tmp = "Afgelopen week"; break;
    case "Last name": $tmp = "Achternaam"; break;
    case "Last seen block": $tmp = "Recent gezien blok"; break;
    case "Last week": $tmp = "Vorige week"; break;
    case "Latest Listings": $tmp = "Laatste weergaven"; break;
    case "Leave blank if no bugs!": $tmp = "Laat leeg als er geen fouten zijn!"; break;
    case "Leave messages in server": $tmp = "Laat berichten op server staan"; break;
    case "Left": $tmp = "Links"; break;
    case "Left Blocks Only": $tmp = "Alleen linker blokken"; break;
    case "Leftblock": $tmp = "Linker blok"; break;
    case "Let Anonymous users to post new links?": $tmp = "Anonieme gebruikers toestaan om nieuwe links in te zenden?"; break;
    case "Lightest Traffic Is Observed At": $tmp = "Het minste verkeer wordt geregistreerd op"; break;
    case "Limit Results To User": $tmp = "Beperk de resultaten tot gebruiker"; break;
    case "Link Comments": $tmp = "Reacties op links"; break;
    case "Link Comments (total comments:": $tmp = "Reacties op links (aantal reacties:"; break;
    case "Link ID: ": $tmp = "Link ID: "; break;
    case "Link Modification Requests": $tmp = "Aanvragen voor wijzigingen van links"; break;
    case "Link Owner": $tmp = "Eigenaar link"; break;
    case "Link Profile": $tmp = "Linkprofiel"; break;
    case "Link Rating": $tmp = "Beoordeling link"; break;
    case "Link Rating Details": $tmp = "Beoordelingsdetails link"; break;
    case "Link Validation": $tmp = "Goedkeuring link"; break;
    case "Link title": $tmp = "Titel link"; break;
    case "Link title:": $tmp = "Titel link:"; break;
    case "Link:": $tmp = "Link:"; break;
    case "Linking Images": $tmp = "Afbeeldingen koppelen"; break;
    case "Links": $tmp = "Links"; break;
    case "Links Main": $tmp = "Hoofdlinks"; break;
    case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Links die op goedkeuring wachten"; break;
    case "Links also available in": $tmp = "Links ook beschikbaar in"; break;
    case "Links in Search Results:": $tmp = "Links in zoekresultaten:"; break;
    case "Links in Web Links: ": $tmp = "Links in Weblinks: "; break;
    case "Links in our Database": $tmp = "Links in onze database"; break;
    case "Links per Page:": $tmp = "Links per pagina:"; break;
    case "List": $tmp = "Lijst"; break;
    case "List Close": $tmp = "Lijst sluiten"; break;
    case "List Item": $tmp = "Lijstonderdeel"; break;
    case "List Open": $tmp = ":Lijst openen"; break;
    case "List the events related to this person such as Birthday, Anniversary etc.. or any special dates that you want to be reminded by us. Add as many events as you like.": $tmp = "Noem de gebeurtenissen die verband houden met deze persoon, bijvoorbeeld verjaardag, jubileua etc. Of noem andere data waaraan je herinnerd wilt worden door ons. Noem er zoveel als je wilt."; break;
    case "List the instant messenger ids of this person one below the other.": $tmp = "Toon een lijst van Instant Messenger ID's van deze persoon onder elkaar."; break;
    case "Listing Posts For": $tmp = "Inzendingen tonen voor"; break;
    case "Listing all reviews beginning by <b>%s</b>": $tmp = "Alle recensies worden getoond vanaf <b>%s</b>"; break;
    case "Listing all reviews in the database": $tmp = "Alle recensies in de database worden getoond"; break;
    case "Listing all reviews written by <b>%s</b>": $tmp = "Toon alle recensies geschreven door <b>%s</b>"; break;
    case "Literal": $tmp = "Letterlijk"; break;
    case "Locale Time Format:": $tmp = "Lokale tijdsformaat:"; break;
    case "Location:": $tmp = "Locatie:"; break;
    case "Location: ": $tmp = "Locatie:"; break;
    case "Lock Topic": $tmp = "Blokkeer onderwerp"; break;
    case "Lock this Topic": $tmp = "Blokkeer dit onderwerp"; break;
    case "Locked": $tmp = "Gesloten"; break;
    case "Log Back In": $tmp = "Log opnieuw in"; break;
    case "Log Off": $tmp = "Log uit"; break;
    case "Log Out": $tmp = "Log uit"; break;
    case "Log in to check your private messages": $tmp = "Log in om je priv&eacute; berichten te controleren"; break;
    case "Login": $tmp = "Log in"; break;
    case "Login Into phpMyAdmin Interface": $tmp = "Log in in de phpMyAdmin pagina"; break;
    case "Login block": $tmp = "Log in blok"; break;
    case "Login/Create Account": $tmp = "Login/inlognaam aanmaken"; break;
    case "Logo URL: ": $tmp = "URL logo: "; break;
    case "Logo:": $tmp = "Logo:"; break;
    case "Logout": $tmp = "Log uit"; break;
    case "Looking for some links?  Check out our collection of links to various resources around the world.": $tmp = "Ben je op zoek naar links? Kijk in onze collectie links naar verschillende websites over de hele wereld."; break;
    case "Loose": $tmp = "Nauwelijks"; break;
    case "Low": $tmp = "Laag"; break;
    case "Low Rating": $tmp = "Lage beoordeling"; break;
    case "Lowest Overall Day And Hour Totals": $tmp = "Laagste gezamenlijke dag en uur totalen"; break;
    case "M &nbsp; a &nbsp; i &nbsp; l &nbsp; &nbsp; B &nbsp; o &nbsp; x": $tmp = "M &nbsp; a &nbsp; i &nbsp; l &nbsp; &nbsp; B &nbsp; o &nbsp; x"; break;
    case "MPN Admin Password": $tmp = "MPN beheer wachtwoord"; break;
    case "MPN Administrators": $tmp = "MPN beheerders"; break;
    case "MPN Database Password": $tmp = "MPN database wachtwoord"; break;
    case "MSNM Number Is": $tmp = "MSNS id is"; break;
    case "Made: ": $tmp = "Gemaakt: "; break;
    case "Mail ADMIN on New Comment or Reply?": $tmp = "Beheerder e-mailen bij nieuwe reactie of antwoord?"; break;
    case "Mail ADMIN on New Forum Topic?": $tmp = "Beheerder e-mailen bij nieuw onderwerp forum?"; break;
    case "Mail ADMIN on New Guestbook entry?": $tmp = "Beheerder e-mailen bij nieuw toevoeging in het gastenboek?"; break;
    case "Mail ADMIN on New Poll Comment or Reply?": $tmp = "Beheerder e-mailen bij nieuwe reactie op enqu&ecirc;te of antwoord?"; break;
    case "Mail ADMIN on New User Registration?": $tmp = "Beheerder e-mailen bij registratie nieuwe gebruiker?"; break;
    case "Mail Delivery Method:": $tmp = "Bezorgingsmethode e-mail:"; break;
    case "Mail New Stories to Admin": $tmp = "E-mail nieuwe verhalen naar de beheerder"; break;
    case "Mail Send Error": $tmp = "Fout in e=mail verzending"; break;
    case "Mail password to New User?": $tmp = "Wachtwoord naar nieuwe gebruiker e-mailen?"; break;
    case "Main": $tmp = "Hoofd"; break;
    case "Mainblock": $tmp = "Hoofdblok"; break;
    case "Manage Admins": $tmp = "Beheer beheerders"; break;
    case "Manage Article Submissions (approve / deny)": $tmp = "Beheer artikel inzendingen (goedkeuren / afwijzen)"; break;
    case "Manage Topics": $tmp = "Beheer rubrieken"; break;
    case "Manage Users": $tmp = "Beheer gebruikers"; break;
    case "Mar": $tmp = "Mrt"; break;
    case "March": $tmp = "maart"; break;
    case "Match": $tmp = "Vergelijk"; break;
    case "Match on Article Text": $tmp = "Overeenkomst op artikeltekst"; break;
    case "Match on Article Title": $tmp = "Overeenkomst op artikeltitel"; break;
    case "Match on Article Title and Text": $tmp = "Overeenkomst op artikeltitel en -tekst"; break;
    case "Max Comment Length": $tmp = "Maximum reactielengte"; break;
    case "Max Poll Options:": $tmp = "Maximaal aantal enqu&ecirc;teopties:"; break;
    case "Max. Posts": $tmp = "Max. # inzendingen  "; break;
    case "Max. Posts:": $tmp = "Max. # inzendingen  "; break;
    case "Maximum Size Allowed For File Uploads Is": $tmp = "Maximaal toegestane grootte voor bestandsverzending is"; break;
    case "May": $tmp = "mei"; break;
    case "Medium": $tmp = "Redelijk"; break;
    case "Member Information For": $tmp = "Leden informatie voor"; break;
    case "Member Messages": $tmp = "Leden berichten"; break;
    case "Members List": $tmp = "Ledenlijst"; break;
    case "Members Only": $tmp = "Alleen leden"; break;
    case "Members:": $tmp = "Leden:"; break;
    case "Menu for": $tmp = "Menu voor"; break;
    case "Message": $tmp = "Bericht"; break;
    case "Message : ": $tmp = "Bericht : "; break;
    case "Message Icon: ": $tmp = "Berichtikoon: "; break;
    case "Message Or Subject Field Empty": $tmp = "Bericht of onderwerp veld is leeg"; break;
    case "Message Title": $tmp = "Berichttitel"; break;
    case "Message deleted": $tmp = "Bericht verwijderd"; break;
    case "Message for": $tmp = "Bericht voor"; break;
    case "Message status": $tmp = "Berichtstatus"; break;
    case "Message text": $tmp = "Berichttekst"; break;
    case "Message title": $tmp = "Berichttitel"; break;
    case "Message to %s Sent:": $tmp = "Bericht is verstuurd aan %s:"; break;
    case "Message: ": $tmp = "Bericht: "; break;
    case "Messages": $tmp = "Berichten"; break;
    case "Min. Posts": $tmp = "Min. # inzendingen"; break;
    case "Min. Posts:": $tmp = "Min. # inzendingen"; break;
    case "Minimum users password length:": $tmp = "Minimumlengte wachtwoord gebruikers:"; break;
    case "Misc": $tmp = "Diversen"; break;
    case "Misc Utilities & Database Management Tools": $tmp = "Diverse hulpmiddelen &amp; database beheer gereedschappen"; break;
    case "Miscelaneous": $tmp = "Diversen"; break;
    case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Diverse statistieken"; break;
    case "Moderate": $tmp = "Moderate"; break;
    case "Moderated By": $tmp = "Gemodereerd door"; break;
    case "Moderated By: ": $tmp = "Moderators: "; break;
    case "Moderation by Admin": $tmp = "De beheerder is de moderator"; break;
    case "Moderation by Users": $tmp = "De gebruikers zijn de moderators"; break;
    case "Moderator": $tmp = "Moderator(s)"; break;
    case "Moderator(s):": $tmp = "Moderator(s):"; break;
    case "Moderator:": $tmp = "Moderator:"; break;
    case "Modification Request Deleted.": $tmp = "Verzoek tot aanpassing verwijderd."; break;
    case "Modified Info": $tmp = "Aangepaste info"; break;
    case "Modified Links": $tmp = "Gewijzigde links"; break;
    case "Modified file(s):": $tmp = "Gewijzigde bestand(en):"; break;
    case "Modify": $tmp = "Wijzigen"; break;
    case "Modify An Update": $tmp = "Een update wijzigen"; break;
    case "Modify Blocks": $tmp = "Blokken wijzigen"; break;
    case "Modify Business": $tmp = "Bedrijven wijzigen"; break;
    case "Modify Category": $tmp = "Categorie wijzigen"; break;
    case "Modify Editorial": $tmp = "Hoofdartikel wijzigen"; break;
    case "Modify Links": $tmp = "Links wijzigen"; break;
    case "Modify Quotes": $tmp = "Citaten wijzigen"; break;
    case "Modify User": $tmp = "Gebruiker wijzigen"; break;
    case "Modify Your Review Before Posting": $tmp = "Wijzig jouw recensie voordat je 'm inzendt"; break;
    case "Modify a Category": $tmp = "Een categorie wijzigen"; break;
    case "Modify a Download": $tmp = "Een download wijzigen"; break;
    case "Modify this update": $tmp = "Deze update aanpassen"; break;
    case "Module Configuration": $tmp = "Module configuratie"; break;
    case "Module Management Utilities": $tmp = "Module beheer hulpmiddelen"; break;
    case "Module Manager": $tmp = "Module beheer"; break;
    case "Modules & Misc. Settings": $tmp = "Modules &amp; diverse instellingen"; break;
    case "Monday": $tmp = "maandag"; break;
    case "Month": $tmp = "Maand"; break;
    case "Month index": $tmp = "Maand index"; break;
    case "Month to display": $tmp = "Te tonen maand"; break;
    case "Month:": $tmp = "Maand:"; break;
    case "More Event Name": $tmp = "Vervolg evenementnaam"; break;
    case "More Than": $tmp = "Meer dan"; break;
    case "More about": $tmp = "Meer over"; break;
    case "Most Hits": $tmp = "Meeste hits"; break;
    case "Most Popular - Top": $tmp = "Populairste - Top"; break;
    case "Most read story about": $tmp = "Meest gelezen artikel over"; break;
    case "Move Stories to a New Category": $tmp = "Verplaats berichten naar een nieuwe categorie"; break;
    case "Move Topic": $tmp = "Verplaats onderwerp"; break;
    case "Move Topic To: ": $tmp = "Verplaats onderwerp naar: "; break;
    case "Move this Topic": $tmp = "Verplaats dit onderwerp"; break;
    case "Move!": $tmp = "Verplaats!"; break;
    case "Must Be A Valid User": $tmp = "Moet een geldige gebruiker zijn"; break;
    case "My E-Mail:": $tmp = "E-mail:"; break;
    case "My HomePage:": $tmp = "Mijn homepage:"; break;
    case "My Message Configuration": $tmp = "Mijn berichtconfiguratie"; break;
    case "My Message II": $tmp = "My Message II"; break;
    case "My Score:": $tmp = "Mijn score:"; break;
    case "My Yellow Pages": $tmp = "Mijn Yellow Pages"; break;
    case "My Yellow Pages Configuration": $tmp = "Mijn Gouden Gids-configuratie"; break;
    case "My Yellow Pages Management": $tmp = "My Yellow Pages beheer"; break;
    case "MyMessage II": $tmp = "MyMessage II"; break;
    case "MySQL said: ": $tmp = "MySQL zei: "; break;
    case "NEW Event record successfully saved!": $tmp = "NIEUW evenementsveld is opgeslagen!"; break;
    case "NO": $tmp = "NEE"; break;
    case "NOTE": $tmp = "NOOT"; break;
    case "Name": $tmp = "Naam"; break;
    case "Name of the Reviewed Product.": $tmp = "Naam van het besproken product."; break;
    case "Name of the cover image, located in images/reviews/. Not required.": $tmp = "Naam van de te gebruiken afbeelding, te vinden in images/reviews/ (niet verplicht)."; break;
    case "Name of the webmaster:": $tmp = "Naam van de webmaster:"; break;
    case "Name:": $tmp = "Naam:"; break;
    case "Name: ": $tmp = "Naam: "; break;
    case "Nested": $tmp = "Genest"; break;
    case "Netlogger.net allows you to automatically fetch mails from any POP3 email server.  ": $tmp = "Netlogger.net biedt je de mogelijkheid automatisch e-mails op te halen van iedere POP3 e-mail server.  "; break;
    case "New": $tmp = "Nieuw"; break;
    case "New Article": $tmp = "Nieuw artikel"; break;
    case "New Articles": $tmp = "Nieuwe artikels"; break;
    case "New Auto Article": $tmp = "Nieuw geautomatiseerd artikel"; break;
    case "New Business added to the Database": $tmp = "Nieuw bedrijf toegevoegd aan de database"; break;
    case "New Category Added Successfully!": $tmp = "Nieuwe categorie succesvol toegevoegd!"; break;
    case "New Category Added!": $tmp = "Nieuwe categorie toegevoegd!"; break;
    case "New Category Name:": $tmp = "Naam nieuwe categorie:"; break;
    case "New Download added to the Database": $tmp = "Nieuwe download aan de database toegevoegd"; break;
    case "New Downloads": $tmp = "Nieuwe downloads"; break;
    case "New Downloads in this Category Added Today": $tmp = "Nieuwe downloads die vandaag in deze categorie zijn toegevoegd"; break;
    case "New Downloads in this Category Added in the last 3 days": $tmp = "Nieuwe downloads die in de afgelopen 3 dagen in deze categorie zijn toegevoegd"; break;
    case "New Downloads in this Category Added this week": $tmp = "Nieuwe downloads die in de afgelopen week in deze categorie zijn toegevoegd"; break;
    case "New First": $tmp = "Nieuwste eerste"; break;
    case "New Link added to the Database": $tmp = "Nieuwe link aan de database toegevoegd"; break;
    case "New Links": $tmp = "Nieuwe links"; break;
    case "New Links in this Category Added Today": $tmp = "Nieuwe links die vandaag in deze categorie zijn toegevoegd"; break;
    case "New Links in this Category Added in the last 3 days": $tmp = "Nieuwe links die de afgelopen 3 dagen in deze categorie zijn toegevoegd"; break;
    case "New Links in this Category Added this week": $tmp = "Nieuwe links die ze week in deze categorie zijn toegevoegd"; break;
    case "New Mail Account": $tmp = "Nieuwe e-mailaccount"; break;
    case "New Members": $tmp = "Nieuwe gebruiker"; break;
    case "New Message Added": $tmp = "Nieuw bericht toegevoegd"; break;
    case "New Messages": $tmp = "Nieuwe berichten"; break;
    case "New Password Mis-Match": $tmp = "Nieuwe wachtwoord komt niet overeen"; break;
    case "New Posts In This Forum Or Topic": $tmp = "Nieuwe inzendingen in dit forum of onderwerp"; break;
    case "New Posts Since Your Last Visit.": $tmp = "Nieuwe inzendingen sinds jou laatste bezoek"; break;
    case "New Posts since your last Visit": $tmp = "Nieuwe inzendingen sinds je laatste bezoek"; break;
    case "New Reviews": $tmp = "Nieuwe recensies"; break;
    case "New Sections": $tmp = "Nieuwe secties"; break;
    case "New Stories Submissions": $tmp = "Inzendingen nieuwe verhalen"; break;
    case "New Today": $tmp = "Nieuw vandaag"; break;
    case "New User": $tmp = "Log in"; break;
    case "New User Confirmation": $tmp = "Nieuwe gebruikersbevestiging"; break;
    case "New User Registration": $tmp = "Nieuwe gebruikersregistratie"; break;
    case "New User Registration duplicate key fix:": $tmp = "Nieuwe gebruikersregistratie dubbele sleutel fix:"; break;
    case "New comment on ": $tmp = "Nieuwe reactie op "; break;
    case "New last 3 days": $tmp = "Nieuw in de afgelopen 3 dagen"; break;
    case "New message in the Guestbook on ": $tmp = "Nieuw bericht in het gastenboek op "; break;
    case "New pollcomment on ": $tmp = "Nieuwe reactie op enquete op "; break;
    case "New this week": $tmp = "Nieuw deze week"; break;
    case "New topic in the Forums on ": $tmp = "Nieuw onderwerp in het forum op "; break;
    case "New user registration at ": $tmp = "Nieuwe gebruikersregistratie op "; break;
    case "Newest First": $tmp = "Nieuwste eerst"; break;
    case "News": $tmp = "Nieuws"; break;
    case "News Topics": $tmp = "Nieuwe onderwerpen"; break;
    case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "Nieuws dat wacht op publicatie: "; break;
    case "News by": $tmp = "Nieuws door"; break;
    case "News number in the Home": $tmp = "Aantal te tonen nieuwsitems op de voorpagina"; break;
    case "News:": $tmp = "Nieuws:"; break;
    case "Newsletter": $tmp = "Nieuwsbrief"; break;
    case "Newsletter Off": $tmp = "Nieuwsbrief uit"; break;
    case "Newsletter On": $tmp = "Nieuwsbrief aan"; break;
    case "Newsletter from ": $tmp = "Nieuwsbrief van "; break;
    case "Next": $tmp = "Volgende"; break;
    case "Next Messages": $tmp = "Volgende berichten"; break;
    case "Next Page": $tmp = "Volgende pagina"; break;
    case "Next Page >": $tmp = "Volgende pagina &gt;"; break;
    case "Nick Name": $tmp = "Alias"; break;
    case "Nickname": $tmp = "Alias"; break;
    case "Nickname Already Taken": $tmp = "Alias reeds in gebruik"; break;
    case "Nickname Cannot Contain Spaces": $tmp = "Alias mag geen spaties bevatten"; break;
    case "Nickname Is Invalid": $tmp = "Alias is ongeldig"; break;
    case "Nickname Is Restricted": $tmp = "Alias is verboden"; break;
    case "Nickname Must Be Less Than 25 Characters Long": $tmp = "Alias moet minder dan 25 tekens lang zijn"; break;
    case "Nickname: ": $tmp = "Alias: "; break;
    case "No": $tmp = "Nee"; break;
    case "No Activity": $tmp = "Geen activiteit"; break;
    case "No Attached Files": $tmp = "Geen bijlagen"; break;
    case "No Blocks": $tmp = "Geen blokken"; break;
    case "No Blocks found": $tmp = "Geen blokken gevonden"; break;
    case "No Categories Found In The Gallery": $tmp = "Geen categorie&euml;n in de gallerij"; break;
    case "No Comments": $tmp = "Geen reacties"; break;
    case "No Comments Allowed for Anonymous, please <a href='user.php'>register</a>": $tmp = "Anonieme gebruikers kunnen geen reacties plaatsen. <a href='user.php'>Meld je aan!</a>"; break;
    case "No Events Found": $tmp = "Geen evenementen gevonden"; break;
    case "No HTML Formatting is allowed": $tmp = "HTML-opmaak is niet toegestaan"; break;
    case "No Members Are Currently Logged In": $tmp = "Er zijn op dit moment geen leden ingelogd"; break;
    case "No Members Found For": $tmp = "Geen leden gevonden voor"; break;
    case "No Metadata found": $tmp = "Geen metagegevens gevonden"; break;
    case "No Moderation": $tmp = "Geen moderator"; break;
    case "No Moderators Assigned": $tmp = "Geen moderators benoemd"; break;
    case "No More Forums": $tmp = "Geen forums meer"; break;
    case "No New Messages": $tmp = "Geen nieuwe berichten"; break;
    case "No New Posts since your last visit.": $tmp = "Geen nieuwe inzendingen sinds je laatste bezoek."; break;
    case "No New Submissions": $tmp = "Geen nieuwe inzendingen"; break;
    case "No New Topics Found Since Your Last Visit": $tmp = "Geen nieuwe discussies sinds je vorige bezoek gevonden"; break;
    case "No Offset": $tmp = "Geen afwijking"; break;
    case "No Outside Votes": $tmp = "Geen stemmen van anonieme bezoekers"; break;
    case "No Parent, Top Level Category": $tmp = "Geen bovenliggende, hoogste niveau categorie"; break;
    case "No Posts Found For This Topic": $tmp = "Geen inzendingen gevonden bij dit onderwerp"; break;
    case "No Registered User Votes": $tmp = "Geen stemmen van geregistreerde gebruikers"; break;
    case "No Subject": $tmp = "Geen onderwerp"; break;
    case "No Unregistered User Votes": $tmp = "Geen stemmen van ongeregistreerde gebruikers"; break;
    case "No Valid Posts Found For This Topic": $tmp = "Geen geldige inzendingen gevonden bij dit onderwerp"; break;
    case "No blocks ( if enabled in theme )": $tmp = "Geen blokken ( indien mogelijk in het theme )"; break;
    case "No editorial is currently available for this website.": $tmp = "Er is momenteel geen hoofdartikel beschikbaar voor deze website."; break;
    case "No matches found to your query": $tmp = "Geen overeenkomsten gevonden voor je zoekactie"; break;
    case "No name entered": $tmp = "Geen naam ingevoerd"; break;
    case "No posts": $tmp = "Geen inzendingen"; break;
    case "No quotes found": $tmp = "Geen citaten gevonden"; break;
    case "No rating selected - no vote tallied": $tmp = "Geen beeordeling geselecteerd - geen stem uitgebracht"; break;
    case "No rating selected - no vote tallied.": $tmp = "Geen beoordeling geselecteerd - geen stem uitgebracht."; break;
    case "No records found": $tmp = "Geen records gevonden"; break;
    case "No records match that query. Please broaden your search.": $tmp = "Geen records gevonden voor de vraag. Stel je vraag ruimer."; break;
    case "No reported broken downloads": $tmp = "Geen defecte downloads gemeld"; break;
    case "No reported broken links.": $tmp = "Geen dode links gemeld."; break;
    case "No reviews to add": $tmp = "Geen recensies om toe te voegen"; break;
    case "No such user or post in the database.": $tmp = "Geen gebruiker of inzending met die naam gevonden in de database."; break;
    case "No tables found in database....": $tmp = "Geen tabellen gevonden in de database...."; break;
    case "No!": $tmp = "Nee!"; break;
    case "No! Move my Stories": $tmp = "NEE! Verplaats mijn verhalen"; break;
    case "No. of Forum(s)": $tmp = "Aantal forums"; break;
    case "None": $tmp = "Geen"; break;
    case "Normal": $tmp = "Normaal"; break;
    case "Not Read": $tmp = "Niet gelezen"; break;
    case "Note": $tmp = "Let op"; break;
    case "Note:": $tmp = "Let op:"; break;
    case "Note: First Name, Last Name, And Email ARE required": $tmp = "Let op: Voornaam, achternaam en e-mailadres zijn verplicht"; break;
    case "Note: This website weighs Registered vs. Outside voter's ratings": $tmp = "Let op: Deze website weegt de stemmen van geregistreerden tegen de waarderingen van onbekende stemmers."; break;
    case "Note: This website weighs Registered vs. Unregistered user's ratings": $tmp = "Let op: Deze website weegt de waarderingen van de geregistreerde gebruikers tegen de ongeregistreerden"; break;
    case "Note: You may disable smilies in any forum post you make": $tmp = "Let op: Je kunt smilies in iedere forum inzending uitschakelen"; break;
    case "Note: if you are using Yahoo, make sure to enable POP3 Access in your yahoo account, before you configure it here.": $tmp = "Let op: indien je Yahoo gebruikt, stel dan POP3 Access in jouw Yahoo account in, voordat je het hier instelt."; break;
    case "Notes": $tmp = "Opmerkingen"; break;
    case "Notice": $tmp = "Mededeling"; break;
    case "Notify new submissions by email?": $tmp = "Berichten per email bij nieuwe inzendingen?"; break;
    case "Nov": $tmp = "Nov"; break;
    case "November": $tmp = "november"; break;
    case "Now is:": $tmp = "Het is nu:"; break;
    case "Number of Comments": $tmp = "Aantal reacties"; break;
    case "Number of Forum Topics To Display In The Above Block": $tmp = "Aantal forumdiscussies dat in het blok hierboven getoond moet worden"; break;
    case "Number of Links as Best:": $tmp = "Aantal beste links:"; break;
    case "Number of Links as New:": $tmp = "Aantal nieuwe links:"; break;
    case "Number of Ratings": $tmp = "Aantal beoordelingen"; break;
    case "Number of User Listed:": $tmp = "Aantal getoonde gebruikers"; break;
    case "Number of articles": $tmp = "Aantal artikelen"; break;
    case "Number of banner:": $tmp = "Aantal banners:"; break;
    case "Number of downloads": $tmp = "Aantal downloads"; break;
    case "Number of items in TOP Page:": $tmp = "Aantal items in de TOP-pagina:"; break;
    case "Number of links:": $tmp = "Aantal links:"; break;
    case "Number of mails": $tmp = "Aantal e-mails"; break;
    case "Number of reviews": $tmp = "Aantal recensies"; break;
    case "Number of sections": $tmp = "Aantal secties"; break;
    case "Number votes needed to make the 'top 10' list : ": $tmp = "Aantal stemmen dat nodig is om in de 'top 10' lijst te komen"; break;
    case "OFF": $tmp = "UIT"; break;
    case "OK": $tmp = "OK"; break;
    case "ON": $tmp = "AAN"; break;
    case "OOPS! God Knows": $tmp = "OEPS! Joost mag het weten wat er aan de hand is."; break;
    case "OR": $tmp = "OF"; break;
    case "Occupation: ": $tmp = "Beroep:"; break;
    case "Oct": $tmp = "Okt"; break;
    case "October": $tmp = "oktober"; break;
    case "Of": $tmp = "Van"; break;
    case "Off": $tmp = "Uit"; break;
    case "Offline": $tmp = "Offline"; break;
    case "Ok!": $tmp = "OK!"; break;
    case "Old First": $tmp = "Oudste eerst"; break;
    case "Older Articles": $tmp = "Oudere artikelen"; break;
    case "Oldest First": $tmp = "Oudste eerst"; break;
    case "Once Your User Name And Email Address Are Confirmed": $tmp = "Zodra jouw gebruikersnaam en e-mail adres zijn gecontroleerd"; break;
    case "Once you press the delete button at the bottom of this form the topic you have selected, and all its related posts, will be permanently removed.": $tmp = "Wanneer je op de onderstaande verwijderknop drukt, wordt het geselecteerde onderwerp, met alle bijbehorende inzendingen, permanent verwijderd."; break;
    case "Once you press the lock button at the bottom of this form the topic you have selected will be locked. You may unlock it at a later time if you like.": $tmp = "Wanneer je op de onderstaande blokkeerknop drukt, wordt het geselecteerde onderwerp geblokkeerd. Dit kun je later weer deblokkeren."; break;
    case "Once you press the move button at the bottom of this form the topic you have selected, and its related posts, will be moved to the forum you have selected.": $tmp = "Wanneer je op de onderstaande verwijderknop drukt, wordt het geselecteerde onderwerp, met alle bijbehorende inzendingen, verplaatst naar het gewenste forum."; break;
    case "Once you press the unlock button at the bottom of this form the topic you have selected will be unlocked. You may lock it again at a later time if you like.": $tmp = "Wanneer je op de onderstaande deblokkeerknop drukt, wordt het geselecteerde onderwerp gedeblokkeerd. Dit kun je later weer blokkeren."; break;
    case "One Day like Today...": $tmp = "Een dag als vandaag..."; break;
    case "One way to link to the rating form is through a simple text link, such as:": $tmp = "E&eacute;n manier om te verwijzen naar het beoordelingsformulier is d.m.v. een simpele tekstlink als:"; break;
    case "One way to link to the rating form is through a simple text link:": $tmp = "E&eacute;n manier om naar het beoordelingsformulier te verwijzen is via een eenvoudige tekstlink:"; break;
    case "Online": $tmp = "Online"; break;
    case "Only Members Can Post": $tmp = "Alleen leden kunnen inzenden"; break;
    case "Only Moderators &amp; Admins Can Post": $tmp = "Alleen moderators &amp; beheerders kunnen inzenden"; break;
    case "Only Moderators Are Allowed To Post In This Topic": $tmp = "Alleen moderators mogen op dit onderwerp inzenden"; break;
    case "Only Registered Users Can Post New Topics And Replies In This Forum": $tmp = "Alleen geregistreerde gebruikers kunnen in dit forum nieuwe onderwerpen starten en reageren"; break;
    case "Only Registered Users May Post New Topics.<br /><br />Please <a href='user.php'>LOGIN</a><br />": $tmp = "Alleen geregistreerde bezoekers mogen nieuwe discussies inzenden.<br /><br />S.v.p. <a href='user.php'>INLOGGEN</a><br />"; break;
    case "Only Registered Users May submit requests to Modify a Download": $tmp = "Alleen geregistreerde gebruikers mogen verzoeken tot het wijzigen van Downloads indienen"; break;
    case "Only Registered Users can add new Events": $tmp = "Uitsluitend geregistreerde gebruikers kunnen evenementen toevoegen"; break;
    case "Only one vote per IP address allowed every": $tmp = "Een stem per IP-adres toegestaan per"; break;
    case "Only one vote per IP address allowed every $outsidewaitdays day(s).": $tmp = "Er is &eacute;&eacute;n stem per IP-adres per $outsidewaitdays dag(en) toegestaan"; break;
    case "Only registered users can suggest link modifications. Please register or login.": $tmp = "Alleen geregistreerde gebruikers kunnen linkaanpassingen voorstellen. Registreer of meld je aan aub."; break;
    case "Only works if <i>Articles</i> category isn't selected": $tmp = "Werkt alleen indien de <i>Artikelen</i> categorie niet geselecteerd is"; break;
    case "Oops, sorry that not allowed!!": $tmp = "Oeps, sorry! Dat is niet toegestaan."; break;
    case "Open Directory Project": $tmp = "Open Directory Project"; break;
    case "Open List": $tmp = "Lijst openen"; break;
    case "Operating Systems": $tmp = "Besturingssystemen"; break;
    case "Opps, ": $tmp = "Oeps, "; break;
    case "Optimize DB": $tmp = "Optimaliseer DB"; break;
    case "Optimize Your Database Tables Now": $tmp = "Optimaliseer nu jouw database tabellen"; break;
    case "Option": $tmp = "Optie"; break;
    case "Option: ": $tmp = "Optie:"; break;
    case "Options are only available for 189 and later themes": $tmp = "Opties zijn alleen beschikbaar voor 189 en later themes"; break;
    case "Options are only available for themes coded for this feature": $tmp = "Opties zijn alleen beschikbaar voor themes die speciaal hiervoor geprogrammeerd zijn"; break;
    case "Options are only available for themes coded with this feature": $tmp = "Opties zijn alleen beschikbaar voor themes die voorzien zijn van deze mogelijkheden"; break;
    case "Options:": $tmp = "Opties:"; break;
    case "Options: ": $tmp = "Opties: "; break;
    case "Or You Will Lose Your Mail Message": $tmp = "of je verliest je e-mailbericht"; break;
    case "Order": $tmp = "Volgorde"; break;
    case "Ordered and Unordered Lists": $tmp = "Gesorteerde en ongesorteerde lijsten"; break;
    case "Original": $tmp = "Origineel"; break;
    case "Original Info": $tmp = "Oorspronkelijke info"; break;
    case "Other": $tmp = "Andere"; break;
    case "Other Polls": $tmp = "Andere enqu&ecirc;tes"; break;
    case "Our policies on the use of a remote rating form on your web site are very strict. If we find a web site in violation of the acceptable terms, we have the right to block all incoming votes from the offending web site or remove your listing from": $tmp = "Onze voorwaarden voor het gebruik van formulieren voor beoordelen op afstand zijn heel strikt. Indien we een website vinden die in strijd met onze regels handelt, behouden we het recht om alle stemmen van deze website te verwijderen of om de lijst hiervan"; break;
    case "Outgoing status": $tmp = "Uitgaande vorm"; break;
    case "Outside User Votes (total votes:": $tmp = "Stemmen van buitenaf (aantal stemmen:"; break;
    case "Outside Voters": $tmp = "Onbekende kiezers"; break;
    case "Overall Rating": $tmp = "Totaal gemiddelde beoordeling"; break;
    case "Owner": $tmp = "Eigenaar"; break;
    case "Owner Homepage:": $tmp = "Homepage eigenaar:"; break;
    case "Owner:": $tmp = "Eigenaar:"; break;
    case "Page": $tmp = "Pagina"; break;
    case "Page Hits Today": $tmp = "pagina raadplegingen vandaag"; break;
    case "Page Hits Yesterday": $tmp = "pagina raadplegingen gisteren"; break;
    case "Page Layout": $tmp = "Pagina layout"; break;
    case "Page Name: ": $tmp = "Naam pagina: "; break;
    case "Page Title": $tmp = "Paginatitel"; break;
    case "Page Title: ": $tmp = "Paginatitel: "; break;
    case "Page URL": $tmp = "URL pagina"; break;
    case "Page URL: ": $tmp = "URL pagina: "; break;
    case "Page Views: ": $tmp = "Aantal keer pagina bekeken: "; break;
    case "Page title": $tmp = "Titel pagina"; break;
    case "Page took %s seconds to load.": $tmp = "Pagina werd in %s seconden samengesteld."; break;
    case "Parent": $tmp = "Bovenliggend"; break;
    case "Parent Directory": $tmp = "Bovenliggende directory"; break;
    case "Partner Admin": $tmp = "Partner beheerder"; break;
    case "Partners": $tmp = "Partners"; break;
    case "Partners Block": $tmp = "Partners blok"; break;
    case "Partners Block Only": $tmp = "Alleen partners blok"; break;
    case "Partnersite block": $tmp = "Partnersite blok"; break;
    case "Partnersites": $tmp = "Partnersites"; break;
    case "Password": $tmp = "Wachtwoord"; break;
    case "Password (if private):": $tmp = "Wachtwoord (indien besloten): "; break;
    case "Password Incorrect.": $tmp = "Wachtwoord onjuist."; break;
    case "Password Request For": $tmp = "Wachtwoord verzoek voor"; break;
    case "Password: ": $tmp = "Wachtwoord: "; break;
    case "Passwords MUST be set separately": $tmp = "Wachtwoorden MOETEN apart worden ingesteld"; break;
    case "Past Articles": $tmp = "Oude artikelen"; break;
    case "Past Articles block": $tmp = "Oude artikelen blok"; break;
    case "Past Surveys": $tmp = "Voorgaande enqu&ecirc;tes"; break;
    case "Personal Information": $tmp = "Persoonlijke informatie"; break;
    case "Persons Text You Are Quoting": $tmp = "De tekst die je citeert"; break;
    case "Phone": $tmp = "Telefoon"; break;
    case "Phone (Home)": $tmp = "Telefoon (thuis)"; break;
    case "Phone (Work)": $tmp = "Telefoon (werk)"; break;
    case "Phone:": $tmp = "Telefoon:"; break;
    case "Phone: ": $tmp = "Telefoon: "; break;
    case "Plain Old Text": $tmp = "Platte tekst"; break;
    case "Please": $tmp = "S.v.p."; break;
    case "Please Contact Your Administrator": $tmp = "Neem s.v.p. contact op met je beheerder"; break;
    case "Please Enter A Search Phrase": $tmp = "Voer s.v.p. een zoek criterium in"; break;
    case "Please Enter A Valid Username Or User Email": $tmp = "Voer s.v.p. een geldige gebruikersnaam of e-mail adres in"; break;
    case "Please Fill In Message For This Topic": $tmp = "Voer s.v.p. een bericht in bij dit onderwerp"; break;
    case "Please Fill In Subject For This Topic": $tmp = "Voer s.v.p. een titel in voor dit onderwerp"; break;
    case "Please Login Or": $tmp = "Log in of"; break;
    case "Please Login to change your info": $tmp = "Log s.v.p. in om je gegevens te wijzigen"; break;
    case "Please Make Sure You Have Numbers In Number Only Fields": $tmp = "Let erop dat je uitsluitend cijfers in numerieke velden gebruikt"; break;
    case "Please Note": $tmp = "Let op"; break;
    case "Please Select A Topic": $tmp = "Kies s.v.p. een onderwerp"; break;
    case "Please Select the New Category:": $tmp = "Selecteer de nieuwe categorie:"; break;
    case "Please Wait": $tmp = "Even wachten s.v.p."; break;
    case "Please be objective in your vote, if everyone receives a 1 or a 10, the ratings aren't very useful.": $tmp = "S.v.p. objectief zijn bij het stemmen. Als iedereen een 1 of een 10 krijgt, zijn de stemmen niet zo nuttig."; break;
    case "Please be objective, if everyone receives a 1 or a 10, the ratings aren't very useful.": $tmp = "Wees objectief s.v.p., als iedereen een 1 of 10 krijgt, zijn de stemmen niet zo nuttig."; break;
    case "Please check the name and try again": $tmp = "Kies s.v.p. een naam en probeer het nogmaals"; break;
    case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "Kies een enqu&ecirc;te uit onderstaande lijst."; break;
    case "Please click on <a href=settings.php>settings</a> to configure your mailbox.": $tmp = "Klik s.v.p. op <a href=settings.php>Instellingen</a> om jouw mailbox te configureren."; break;
    case "Please do not vote for the same resource more than once.": $tmp = "Gelieve niet meer dan een keer op dezelfde website te stemmen."; break;
    case "Please enter a search query.": $tmp = "Please enter a search query."; break;
    case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "Geef elke beschikbare optie op in &eacute;&eacute;n veld"; break;
    case "Please enter information according to the specifications": $tmp = "Gelieve de informatie volgens de specificaties te schrijven"; break;
    case "Please enter message text": $tmp = "Vul s.v.p. de berichttekst in"; break;
    case "Please enter message title": $tmp = "Vul s.v.p. de berichttitel in"; break;
    case "Please enter the Nickname and the Password.": $tmp = "Vul s.v.p. de inlognaam en het wachtwoord in."; break;
    case "Please enter the password to gain access.": $tmp = "Vul s.v.p. het wachtwoord in om toegang te krijgen."; break;
    case "Please enter value for Address.": $tmp = "Vul s.v.p. het adres in."; break;
    case "Please enter value for City.": $tmp = "Vul s.v.p. de plaatsnaam in."; break;
    case "Please enter value for Desctiprion.": $tmp = "Vul s.v.p. de omschrijving in."; break;
    case "Please enter value for Phone.": $tmp = "Vul s.v.p. het telefoonnummer in."; break;
    case "Please enter value for State/Province.": $tmp = "Vul s.v.p. de staat/provincie in."; break;
    case "Please enter value for Summary.": $tmp = "Vul s.v.p. de samenvatting in."; break;
    case "Please enter value for Title.": $tmp = "Vul s.v.p. de titel in."; break;
    case "Please enter value for URL.": $tmp = "Vul s.v.p. de URL in."; break;
    case "Please enter value for Zipcode.": $tmp = "Vul s.v.p. de postcode in."; break;
    case "Please enter your Name.": $tmp = "Voer je naam in."; break;
    case "Please enter your e-mail address.": $tmp = "Voer je e-mailadres in."; break;
    case "Please enter your friend's email.": $tmp = "Voer het e-mailadres van je vriend(in) in."; break;
    case "Please enter your friend's name.": $tmp = "Voer de naam van je vriend(in) in."; break;
    case "Please make sure that the information entered is 100% valid and uses proper grammar and capitalization. For instance, please do not enter your information in ALL CAPS, as it will be rejected.": $tmp = "Zorg er s.v.p. voor dat de ingevoerde informatie voor 100% klopt. Maak s.v.p. gebruik van de juiste grammatica en hoofdletters. Als je bijvoorbeeld het hele stuk in hoofdletters schrijft, wordt het stuk geweigerd."; break;
    case "Please make sure that the information entered is 100% valid and uses proper grammar and capitalization. For instance, please do not enter your text in ALL CAPS, as it will be rejected.": $tmp = "Zorg er s.v.p. voor dat de ingevoerde informatie voor 100% klopt. Maak s.v.p. gebruik van de juiste grammatica en hoofdletters. Als je bijvoorbeeld het hele stuk in hoofdletters schrijft, wordt het stuk geweigerd."; break;
    case "Please try again later.": $tmp = "Probeer het later nog eens."; break;
    case "Please, no cheating...": $tmp = "Gelieve niet vals te spelen..."; break;
    case "Poll Archive": $tmp = "Enquete archief"; break;
    case "Poll Results": $tmp = "Enquete resultaten"; break;
    case "Poll block": $tmp = "Enqu&ecirc;te blok"; break;
    case "Polls & Surveys Block Only": $tmp = "Alleen enqu&ecirc;tes en vragenlijsten blok"; break;
    case "Polls &amp; Surveys": $tmp = "Enqu&ecirc;tes en vragenlijsten"; break;
    case "Polltitle": $tmp = "Enqu&ecirc;te titel"; break;
    case "Pop Server": $tmp = "POP-server"; break;
    case "Popular": $tmp = "Populair"; break;
    case "Popularity": $tmp = "Populariteit"; break;
    case "Popularity (Least to Most Hits)": $tmp = "Populariteit (van minst tot meest bekeken)"; break;
    case "Popularity (Most to Least Hits)": $tmp = "Populariteit (van meest tot minst bekeken)"; break;
    case "Port": $tmp = "Poort"; break;
    case "Position": $tmp = "Positie"; break;
    case "Position of the additional content:": $tmp = "Positie van de toegevoegde inhoud:"; break;
    case "Possible bugs:": $tmp = "Mogelijke fouten:"; break;
    case "Post": $tmp = "Inzenden"; break;
    case "Post A Comment": $tmp = "Plaats een reactie"; break;
    case "Post A Quick Reply": $tmp = "Plaats een snelle reactie"; break;
    case "Post Anonymously": $tmp = "Anoniem inzenden"; break;
    case "Post One Here": $tmp = "Plaats er een hier"; break;
    case "Post Reply": $tmp = "Reactie inzenden"; break;
    case "Post Time": $tmp = "Inzendtijdstip"; break;
    case "Post comments with your name": $tmp = "Reageren onder je eigen naam"; break;
    case "Post(s)": $tmp = "Inzending(en)"; break;
    case "PostAdminStory": $tmp = "Plaats het beheerdersbericht"; break;
    case "PostStory": $tmp = "Stuur artikel"; break;
    case "Posted": $tmp = "Geplaatst"; break;
    case "Posted By": $tmp = "Geplaatst door"; break;
    case "Posted On": $tmp = "Geplaatst op"; break;
    case "Posted by": $tmp = "Geplaatst door"; break;
    case "Posted on": $tmp = "Geplaatst op"; break;
    case "Posted: ": $tmp = "Geplaatst: "; break;
    case "Poster": $tmp = "Inzender"; break;
    case "Posting New Topic In Forum": $tmp = "Een nieuw onderwerp in een forum plaatsen"; break;
    case "Posting Reply in Topic": $tmp = "Een nieuwe reactie op een onderwerp plaatsen"; break;
    case "Posts": $tmp = "Inzendingen"; break;
    case "Posts:": $tmp = "Inzendingen:"; break;
    case "Posts: ": $tmp = "Inzendingen: "; break;
    case "Prev": $tmp = "Vorige"; break;
    case "Preview": $tmp = "Voorbeeld"; break;
    case "Preview Again": $tmp = "Bekijk het voorbeeld nog eens"; break;
    case "Preview Automated Story": $tmp = "Voorbeeld van geautomatiseerd verhaal"; break;
    case "Preview Modifications": $tmp = "Voorbeeld van modificaties"; break;
    case "Preview Story": $tmp = "Voorbeeld van bericht"; break;
    case "Preview!": $tmp = "Voorbeeld!"; break;
    case "PreviewAdminStory": $tmp = "Voorbeeld van beheerdersbericht"; break;
    case "PreviewAgain": $tmp = "Bekijk voorbeeld nog een keer"; break;
    case "Previewing Article": $tmp = "Artikelvoorbeeld bekijken"; break;
    case "Previewing Forum Post": $tmp = "Voorbeeld van forum inzending bekijken"; break;
    case "Previous": $tmp = "Vorige"; break;
    case "Previous Messages": $tmp = "Vorige berichten"; break;
    case "Previous Page": $tmp = "Vorige pagina"; break;
    case "Previous Poll/Survey": $tmp = "Vorige enqu&ecirc;te"; break;
    case "Print": $tmp = "Afdrukken"; break;
    case "Printer Friendly Page": $tmp = "Printvriendelijke pagina"; break;
    case "Printer Friendly Page Logo:": $tmp = "Logo voor printvriendelijke pagina:"; break;
    case "Printer friendly Page": $tmp = "Printvriendelijke pagina"; break;
    case "Priority": $tmp = "Prioriteit"; break;
    case "Private Area": $tmp = "Besloten forum"; break;
    case "Private Forum, Password Required": $tmp = "Besloten forum, wachtwoord verplicht"; break;
    case "Private Message Read/Write": $tmp = "Priv&eacute;bericht lezen/schrijven"; break;
    case "Product Official Website. Make sure your URL starts by": $tmp = "Offici&euml;le website van het product. Zorg ervoor dat de URL begint bij"; break;
    case "Product Title": $tmp = "Titel product"; break;
    case "Product Title:": $tmp = "Titel product:"; break;
    case "Profile": $tmp = "Profiel"; break;
    case "Program Name": $tmp = "Programmanaam"; break;
    case "Programmed Articles": $tmp = "Geprogrammeerde artikelen"; break;
    case "Promote Your Website": $tmp = "Promoot je website"; break;
    case "Proposed": $tmp = "Voorgesteld"; break;
    case "Publish in Home?": $tmp = "Op voorpagina tonen?"; break;
    case "Purchased: ": $tmp = "Gekocht: "; break;
    case "Pure HTML": $tmp = "Pure HTML"; break;
    case "Put Poll buttons on seperate lines:": $tmp = "Zet enqu&ecirc;teknoppen op aparte regels:"; break;
    case "Query Failed": $tmp = "Query is mislukt"; break;
    case "Query Failed, No Data": $tmp = "Query is mislukt, geen gegevens"; break;
    case "Query Failed.  User Not Found": $tmp = "Query is mislukt. Gebruiker niet gevonden"; break;
    case "Question": $tmp = "Vraag"; break;
    case "Question & Answer": $tmp = "Vraag & Antwoord"; break;
    case "Question and Answers In Category": $tmp = "Vraag en antwoorden in categorie"; break;
    case "Question:": $tmp = "Vraag:"; break;
    case "Quote": $tmp = "Citaat"; break;
    case "Quote &amp; Reply": $tmp = "Citeer &amp; reageer"; break;
    case "Quote A Block Of Text": $tmp = "Citeer een blok tekst"; break;
    case "Quote And Reply To This Message": $tmp = "Citeer uit en reageer op dit bericht"; break;
    case "Quote Of The Day": $tmp = "Citaat van de dag"; break;
    case "Quote Of The Day Block": $tmp = "Citaat van de dag blok"; break;
    case "Quote text:": $tmp = "Citaattekst:"; break;
    case "Quotes block": $tmp = "Citatenblok"; break;
    case "Rand banner config ": $tmp = "Configuratie willekeurige banner "; break;
    case "Random": $tmp = "Willekeurig"; break;
    case "Random Banner": $tmp = "Willekeurige banner"; break;
    case "Random Banners": $tmp = "Willekeurige banners"; break;
    case "Random Banners Admin": $tmp = "Beheer willekeurige banners"; break;
    case "Random Banners Block": $tmp = "Willekeurige banners blok"; break;
    case "Random Banners Config": $tmp = "Willekeurige banners configuratie"; break;
    case "Random Gallery": $tmp = "Willekeurig fotoalbum"; break;
    case "Random Quote": $tmp = "Een citaat"; break;
    case "Rank Title:": $tmp = "Rang titel:"; break;
    case "Rank: ": $tmp = "Rang:"; break;
    case "Rate It!": $tmp = "Geef een oordeel!"; break;
    case "Rate Resource": $tmp = "Beoordeel de website"; break;
    case "Rate this Business": $tmp = "Beoordeel dit bedrijf"; break;
    case "Rate this Resource": $tmp = "Beoordeel deze website"; break;
    case "Rate this Site": $tmp = "Beoordeel deze website"; break;
    case "Rate this Site!": $tmp = "Beoordeel deze website!"; break;
    case "Rate this Website": $tmp = "Beoordeel deze website"; break;
    case "Rate this Website @": $tmp = "Beoordeel deze website op"; break;
    case "Rating": $tmp = "Beoordeling"; break;
    case "Rating (Highest Scores to Lowest Scores)": $tmp = "Beoordeling (van hoog naar laag)"; break;
    case "Rating (Lowest Scores to Highest Scores)": $tmp = "Beoordeling (Van laag naar hoog)"; break;
    case "Rating For": $tmp = "Beoordeling voor"; break;
    case "Rating: ": $tmp = "Beoordeling: "; break;
    case "Re: ": $tmp = "Re: "; break;
    case "Read": $tmp = "Lezen"; break;
    case "Read More": $tmp = "Lees verder"; break;
    case "Read More...": $tmp = "Lees verder..."; break;
    case "Read Only Forum<br />No Posting Allowed": $tmp = "Alleen lezen forum<br />Inzenden niet toegestaan"; break;
    case "Read This: ": $tmp = "Lees dit: "; break;
    case "Read the rest of this comment...": $tmp = "Lees de rest van deze reactie..."; break;
    case "Read(s)": $tmp = "x gelezen"; break;
    case "Real Email": $tmp = "Echt e-mailadres"; break;
    case "Real Name": $tmp = "Echte naam"; break;
    case "Receive E-Mail from Mailing List": $tmp = "Ontvang e-mail van de Mailing List"; break;
    case "Recent Links": $tmp = "Recente links"; break;
    case "Recent News About": $tmp = "Actueel nieuws over"; break;
    case "Recent Reviews": $tmp = "Recente recensies"; break;
    case "Recent discussions in the <a href='forum.php'>Forums</a>": $tmp = "Actuele discussies in het <a href='forum.php'>Forum</a>"; break;
    case "Recent links block": $tmp = "Recente links blok"; break;
    case "Recent reviews block": $tmp = "Recente recensies blok"; break;
    case "Recommend this Site to a Friend": $tmp = "Beveel deze site aan bij een vriend(in)"; break;
    case "Red Hot": $tmp = "Roodgloeiend"; break;
    case "Refresh": $tmp = "Verversen"; break;
    case "Register": $tmp = "Registreer"; break;
    case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Registreer nu! Het is gratis"; break;
    case "Register for an Account": $tmp = "Registreer voor een lidmaatschap"; break;
    case "Registered Members": $tmp = "Geregistreerde leden"; break;
    case "Registered User Votes (total votes:": $tmp = "Stemmen van geregistreerde gebruiker (aantal stemmen:"; break;
    case "Registered Users": $tmp = "Geregistreerde gebruikers"; break;
    case "Registered Users Only": $tmp = "Alleen geregisteerde gebruikers"; break;
    case "Registered Users: ": $tmp = "Geregistreerde gebruikers: "; break;
    case "Registered users": $tmp = "Geregistreerde gebruikers"; break;
    case "Registration email message text": $tmp = "Inhoud registratie-email"; break;
    case "Related Events": $tmp = "Gerelateerde evenementen"; break;
    case "Related Events:": $tmp = "Gerelateerde evenementen:"; break;
    case "Related Link": $tmp = "Gerelateerde link"; break;
    case "Related Link:": $tmp = "Gerelateerde link:"; break;
    case "Related Links": $tmp = "Gerelateerde links"; break;
    case "Related URL:": $tmp = "Gerelateerde URL:"; break;
    case "Relevance Score": $tmp = "Relevantie getal"; break;
    case "Remind me": $tmp = "Herinner mij "; break;
    case "Remote Rating Form": $tmp = "Extern beoordelingsformulier"; break;
    case "Remote Source Page": $tmp = "Remote bron pagina"; break;
    case "Remove": $tmp = "Verwijder"; break;
    case "Remove an existing poll": $tmp = "Verwijder een bestaande enqu&ecirc;te"; break;
    case "Repair DB": $tmp = "Repareer DB"; break;
    case "Repair Your Database Tables Now": $tmp = "Repareer nu je database tabellen"; break;
    case "Replies": $tmp = "Reacties"; break;
    case "Reply": $tmp = "Reageer"; break;
    case "Reply-to Address": $tmp = "Antwoordadres"; break;
    case "Report Broken Link": $tmp = "Een defecte link melden"; break;
    case "Request Business Info Modification": $tmp = "Verzoek om wijziging van bedrijfsinfo"; break;
    case "Request Download Modification": $tmp = "Verzoek een downloadwijziging"; break;
    case "Required": $tmp = "Verplicht"; break;
    case "Required if you have a related link, otherwise not required.": $tmp = "Verplicht indien je een gerelateerde link hebt, anders niet."; break;
    case "Reset": $tmp = "Herstel"; break;
    case "Reset Search": $tmp = "Opnieuw zoeken"; break;
    case "Resize": $tmp = "Grootte wijzigen"; break;
    case "Resources currently sorted by": $tmp = "Websites zijn nu gesorteerd op"; break;
    case "Result": $tmp = "Resultaat"; break;
    case "Results": $tmp = "Resultaten"; break;
    case "Results Per Page": $tmp = "resultaten per pagina"; break;
    case "Return To Database Utilities": $tmp = "Terugn naar database hulpmiddelen"; break;
    case "Return To Forum Listing": $tmp = "Terug naar forum lijst"; break;
    case "Return To Homepage": $tmp = "Ga terug naar voorpagina"; break;
    case "Return To User Registration Form": $tmp = "Ga terug naar het gebruikersregistratie formulier"; break;
    case "Return to": $tmp = "Ga terug naar"; break;
    case "Return to Main Menu": $tmp = "Ga terug naar het hoofdmenu"; break;
    case "Return to Sections Index": $tmp = "Terug naar de inhoudsopgave van de secties"; break;
    case "Return to main": $tmp = "Begin"; break;
    case "Returned": $tmp = "gaf"; break;
    case "Retype Password": $tmp = "Vul je wachtwoord opnieuw in"; break;
    case "Review": $tmp = "Recensie"; break;
    case "Review Modification": $tmp = "Modificatie recensie"; break;
    case "Review Sent": $tmp = "Recensie verstuurd"; break;
    case "Reviewer": $tmp = "Recencent"; break;
    case "Reviewer : ": $tmp = "Recensent: "; break;
    case "Reviewer:": $tmp = "Recencent:"; break;
    case "Reviews": $tmp = "Recensies"; break;
    case "Reviews Management": $tmp = "Recensies beheer"; break;
    case "Reviews Page Description:": $tmp = "Recensies pagina beschrijving:"; break;
    case "Reviews Page Title:": $tmp = "Recensies paginatitel:"; break;
    case "Reviews Waiting for Validation": $tmp = "Recensies wachtend op goedkeuring"; break;
    case "Reviews_Add ID:": $tmp = "Recensies_Toevoegen ID:"; break;
    case "Right": $tmp = "Rechts"; break;
    case "Right Blocks Only": $tmp = "Alleen rechter blokken"; break;
    case "Right click on image and 'Save Image'.": $tmp = "Klik met rechts op de afbeelding en dan op 'Opslaan als'."; break;
    case "Rightblock": $tmp = "Rechterblok"; break;
    case "Rows": $tmp = "Rijen"; break;
    case "S M I L E S": $tmp = "S M I L I E S"; break;
    case "S M I L I E S": $tmp = "S M I L I E S"; break;
    case "S Y N T A X": $tmp = "S Y N T A X"; break;
    case "SMTP Server:": $tmp = "SMTP-server:"; break;
    case "SQL-query": $tmp = "SQL-query"; break;
    case "Saturday": $tmp = "zaterdag"; break;
    case "Save": $tmp = "Bewaar"; break;
    case "Save Auto Story": $tmp = "Bewaar geautomatiseerd verhaal"; break;
    case "Save Changes": $tmp = "Bewaar veranderingen"; break;
    case "Save Changes!": $tmp = "Bewaar wijzigingen!"; break;
    case "Say": $tmp = "Zeg"; break;
    case "Scale of Result Bar:": $tmp = "Schaal van resultaten balk:"; break;
    case "Score": $tmp = "Score"; break;
    case "Score : ": $tmp = "Score: "; break;
    case "Score:": $tmp = "Score:"; break;
    case "Score: ": $tmp = "Score: "; break;
    case "Script from": $tmp = "Script van"; break;
    case "Search": $tmp = "Zoek"; break;
    case "Search Articles": $tmp = "Zoek in alle artikelen"; break;
    case "Search Engine was unable to query the forums database.": $tmp = "Zoekmachine kon de database niet raadplegen."; break;
    case "Search Engines": $tmp = "Zoekmachines"; break;
    case "Search For": $tmp = "Het zoeken naar"; break;
    case "Search For Phrase": $tmp = "Zoek naar woorden"; break;
    case "Search Forums": $tmp = "Zoek in forums"; break;
    case "Search Open Directory": $tmp = "Zoek in Open Directory"; break;
    case "Search Result": $tmp = "Zoekresultaat"; break;
    case "Search Results": $tmp = "Zoekresultaten"; break;
    case "Search Results for": $tmp = "Zoekresultaten voor"; break;
    case "Search Results for: ": $tmp = "Zoekresultaten voor: "; break;
    case "Search block": $tmp = "Zoekblok"; break;
    case "Search for": $tmp = "Zoek naar"; break;
    case "Search for a User": $tmp = "Zoek een gebruiker"; break;
    case "Search for quote:": $tmp = "Zoek een uitspraak:"; break;
    case "Search in": $tmp = "Zoek in"; break;
    case "Search in Reviews": $tmp = "Zoek in recensies"; break;
    case "Search in Special Sections": $tmp = "Zoek in speciale secties"; break;
    case "Search in Users Database": $tmp = "Zoek in lijst met gebruikers"; break;
    case "Search on:": $tmp = "Zoek op:"; break;
    case "Search!": $tmp = "Zoek!"; break;
    case "Search:": $tmp = "Zoek:'"; break;
    case "Searching Forum For Phrase": $tmp = "Zoekt naar woorden"; break;
    case "Section Article": $tmp = "Sectie artikel"; break;
    case "Section Description": $tmp = "Sectiebeschrijving"; break;
    case "Section Image:": $tmp = "Sectieafbeelding:"; break;
    case "Section Name:": $tmp = "Sectienaam:"; break;
    case "Section:": $tmp = "Sectie:"; break;
    case "Sections": $tmp = "Secties"; break;
    case "Sections Index": $tmp = "Inhoudsopgave secties"; break;
    case "Sections can only view by registered user:": $tmp = "Sectie kan alleen door geregistreerde gebruikers bekeken worden:"; break;
    case "Select A Theme": $tmp = "Selecteer een vormgeving"; break;
    case "Select A User": $tmp = "Selecteer een gebruiker"; break;
    case "Select Page": $tmp = "Selecteer pagina"; break;
    case "Select Sections Or Choose SuperUser To Allow Access To All Sections": $tmp = "Selecteer de gebieden of kies Supergebruiker om toegang tot alle gebieden te geven"; break;
    case "Select Topic": $tmp = "Selecteer rubriek"; break;
    case "Select a Category": $tmp = "Selecteer een categorie"; break;
    case "Select a Category to Delete:": $tmp = "Selecteer een categorie om te verwijderen:"; break;
    case "Select different themes": $tmp = "Selecteer andere vormgevingen"; break;
    case "Select from 1=poor to 10=excelent.": $tmp = "Kies uit 1 (= slecht) tot 10 (= uitmuntend)."; break;
    case "Select how many news you want in the Home": $tmp = "Kies hoeveel verschillende nieuwsberichten je wilt zien op de voorpagina"; break;
    case "Select page": $tmp = "Kies pagina"; break;
    case "Select the Language for your Site:": $tmp = "Kies de taal voor je website:"; break;
    case "Selected message was not found in the forum database.": $tmp = "Het gekozen bericht werd niet gevonden in de database."; break;
    case "Send": $tmp = "Verzenden"; break;
    case "Send AIM Meesage To": $tmp = "Verzend een AIM bericht"; break;
    case "Send Business Card to a Friend": $tmp = "Verstuur visitekaartje naar een vriend(in)"; break;
    case "Send Comment": $tmp = "Verstuur reactie"; break;
    case "Send Email To": $tmp = "Zend een e-mail naar"; break;
    case "Send ICQ Meesage To": $tmp = "Zend een ICQ bericht aan"; break;
    case "Send Message": $tmp = "Verstuur bericht"; break;
    case "Send Newsletter": $tmp = "Verstuur nieuwsbrief"; break;
    case "Send Private Message": $tmp = "Stuur een priv&eacute;bericht"; break;
    case "Send Private Message To": $tmp = "Stuur een priv&eacute;bericht naar"; break;
    case "Send Private Message To %s": $tmp = "Stuur een priv&eacute;bericht naar %s"; break;
    case "Send Request": $tmp = "Verstuur aanvraag"; break;
    case "Send Review to a Friend": $tmp = "Verstuur recensie naar een vriend(in)"; break;
    case "Send Story to a Friend": $tmp = "Verstuur dit artikel naar een vriend(in)"; break;
    case "Send YIM Message To": $tmp = "Verstuur een YIM bericht naar"; break;
    case "Send an E-Card": $tmp = "Verstuur een elektronische kaart"; break;
    case "Send news with your name": $tmp = "Nieuws inzenden onder je eigen naam"; break;
    case "Send this Business Card to a Friend": $tmp = "Verstuur dit visitekaartje naar een vriend"; break;
    case "Send this Story to a Friend": $tmp = "Verstuur dit artikel naar een vriend(in)"; break;
    case "Send this story to a friend": $tmp = "Verstuur dit artikel naar een vriend(in)"; break;
    case "Send your Comments to": $tmp = "Stuur je reacties naar"; break;
    case "Sender": $tmp = "Afzender"; break;
    case "Sending Email Restrictions And Requirements": $tmp = "Bezig met verzenden van e-mail beperkingen en eisen"; break;
    case "Sent:": $tmp = "Verzonden:"; break;
    case "Sep": $tmp = "Sep"; break;
    case "Separate Multiple Addresses With A Comma": $tmp = "Meerdere adressen door een komma scheiden"; break;
    case "September": $tmp = "september"; break;
    case "Server Time Offset (in hrs):": $tmp = "Tijdverschil server (in uren):"; break;
    case "Set Priviledges?:": $tmp = "Stel privileges in?:"; break;
    case "Set links per page (current:": $tmp = "Stel links per pagina in op (huidig:"; break;
    case "Set the Server Timzone via putenv:": $tmp = "Stel de server tijdzone in via putenv:"; break;
    case "Setting up account:": $tmp = "Een account instellen:"; break;
    case "Setting up accounts @ netlogger is easy.  What you need to know before adding new accounts is only the pop3 server address.  ": $tmp = "Accounts instellen met Netlogger is eenvoudig. Het enige wat je vooraf moet weten is het POP3-serveradres.  "; break;
    case "Show": $tmp = "Toon"; break;
    case "Show All": $tmp = "Toon alles"; break;
    case "Show Signature": $tmp = "Toon handtekening"; break;
    case "Show Top": $tmp = "Toon top"; break;
    case "Show in inbox:": $tmp = "Toon in Postvak IN:"; break;
    case "Show posts:": $tmp = "Toon inzendingen"; break;
    case "Show signature": $tmp = "Toon handtekening"; break;
    case "Show:": $tmp = "Toon:"; break;
    case "Showing (%s - %s) of %s mails": $tmp = "Toont (%s - %s) van %s emails"; break;
    case "Showing Newest Posts First": $tmp = "Toont nieuwste inzending eerst"; break;
    case "Side": $tmp = "Zijkant"; break;
    case "Side Blocks": $tmp = "Zijkant blokken"; break;
    case "Side of the block:": $tmp = "Aan welke zijkant het blok staat:"; break;
    case "SideBlock": $tmp = "Zijkant blok"; break;
    case "Sign the Guestbook": $tmp = "Schrijf in het gastenboek"; break;
    case "Signature": $tmp = "Handtekening"; break;
    case "Signature: ": $tmp = "Handtekening:"; break;
    case "Site Configuration": $tmp = "Site configuratie"; break;
    case "Site Font:": $tmp = "Lettertype website:"; break;
    case "Site Mailer Options": $tmp = "Site mailer opties"; break;
    case "Site Name": $tmp = "Naam website"; break;
    case "Site Name:": $tmp = "Naam website:"; break;
    case "Site Name: ": $tmp = "Naam website: "; break;
    case "Site Setup": $tmp = "Site setup"; break;
    case "Site Slogan:": $tmp = "Slogan website:"; break;
    case "Site Start Date:": $tmp = "Website is gestart op:"; break;
    case "Site URL (Must end with a '/'):": $tmp = "URL website (moet afgesloten worden met een '/'):"; break;
    case "Site URL:": $tmp = "URL website:"; break;
    case "Site URL: ": $tmp = "URL website: "; break;
    case "Sites currently sorted by": $tmp = "Websites zijn momenteel gesorteerd op"; break;
    case "Size": $tmp = "Grootte"; break;
    case "Smile": $tmp = "Smilie"; break;
    case "Smile Code:": $tmp = "Code smilie:"; break;
    case "Smile Emotion:": $tmp = "Emotie smilie:"; break;
    case "Smile URL:": $tmp = "URL smilie:"; break;
    case "Smiles Configuration": $tmp = "Configuratie smilies"; break;
    case "Smilies": $tmp = "Smilies"; break;
    case "So we can offer you only the highest quality content, ": $tmp = "Opdat wij jou de hoogste kwaliteit aan inhoud kunnen bieden,"; break;
    case "So your really impressed with this site?<br />Click here to send your friend a link.": $tmp = "Dus je vindt deze website wel wat?<br>Klik hier om je vriend(in) de link toe te sturen."; break;
    case "Some Activity": $tmp = "Enige activiteit"; break;
    case "Some Graphics Stuff": $tmp = "Nog wat grafisch spul"; break;
    case "Sorry you are not allowed to DELETE this Guestbook entry!": $tmp = "Sorry, je mag deze gastenboekregel niet VERWIJDEREN!"; break;
    case "Sorry you are not allowed to EDIT this Guestbook entry!": $tmp = "Sorry, je mag deze gastenboekregel niet WIJZIGEN!"; break;
    case "Sorry, NO Event records were found who need to activate": $tmp = "Sorry, GEEN evenementrecords gevonden die nog geactiveerd moeten worden"; break;
    case "Sorry, No Topics Available": $tmp = "Sorry, geen onderwerpen beschikbaar"; break;
    case "Sorry, The Member You Searched For Could Not Be Found": $tmp = "Sorry, de deelnemer die je zocht is niet gevonden"; break;
    case "Sorry, mail wasn't sent": $tmp = "Sorry, de mail is niet verzonden"; break;
    case "Sorry, no Events were found for this period in time.": $tmp = "Sorry, er zijn geen evenementen gevonden voor deze periode."; break;
    case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "Sorry, de nieuwe wachtwoorden zijn ongelijk. Klik bovenin de browser op vorige en probeer opnieuw"; break;
    case "Sorry, there are no quotes in the database!": $tmp = "Sorry, er staan geen meldingen in de database!"; break;
    case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Sorry, je wachtwoord moet minstens"; break;
    case "Sort Ascending": $tmp = "Sorteer van laag naar hoog"; break;
    case "Sort Descending": $tmp = "Sorteer van hoog naar laag"; break;
    case "Sort Downloads by": $tmp = "Sorteer downloads op"; break;
    case "Sort First By": $tmp = "Sorteer eerst op"; break;
    case "Sort Order": $tmp = "Sorteervolgorde"; break;
    case "Sort by": $tmp = "Sorteer op"; break;
    case "Sort links by": $tmp = "Sorteer links op"; break;
    case "Sorted Ascending": $tmp = "Sorteer oplopend"; break;
    case "Sorted Descending": $tmp = "Sorteer aflopend"; break;
    case "Special Ranks": $tmp = "Speciale rangen"; break;
    case "Special Sections Management": $tmp = "Speciale secties beheer"; break;
    case "Special Sections: ": $tmp = "Speciale secties: "; break;
    case "Special:": $tmp = "Speciaal:"; break;
    case "Split Login / New User page:": $tmp = "Splits Login / Nieuwe gebruiker pagina:"; break;
    case "Staff": $tmp = "Staf"; break;
    case "Stat by hours": $tmp = "Aantal bezoekers, per uur"; break;
    case "Stat by month": $tmp = "Aantal bezoekers, per maand"; break;
    case "Stat by week": $tmp = "Aantal bezoekers, per week"; break;
    case "State": $tmp = "Staat"; break;
    case "State/Province:": $tmp = "Staat/Provincie:"; break;
    case "State/Province: ": $tmp = "Staat/Provincie: "; break;
    case "Stats": $tmp = "Statistieken"; break;
    case "Stats this month": $tmp = "Statistiek deze maand"; break;
    case "Status": $tmp = "Status"; break;
    case "Status:": $tmp = "Status:"; break;
    case "Stories": $tmp = "Verhalen"; break;
    case "Stories Number in the Home:": $tmp = "Aantal artikelen in de hoofdpagina:"; break;
    case "Stories Published: ": $tmp = "Gepubliceerde artikelen: "; break;
    case "Stories in Old Articles Box:": $tmp = "Verhalen in het oude artikelen gedeelte:"; break;
    case "Story": $tmp = "Artikel"; break;
    case "Story ID": $tmp = "Verhaal ID"; break;
    case "Streaming news content.. ": $tmp = "Inhoud streaming nieuws.. "; break;
    case "Strict": $tmp = "Strikt"; break;
    case "Sub Category": $tmp = "Subcategorie"; break;
    case "Sub-Categories": $tmp = "Subcategorie&euml;n"; break;
    case "Sub-Category": $tmp = "Subcategorie"; break;
    case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Naam subcategorie: "; break;
    case "SubCategories": $tmp = "Subcategorie&euml;n"; break;
    case "Subcat:": $tmp = "Subcat:"; break;
    case "Subject": $tmp = "Onderwerp"; break;
    case "Subject : ": $tmp = "Onderwerp : "; break;
    case "Subject for the confirmation message from contact us:": $tmp = "Onderwerp bevestigingsbericht voor het opnemen van contact met ons:"; break;
    case "Subject:": $tmp = "Onderwerp:"; break;
    case "Subject: ": $tmp = "Onderwerp: "; break;
    case "Submissions": $tmp = "Inzendingen"; break;
    case "Submit": $tmp = "Inzenden"; break;
    case "Submit A Site": $tmp = "Een site inzenden"; break;
    case "Submit A Site To The Open Directory Project": $tmp = "Zend een site in bij het Open Directory Project"; break;
    case "Submit News": $tmp = "Nieuws inzenden"; break;
    case "Submit a unique download only once.": $tmp = "Verzend een individuele download slechts eenmaal."; break;
    case "Submit a unique link only once.": $tmp = "Verzend elke link &eacute;&eacute;n keer."; break;
    case "Submit news": $tmp = "Nieuws inzenden"; break;
    case "Submit reviews": $tmp = "Recensies inzenden"; break;
    case "Submit your business only once.": $tmp = "Zend jouw bedrijfsgegevens slechts eenmaal in."; break;
    case "Submitted By": $tmp = "Ingezonden door:"; break;
    case "Submitter": $tmp = "Inzender"; break;
    case "Submitter:": $tmp = "Inzender:"; break;
    case "Submitter: ": $tmp = "Inzender: "; break;
    case "Submittor": $tmp = "Inzender"; break;
    case "Submmitter": $tmp = "Inzender"; break;
    case "Successfully Updated": $tmp = "Bijwerken geslaagd"; break;
    case "Summary:": $tmp = "Samenvatting:"; break;
    case "Summary: ": $tmp = "Samenvatting: "; break;
    case "Summary:  (150 characters max)": $tmp = "Samenvatting (max. 150 tekens):"; break;
    case "Sunday": $tmp = "zondag"; break;
    case "Super Admins have access to all administrative sections": $tmp = "Superbeheerders hebben toegang tot alle beheers gebieden"; break;
    case "Super User": $tmp = "Supergebruiker"; break;
    case "Survey": $tmp = "Enqu&ecirc;te"; break;
    case "Survey / Poll Block": $tmp = "Enqu&eacute;te / vragenlijst blok"; break;
    case "Survey / Poll Comments Management (delete)": $tmp = "Enqu&eacute;te / vragenlijst reacties beheer (verwijderen)"; break;
    case "Surveys/Polls": $tmp = "Enqu&eacute;tes/vragenlijsten"; break;
    case "System Information": $tmp = "Systeem informatie"; break;
    case "TEXT Formatted": $tmp = "Opmaak tekst"; break;
    case "Table structure for table": $tmp = "Tabelstructuur voor tabel"; break;
    case "Tag For Later Action": $tmp = "Markeer voor later"; break;
    case "Take me home mama!": $tmp = "Ga naar de voorpagina"; break;
    case "Text Format": $tmp = "Tekstformaat"; break;
    case "Text Link": $tmp = "Tekst link"; break;
    case "Text Only": $tmp = "Alleen tekst"; break;
    case "Text To Be Published In Full Article View": $tmp = "Deze tekst moet zo worden geplaatst, dat je het hele artikel in een keer ziet"; break;
    case "Text To Be Published On Home Page": $tmp = "Deze tekst moet op de voorpagina worden geplaatst"; break;
    case "Text You Want Displayed Literally": $tmp = "Tekst die je letterlijk weergegeven wilt hebben"; break;
    case "Text:": $tmp = "Tekst:"; break;
    case "Textarea Size": $tmp = "Textarea afmeting"; break;
    case "Thank You For Your Participation": $tmp = "Bedankt voor je deelname"; break;
    case "Thank you for helping to maintain this directory's integrity.": $tmp = "Bedankt voor het meehelpen om de integriteit van deze map te waarborgen."; break;
    case "Thank you for taking the time to rate a site here at": $tmp = "Bedankt dat je de tijd nam om een sitebeoordeling te maken bij"; break;
    case "Thank you for using ": $tmp = "Bedankt voor je gebruik van "; break;
    case "Thank you for your interest in our site!": $tmp = "Bedankt voor je betrokkenheid!"; break;
    case "Thanks for recommending us!": $tmp = "Bedankt voor de aanbeveling!"; break;
    case "Thanks for submitting this review": $tmp = "Bedankt voor het insturen van dit recensie"; break;
    case "Thanks for supporting the %s website, %s.": $tmp = "Bedankt voor het ondersteunen van de website %s, %s."; break;
    case "Thanks for the information": $tmp = "Bedankt voor de informatie"; break;
    case "Thanks for the information.": $tmp = "Bedankt voor de informatie."; break;
    case "Thanks for the information. We'll look into your request shortly.": $tmp = "Bedankt voor de informatie. We zullen z.s.m. naar je aanvraag kijken."; break;
    case "Thanks for your submission!": $tmp = "Bedankt voor je inzending!"; break;
    case "Thanks for your submission.": $tmp = "Bedankt voor je inzending."; break;
    case "Thanks!": $tmp = "Bedankt!"; break;
    case "Thanks! Let us know if you have any questions or concerns.": $tmp = "Bedankt! Laat het ons weten als je nog vragen of opmerkingen hebt."; break;
    case "Thanks! and good luck with your ratings!": $tmp = "Bedankt! En veel succes met je beoordelingen!"; break;
    case "That user does not exist. Please go back and search again.": $tmp = "Die gebruiker bestaat niet. Ga s.v.p. terug en zoek opnieuw."; break;
    case "The Default Login For phpMyAdmin Has Been Set To HTTP Authentication.  You WILL be required to enter your database Username and Password in addition to MPN verification requirements": $tmp = "De standaard inlogmethode voor phpMyAdmin is ingesteld op HTTP autenticatie. Je MOET je database inlognaam en wachtwoord opgeven aansluitend op de MPN verificatie velden"; break;
    case "The Event cant be longer then": $tmp = "Het evenement kan niet langer duren dan"; break;
    case "The HTML code you should use in this case, is the following:": $tmp = "De HTML code die je in dit geval moet gebruiken, is als volgt:"; break;
    case "The MPN Development Team does not provide support for this module. ": $tmp = "Het MPN development team verleent geen ondersteuning op deze module. "; break;
    case "The Media selected already exists!": $tmp = "De geselecteerde media bestaat reeds!"; break;
    case "The Most Downloads": $tmp = "Meeste downloads"; break;
    case "The Most Read": $tmp = "Meest gelezen"; break;
    case "The Number": $tmp = "Het nummer"; break;
    case "The Review has been sent to %s at %s.": $tmp = "De recensie is verstuurd naar %s op %s."; break;
    case "The Scoop": $tmp = "Inhoud"; break;
    case "The Story": $tmp = "Het artikel"; break;
    case "The URL for this business card is:": $tmp = "De URL voor dit visitekaartje is:"; break;
    case "The URL for this review is:": $tmp = "De URL voor deze recensie is:"; break;
    case "The URL for this story is:": $tmp = "De URL voor dit artikel is:"; break;
    case "The User": $tmp = "De gebruiker"; break;
    case "The business card for": $tmp = "Het visitekaartje voor"; break;
    case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Deze veranderingen zijn alleen voor jou van toepassing."; break;
    case "The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.": $tmp = "Reacties worden door gebruikers geschreven, zij zijn zelf verantwoordelijkheid ervan."; break;
    case "The editors will look at your submission. It should be available soon!": $tmp = "De redactie zal je inzending bekijken en deze zo snel mogelijk beschikbaar stellen!"; break;
    case "The following is the member information:": $tmp = "Hieronder staat de lidmaatschapsinformatie:"; break;
    case "The following lists show sections each administrator will have access to if enabled": $tmp = "De volgende lijsten tonen de gebieden waar iedere beheerder toegang toe heeft indien het staat aangevinkt"; break;
    case "The forum or topic you are attempting to post to does not exist. Please try again.": $tmp = "Het forum of onderwerp waarop je probeert te reageren bestaat niet. Probeer het opnieuw."; break;
    case "The forum you are attempting to post to does not exist. Please try again.": $tmp = "Het forum waarop je probeert in te zenden bestaat niet. Probeer het opnieuw."; break;
    case "The forum you selected does not exist. Please go back and try again.": $tmp = "Het forum dat je koos bestaat niet. Ga terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "The last update of": $tmp = "De laatste update van"; break;
    case "The number": $tmp = "Het nummer"; break;
    case "The reference to our site has been sent to": $tmp = "De verwijzing naar onze site is gestuurd naar:"; break;
    case "The scale is 1 - 10, with 1 being poor and 10 being excellent.": $tmp = "The schaal loopt van 1 - 10, waarbij 1 zeer slecht en 10 zeer goed is."; break;
    case "The selected user doesn't exist in the database": $tmp = "De gekozen gebruiker bestaat niet in de database"; break;
    case "The selected user doesn't exist in the database.<br />Please check the name and try again.<br />": $tmp = "De gekozen gebruiker bestaat niet in de database.<br />Controleer s.v.p. de naam en probeer het nogmaals.<br />"; break;
    case "The site does not exists": $tmp = "De site bestaat niet"; break;
    case "The source code for the above button is:": $tmp = "De broncode voor de bovenstaande knop is:"; break;
    case "The topic has been locked.": $tmp = "Het onderwerp is geblokkeerd."; break;
    case "The topic has been moved.": $tmp = "Het onderwerp is verplaatst."; break;
    case "The topic has been removed from the database.": $tmp = "Het onderwerp is verwijderd van de database."; break;
    case "The topic has been unlocked.": $tmp = "Het onderwerp is gedeblokkeerd."; break;
    case "The user account ": $tmp = "Het gebruikersaccount "; break;
    case "Theme": $tmp = "Theme"; break;
    case "Theme Layout": $tmp = "Theme layout"; break;
    case "Theme Options": $tmp = "Theme opties"; break;
    case "Then By": $tmp = "Daarna op"; break;
    case "There": $tmp = "Daar"; break;
    case "There are": $tmp = "Er zijn"; break;
    case "There are %s article(s) in total": $tmp = "Er zijn in totaal %s artikelen"; break;
    case "There are %s updates in total (%s pages, %s updates shown)": $tmp = "Er zijn in totaal %s updates (%s pagina's, %s updates getoond)"; break;
    case "There are %s users online": $tmp = "Er zijn %s gebruikers aanwezig"; break;
    case "There are currently,": $tmp = "Er zijn momenteel,"; break;
    case "There are no messages in the guestbook!": $tmp = "Er zijn geen berichten in het gastenboek!"; break;
    case "There are no topics for this forum. ": $tmp = "Er zijn geen onderwerpen voor dit forum. "; break;
    case "There aren't any modification requests right now": $tmp = "Er zijn op dit moment geen wijzigingsverzoeken"; break;
    case "There is": $tmp = "Er is"; break;
    case "There is no available info for": $tmp = "Geen aanwezige info voor"; break;
    case "There isn't a Biggest Story for Today, yet.": $tmp = "Er is nog geen verhaal het meest gelezen vandaag."; break;
    case "There isn't any Review for letter": $tmp = "Er is geen enkele recensie voor de letter"; break;
    case "There were": $tmp = "Er zijn"; break;
    case "Things To Avoid When Using BBCODE": $tmp = "Zaken om te vermijden als je BBCode gebruikt"; break;
    case "This Action Cannot Be Undone! Continue?": $tmp = "Deze operatie kan niet ongedaan gemaakt worden! Doorgaan?"; break;
    case "This Download": $tmp = " deze website"; break;
    case "This Link": $tmp = "Deze link"; break;
    case "This Message Has Already Been Tagged For Later Action": $tmp = "Dit bericht is al gemarkeerd voor latere behandeling"; break;
    case "This Page Can Be Viewed Directly At": $tmp = "Deze pagina kan rechtstreeks bekeken worden op"; break;
    case "This Product Score:": $tmp = "De score van dit product:"; break;
    case "This Topic Only": $tmp = "Alleen dit onderwerp"; break;
    case "This article comes from": $tmp = "Dit artikel komt van"; break;
    case "This business information comes from:": $tmp = "Deze bedrijfsinformatie komt van:"; break;
    case "This can be altered or added in your": $tmp = "Dit kan gewijzigd of toegevoegd worden in jouw"; break;
    case "This can be altered or added in your profile": $tmp = "Dit kun je in <a href='user.php'>Mijn gegevens</a> toegevoegen of wijzigen"; break;
    case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Deze klant heeft geen actieve banner."; break;
    case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Deze klant heeft de volgende actieve banners op"; break;
    case "This function must be passed argument id, or you are not admin.": $tmp = "Deze functie moet een argument id mee krijgen, of je bent geen beheerder."; break;
    case "This is a Private Forum": $tmp = "Dit is een besloten forum"; break;
    case "This is where we store all of our tutorials and reference documents.  If your looking for help or a hack, check this section out.": $tmp = "Dit is waar we al onze handleidingen en referentiedocumenten bewaren. Als je op zoek bent naar hulp/hack, kijk dan in deze sectie."; break;
    case "This is where you will find all the topics we have available for posting news and articles": $tmp = "Hier vind je alle rubrieken die we beschikbaar hebben voor het plaatsen van artikelen"; break;
    case "This is your personal page": $tmp = "Dit is je persoonlijke pagina."; break;
    case "This message was edited by:": $tmp = "Dit bericht werd bewerkt door:"; break;
    case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Deze optie verandert de vormgeving voor de hele website."; break;
    case "This review comes from": $tmp = "Deze recensie komt van"; break;
    case "This section is reserved for future use": $tmp = "Deze sectie is gereserveerd voor toekomstig gebruik"; break;
    case "This utility will create a .sql file with your entire database in sql format.": $tmp = "Dit hulpmiddel cre&euml;ert een .sql bestand met de gehele database in sql formaat."; break;
    case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Dit verwijdert ALLE bijbehorende verhalen en reacties!"; break;
    case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Dit verwijdert ALLE artikelen!"; break;
    case "Thread": $tmp = "Boomstructuur"; break;
    case "Threshold": $tmp = "Filter"; break;
    case "Thursday": $tmp = "donderdag"; break;
    case "Time": $tmp = "Tijd"; break;
    case "Times": $tmp = "Keer"; break;
    case "Title": $tmp = "Titel"; break;
    case "Title (A to Z)": $tmp = "Titel (A tot Z)"; break;
    case "Title (Z to A)": $tmp = "Titel (Z tot A)"; break;
    case "Title:": $tmp = "Titel:"; break;
    case "Title: ": $tmp = "Titel: "; break;
    case "To": $tmp = "Naar"; break;
    case "To : ": $tmp = "Aan : "; break;
    case "To : Selected Users": $tmp = "Aan: geselecteerde gebruikers"; break;
    case "To Edit Your Information": $tmp = "Om je gegevens te bewerken"; break;
    case "To Post": $tmp = "Om in te zenden"; break;
    case "To add a messenger id, add as 'messenger name: messenger id'": $tmp = "Om een messenger id toe te voegen, voeg toe als 'messenger name: messenger id'"; break;
    case "To add an event, add as 'Event name: date' (eg: Birthday : 03/21)": $tmp = "Om een evenement toe te voegen, voeg toe als 'Evenement naam: datum' (bijvoorbeeld: Verjaardag : 21/03)"; break;
    case "To configure, click on <a href=settings.php>settings</a> and enter the server address and enter your username and password you used to login to check your email.  The default port for pop3 is 110.  ": $tmp = "Om te configureren klik je op <a href=settings.php>settings</a> en vul je het serveradres, je gebruikersnaam en wachtwoord in waarmee je inlogt om je e-mail te controleren.  De standaard poort voor POP3 is 110.  "; break;
    case "To remove a file from this mail, uncheck the checkbox": $tmp = "Om een bestand te verwijderen uit deze e-mail, het vinkje verwijderen"; break;
    case "To:": $tmp = "Aan"; break;
    case "To: ": $tmp = "Aan: "; break;
    case "Today": $tmp = "Vandaag"; break;
    case "Today is ": $tmp = "Vandaag is het "; break;
    case "Today's Big Story": $tmp = "Meest gelezen artikel vandaag"; break;
    case "Today's most read Story is:": $tmp = "Het meest gelezen artikel van vandaag is:"; break;
    case "Top": $tmp = "Top"; break;
    case "Top ": $tmp = "Populairste "; break;
    case "Top %s Links": $tmp = "Populairste %s links"; break;
    case "Top %s Reviews": $tmp = "Populairste %s recensies"; break;
    case "Top 10": $tmp = "Top 10"; break;
    case "Top Links": $tmp = "Populairste links"; break;
    case "Top Rated": $tmp = "Topnotering"; break;
    case "Top Rated Resources": $tmp = "Hoog beoordeelde websites"; break;
    case "Top links block": $tmp = "Populairste links blok"; break;
    case "Top reviews": $tmp = "Populairste recensies"; break;
    case "Top reviews block": $tmp = "Populairste recensies blok"; break;
    case "Topic": $tmp = "Rubriek"; break;
    case "Topic ": $tmp = "Onderwerp "; break;
    case "Topic Image:": $tmp = "Afbeelding onderwerp:"; break;
    case "Topic Is Locked, No Posting Allowed": $tmp = "Discussie is gesloten, inzending zijn niet meer toegestaan"; break;
    case "Topic Management": $tmp = "Rubriek beheer"; break;
    case "Topic Management (create / edit / delete)": $tmp = "Rubriek beheer (aanmaken / wijzigen / verwijderen)"; break;
    case "Topic Message": $tmp = "Onderwerp bericht"; break;
    case "Topic Name:": $tmp = "Naam onderwerp:"; break;
    case "Topic Review": $tmp = "Onderwerp recensie"; break;
    case "Topic Text:": $tmp = "Onderwerp tekst:"; break;
    case "Topic:": $tmp = "Rubriek:"; break;
    case "Topics": $tmp = "Onderwerpen"; break;
    case "Topics Images Path:": $tmp = "Pad naar rubrieksafbeeldingen:"; break;
    case "Topics Only": $tmp = "Alleen onderwerpen"; break;
    case "Topics per Forum:": $tmp = "Onderwerpen per forum"; break;
    case "Total Hits": $tmp = "Totaal raadplegingen"; break;
    case "Total Media Files In Database": $tmp = "Totaal aantal media bestanden in database"; break;
    case "Total Media Files In Directory": $tmp = "Totaal aantal media bestanden in directory"; break;
    case "Total Messages.": $tmp = "Totaal aantal berichten."; break;
    case "Total New Downloads": $tmp = "Aantal nieuwe downloads"; break;
    case "Total Page Hits Since": $tmp = "Totaal aantal pagina raadplegingen sinds"; break;
    case "Total Ratings": $tmp = "Aantal beoordelingen"; break;
    case "Total Review(s) found.": $tmp = "Aantal gevonden recensies."; break;
    case "Total Thumbnails Found": $tmp = "Totaal aantal gevonden miniaturen"; break;
    case "Total Votes": $tmp = "Totaal aantal stemmen"; break;
    case "Total Votes: ": $tmp = "Totaal aantal stemmen: "; break;
    case "Total links in category": $tmp = "Totaal aantal links in categorie"; break;
    case "Total links in subcategory": $tmp = "Totaal aantal links in subcategorie"; break;
    case "Total new downloads for last": $tmp = "Totaal aantal nieuwe downloads voor de afgelopen"; break;
    case "Total new links for last": $tmp = "Totaal aantal nieuwe links sinds vorige"; break;
    case "Total new links: Last week": $tmp = "Totaal aantal nieuwe links: Vorige week"; break;
    case "Total of": $tmp = "Totaal van"; break;
    case "Try to search": $tmp = "Probeer het zoeken van"; break;
    case "Tuesday": $tmp = "dinsdag"; break;
    case "Type": $tmp = "Soort"; break;
    case "Type of Moderation:": $tmp = "Soort aanpassing:"; break;
    case "Type:": $tmp = "Soort"; break;
    case "URL": $tmp = "URL"; break;
    case "URL Hyperlinking": $tmp = "URL hyperlinking"; break;
    case "URL for the RDF/XML file:": $tmp = "URL voor het RDF/XML bestand:"; break;
    case "URL:": $tmp = "URL:"; break;
    case "URL: ": $tmp = "URL: "; break;
    case "Unable To Access Required Data": $tmp = "Niet mogelijk de gevraagde gegevens te benaderen"; break;
    case "Unable To Process User Login": $tmp = "Niet mogelijk de inlogprocedure uit te voeren"; break;
    case "Unable To Retrieve Data": $tmp = "Niet mogelijk om gegevens op te halen"; break;
    case "Unable To Send Mail": $tmp = "Kan geen mail verzenden"; break;
    case "Unable To Set New Password": $tmp = "Niet mogelijk om een nieuw wachtwoord in te stellen"; break;
    case "Unable To Verify Valid Username Or Email": $tmp = "Niet mogelijk om gebruikersnaam of e-mail op geldigheid te controleren"; break;
    case "Unable To Verify Your Identity": $tmp = "Kan jouw identiteit niet vaststellen"; break;
    case "Uncut and Raw": $tmp = "Alles"; break;
    case "Unique visitors": $tmp = "Bezoekers"; break;
    case "Unknown": $tmp = "Onbekend"; break;
    case "Unknown Error": $tmp = "Onbekende fout"; break;
    case "Unlimited": $tmp = "Onbeperkt"; break;
    case "Unlock Topic": $tmp = "Deblokkeer onderwerp"; break;
    case "Unlock this Topic": $tmp = "Deblokkkeer dit onderwerp"; break;
    case "Unregistered User Votes (total votes:": $tmp = "Stemmen van ongeregistreerde gebruiker (aantal stemmen:"; break;
    case "Unregistered Users": $tmp = "Ongeregistreerde gebruikers"; break;
    case "Update": $tmp = "Bijwerken"; break;
    case "Update Form": $tmp = "Formulier bijwerken"; break;
    case "Update Query Failed": $tmp = "Update query mislukt"; break;
    case "Update User": $tmp = "Gebruiker bijwerken"; break;
    case "Update details:": $tmp = "Details bijwerken:"; break;
    case "Updated file(s):": $tmp = "Bijgewerkte bestand(en):"; break;
    case "Updated this week": $tmp = "Deze week bijgewerkt"; break;
    case "Updates:": $tmp = "Updates:"; break;
    case "Upload Files": $tmp = "Bestanden verzenden"; break;
    case "Upload Your File": $tmp = "Verzend je bestand"; break;
    case "Use Timezone in formatTimestamp:": $tmp = "Gebruik tijdzone in formatTimestamp:"; break;
    case "Use mysql_pconnect:": $tmp = "Gebruik mysql_pconnect:"; break;
    case "User": $tmp = "Gebruiker"; break;
    case "User & Admin Management Utilities": $tmp = "Gebruiker &amp; beheerder beheer hulpmiddelen"; break;
    case "User & Admin Manager": $tmp = "Gebruiker &amp; beheerder beheer"; break;
    case "User AVG Rating": $tmp = "Gemiddelde waardering gebruiker"; break;
    case "User Account Settings": $tmp = "Gebruiker account instellingen"; break;
    case "User Business Modification Requests": $tmp = "Bedrijfsaanpassingsverzoek door gebruiker"; break;
    case "User Download Modification Requests": $tmp = "Download wijzigingsverzoeken van gebruikers"; break;
    case "User ID": $tmp = "Gebruikersnummer"; break;
    case "User IP: ": $tmp = "Gebruikers IP-adres: "; break;
    case "User Info": $tmp = "Info gebruiker"; break;
    case "User Information Update Failed": $tmp = "Bijwerken van gebruikers informatie is mislukt"; break;
    case "User Level: ": $tmp = "Gebruikersnivo:"; break;
    case "User Link Modification Requests": $tmp = "Gebruikersaanvragen voor aanpassingen van links"; break;
    case "User Menu Images Path:": $tmp = "Pad naar afbeeldingen gebruikersmenu:"; break;
    case "User Name": $tmp = "Gebruikersnaam"; break;
    case "User Nick Name": $tmp = "Gebruikersbijnaam"; break;
    case "User Password for ": $tmp = "Gebruikerswachtwoord voor "; break;
    case "User Profile Page": $tmp = "Gebruikersprofiel pagina"; break;
    case "User Reported Broken Downloads": $tmp = "Door gebruiker gemeldde defecte downloads"; break;
    case "User Reported Broken Links": $tmp = "Door gebruiker gemeldde dode links"; break;
    case "User block": $tmp = "Gebruikersblok"; break;
    case "User doesn't exist!": $tmp = "Gebruiker bestaat niet!"; break;
    case "User's Average Rating": $tmp = "De gemiddelde beoordeling van de gebruiker"; break;
    case "Userblock": $tmp = "Gebruikersblok"; break;
    case "Usermenu": $tmp = "Gebruikersmenu"; break;
    case "Username": $tmp = "Gebruikersnaam"; break;
    case "Username and IP are recorded, so please don't abuse the system.": $tmp = "Maak s.v.p. geen misbruik van het systeem. Je gebruikersnaam en IP-adres zijn opgeslagen"; break;
    case "Users": $tmp = "Gebruikers"; break;
    case "Users IP and Account information": $tmp = "Gebruikers IP-adres en account informatie"; break;
    case "Users Per Page": $tmp = "Gebruikers per pagina"; break;
    case "Using this form will allow users to rate your resource directly from your site and the rating will be recorded here. The above form is disabled, but the following source code will work if you simply cut and paste it into your web page. The source code is shown below:": $tmp = "Het gebruik van dit formulier biedt gebruikers de mogelijkheid om regelrecht vanaf jouw site te stemmen en de beoordeling wordt hier opgeslagen. Het bovenstaande formulier is geblokkeerd, maar de volgende broncode werkt als je die gewoon kopieert en plakt in jouw eigen website. De broncode is hieronder afgebeeld:"; break;
    case "Using this form will allow users to rate your website directly from your site and the rating will be recorded. The above form is disabled, but the following source code will work if you simply cut and paste it into your web page, copy the images (top, bottom, and button), and change image paths to your site. The source code is shown below:": $tmp = "Gebruikmaking van dit formulier zorgt ervoor dat gebruikers direct je website kunnen waarderen vanaf je eigen site en de waardering wordt bij ons geregistreerd. Bovenstaand formulier is uitgeschakeld maar de hierop volgende broncode zal werken, indien je dit kopieert in je eigen webpagina, de afbeeldingen kopieert (boven, onder en knop), de paden voor de afbeeldingen aanpast naar je eigen site. De broncode staat hieronder:"; break;
    case "Utilities & Stats": $tmp = "Hulpmiddelen &amp; Statistieken"; break;
    case "V i e w  &nbsp; P r o f i l e": $tmp = "B e k i j k  &nbsp; P r o f i e l"; break;
    case "Validate Downloads": $tmp = "Downloads goedkeuren"; break;
    case "Validating Category (and all subcategories)": $tmp = "Categorie (en alle subcategorie&euml;n) goedkeuren"; break;
    case "Validating Category (and all subcategories) For": $tmp = "Categorie (en alle subcategorie&euml;n) goedkeuren voor"; break;
    case "Validating Subcategory": $tmp = "Keurt subcategorie goed"; break;
    case "Verify": $tmp = "Controleer"; break;
    case "Version": $tmp = "Versie"; break;
    case "Version:": $tmp = "Versie:"; break;
    case "View": $tmp = "Bekijk"; break;
    case "View All": $tmp = "Bekijk alle"; break;
    case "View Article": $tmp = "Bekijk artikel"; break;
    case "View IP": $tmp = "Bekijk IP-adres"; break;
    case "View Logged IP For This User": $tmp = "Bekijk het vastgelegde IP-adres voor deze gebruiker"; break;
    case "View Profile": $tmp = "Bekijk profiel"; break;
    case "View This Users IP": $tmp = "Bekijk deze gebruiker's IP-adres"; break;
    case "View poll results": $tmp = "Bekijk enqu&ecirc;teresultaten "; break;
    case "View profile": $tmp = "Bekijk profiel"; break;
    case "Viewed": $tmp = "Bekeken"; break;
    case "Views": $tmp = "Bekeken"; break;
    case "Visible": $tmp = "Zichtbaar"; break;
    case "Visible For": $tmp = "Zichtbaar voor"; break;
    case "Visible for": $tmp = "Zichtbaar voor"; break;
    case "Visible for:": $tmp = "Zichtbaar voor:"; break;
    case "Visit": $tmp = "Bezoek"; break;
    case "Visit our Yellow Pages at": $tmp = "Bezoek onze Gouden Gids op"; break;
    case "Visit this Website": $tmp = "Bezoek deze website"; break;
    case "Vote": $tmp = "Stem"; break;
    case "Vote data deleted.": $tmp = "Stemgegevens verwijderd."; break;
    case "Vote for a link only once.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Stem slechts eenmaal voor een link.<br>Alle stemmen worden genoteerd en bekeken."; break;
    case "Vote for a resource only once.<br />All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Stem slechts eenmaal voor een bron.<br />Alle stemmen worden genoteerd en bekeken."; break;
    case "Vote for the selected resource only once.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Stem slechts eenmaal voor de gekozen website.<br>Alle stemmen worden genoteerd en bekeken."; break;
    case "Vote for this Site": $tmp = "Stem op deze website"; break;
    case "Vote for this Site!": $tmp = "Stem op deze website"; break;
    case "Vote!": $tmp = "Stem!"; break;
    case "Vote(s)": $tmp = "x gestemd"; break;
    case "Votes": $tmp = "Stemmen"; break;
    case "Votes: ": $tmp = "Stemmen: "; break;
    case "Voting Booth": $tmp = "Stem op enqu&ecirc;te"; break;
    case "Voting Booth Options": $tmp = "Enqu&ecirc;te opties"; break;
    case "WARNING!!!": $tmp = "WAARSCHUWING!!!"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Access Level?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je dit toegangsnivo wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Categories, Forums and all its Topics?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze categorie&euml;n, forums en alle onderwerpen wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Businesses and Comments?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze categorie en al haar bedrijven en opmerkingen wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Downloads!": $tmp = "LET OP! Weet je zeker dat je deze categorie en alle downloads die erin zitten wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze categorie wilt verwijderen met ALLE bijbehorende Links?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Download file?": $tmp = "Weet je zeker dat je deze Download wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Faq and all its question?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze Faq en al haar vragen wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Forums and all its Topics?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je dit forum en al haar onderwerpen wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Headline?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze headline wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Partner?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze partner wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Question?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze vraag wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Ranking?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze rangorde wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Smile?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze smilie wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this block?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je dit blok wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this quote?": $tmp = "WAARSCHUWING: Weet je zeker dat je deze uitspraak wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this site banner?": $tmp = "WAARSCHUWING! Weet je zeker dat je website-banner wilt verwijderen?"; break;
    case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "WAARSCHUWING: De gekozen enqu&ecirc;te wordt DIRECT uit de database verwijderd!"; break;
    case "Waiting Content": $tmp = "In de wachtrij"; break;
    case "Waiting Links": $tmp = "Nieuwe links"; break;
    case "Waiting Reviews": $tmp = "Nieuwe recensies"; break;
    case "Waiting content block": $tmp = "Wachtrij-blok"; break;
    case "Want to post an article into one of the topics?  This is how you do it.  All submissions are posted pending administrative approval.": $tmp = "Wil je een artikel plaatsen in &eacute;&eacute;n van de rubrieken? Dat doe je zo. Alle inzendingen worden pas geplaatst nadat ze zijn goedgekeurd door het webteam."; break;
    case "Was Not Found In The User Database": $tmp = "Werd niet gevonden in de gebruikers database"; break;
    case "We Currently Have": $tmp = "We hebben op dit moment"; break;
    case "We allow just one vote per day": $tmp = "&Eacute;&eacute;n stem per dag toegestaan"; break;
    case "We appreciate your visit to": $tmp = "We waarderen je bezoek aan"; break;
    case "We approved your business info submission for our yellow pages.": $tmp = "We hebben jouw ingezonden bedrijfsinformatie goedgekeurd voor opname in onze Gouden Gids."; break;
    case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "We hebben je ingezonden link toegestaan voor onze zoekmachine."; break;
    case "We have <b>%s</b> partner sites": $tmp = "We hebben <b>%s</b> partner sites"; break;
//[@]    case "We have had several cases where a website has been removed from the directory due to cheating involved with our rating system.": $tmp = ""; break;
    case "We hope to offer you only valuable information.": $tmp = "We hopen je uitsluitend waardevolle informatie te bieden."; break;
    case "We received your Business information. Thanks!": $tmp = "We ontvingen jouw bedrijfsinformatie. Bedankt!"; break;
    case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "We hebben je link inzending ontvangen. Bedankt!"; break;
    case "We usually find these, even when they are very obscure, either from user reportings or routine checks by staff.": $tmp = "We vinden ze meestal, zelfs als ze moeilijk ontdekt kunnen worden door melding van gebruiker of controle door onze medewerkers."; break;
    case "We'll look into your request shortly.": $tmp = "We zullen spoedig jouw verzoek bekijken."; break;
    case "Web Address": $tmp = "Adres website"; break;
    case "Web Downloads Administration": $tmp = "Web Downloads Beheer"; break;
    case "Web Links": $tmp = "Web Links"; break;
    case "Web Links Default Config": $tmp = "Web Links Standaard configuratie"; break;
    case "Web Links Management": $tmp = "Web links beheer"; break;
    case "Web Site": $tmp = "Website"; break;
    case "Website": $tmp = "Website"; break;
    case "Website URL:": $tmp = "Website URL:"; break;
    case "Wednesday": $tmp = "woensdag"; break;
    case "Welcome": $tmp = "Welkom"; break;
    case "Welcome To": $tmp = "Welkom bij"; break;
    case "Welcome to": $tmp = "Welkom bij"; break;
    case "Welcome to ": $tmp = "Welkom bij "; break;
    case "Welcome to %s Forums!": $tmp = "Welkom bij de forums van %s!"; break;
    case "Welcome to the Reviews Section of %s": $tmp = "Welkom bij de Recensiessectie van %s"; break;
    case "What do you want to do?": $tmp = "Wat wil je doen?"; break;
    case "What to Type": $tmp = "Wat moet je invullen"; break;
    case "What's new": $tmp = "Wat is nieuw"; break;
    case "When do you want to publish this story?": $tmp = "Wanneer wil je dit verhaal publiceren?"; break;
    case "Which timezone:": $tmp = "Welke tijdzone:"; break;
    case "While MPN Provides Basic Administrative Verification, it is HIGHLY recommended you take additional precautions to secure the phpMyAdmin directory": $tmp = "Hoewel MPN basis beheerders verificatie toepast, wordt ten zeerste aanbevolen om aanvullende beveiling op de phpMyAdmin directory te plaatsen"; break;
    case "While this utility is convenient, the format is not compatible with phpMyAdmin.": $tmp = "Hoewel dit hulpmiddel erg handig is, is het formaat niet compatibel met phpMyAdmin."; break;
    case "Who is Online": $tmp = "Wie is aanwezig"; break;
    case "Who is linking our site?": $tmp = "Wie verwijzen er naar onze site?"; break;
    case "Who's Online": $tmp = "Wie is aanwezig"; break;
    case "Who's online block": $tmp = "Wie is aanwezig blok"; break;
    case "Why do we require registration for access to certain features?": $tmp = "Waarom vereisten we registratie voor het gebruik van bepaalde faciliteiten?"; break;
    case "With": $tmp = "Met"; break;
    case "Words": $tmp = "Woorden"; break;
    case "Write A Review!": $tmp = "Schrijf een recensie!"; break;
    case "Write a Review": $tmp = "Schrijf een recensie"; break;
    case "Write a Review for": $tmp = "Schrijf een recensie voor"; break;
    case "Wrong Position": $tmp = "Verkeerde positie"; break;
    case "Wrote": $tmp = "Schreef"; break;
    case "YES": $tmp = "JA"; break;
    case "Year": $tmp = "Jaar"; break;
    case "Year to display": $tmp = "Te tonen jaartal"; break;
    case "Year:": $tmp = "Jaar:"; break;
    case "Yellow Pages": $tmp = "Gouden Gids"; break;
    case "Yes": $tmp = "Ja"; break;
    case "Yes! Delete ALL!": $tmp = "JA! Verwijder ALLES!"; break;
    case "Yesterday": $tmp = "Gisteren"; break;
    case "You Are Not Allowed To Reply In This Forum": $tmp = "Je mag in dit forum niet reageren"; break;
    case "You Are Not Logged In": $tmp = "Je bent niet ingelogd"; break;
    case "You Can\'t Post An Empty Message": $tmp = "Je kunt geen leeg bericht verzenden"; break;
    case "You Choose Your Preferred Layout": $tmp = "Jij kiest jouw voorkeurs layout"; break;
    case "You Choose Your Preferred Look": $tmp = "Jij kiest jouw voorkeurs vormgeving"; break;
    case "You Entered The Following Information": $tmp = "Je vulde de volgende gegevens in"; break;
    case "You Failed To Include Required Information": $tmp = "Je vergat de vereiste informatie bij te voegen"; break;
    case "You Have": $tmp = "Je hebt"; break;
    case "You Have Attached The Following Files": $tmp = "Je hebt de volgende bestanden bijgevoegd"; break;
    case "You Have Exceeded The Maximum Number Of Mails You Can Send": $tmp = "Je het maximum aantal e-mails dat je kunt verzenden overschreden"; break;
    case "You MUST Enter The Maximum File Size In Bytes": $tmp = "Je MOET de maximale afmeting invullen in Bytes"; break;
    case "You MUST provide a Poll Title and at least 2 Options<br />Please Try Again.": $tmp = "Je MOET een enquete titel en minimaal 2 opties invullen.<br />Probeer het nogmaals."; break;
    case "You May Attach A Maximum Of Five Files": $tmp = "Je mag maximaal vijf bestanden bijvoegen"; break;
    case "You May Send Mail To A Maximum Of Ten Addresses": $tmp = "Je mag maximaal aan tien adressen verzenden"; break;
    case "You Must Provide At Least One File To Upload": $tmp = "Je moet minstens &eacute;&eacute;n bijlage specificeren"; break;
    case "You are Anonymous user. You can register for free by clicking <a href='user.php?op=register'>here</a>.": $tmp = "Je bent een anonieme gebruiker. Je kunt je gratis registreren door <a href='user.php?op=register'>hier</a> te klikken."; break;
    case "You are a registered user and are logged in.": $tmp = "Je bent een geregistreerde gebruiker en aangemeld."; break;
    case "You are about to delete client:": $tmp = "Je staat op het punt deze klant te verwijderen:"; break;
    case "You are logged as": $tmp = "Je bent inlogd als"; break;
    case "You are not a registered user or you have not logged in.": $tmp = "Je bent geen geregistreerde gebruiker, of je bent niet ingelogd."; break;
    case "You are not logged in.": $tmp = "Je bent niet ingelogd."; break;
    case "You are not the Moderator of this forum therefore you can't perform this function.": $tmp = "Je bent niet de Moderator van dit forum, daarom kun je deze functie niet uitvoeren."; break;
    case "You are now logged out": $tmp = "Je bent nu uitgelogd"; break;
    case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Je bent nu geregistreerd. Je ontvangt je wachtwoord op het emailadres dat je ingevuld hebt."; break;
    case "You are receiving this email because a message you posted on ": $tmp = "Je ontvangt dit bericht omdat er een reactie is gekomen op het bericht dat je geplaatst hebt in de "; break;
    case "You can": $tmp = "Je kunt"; break;
    case "You can Delete this Category and ALL its stories and comments": $tmp = "Je kunt deze categorie en ALLE bijbehorende verhalen en reacties verwijderen"; break;
    case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Je kunt in onze zoekmachine zoeken op:"; break;
    case "You can browse our yellow pages at:": $tmp = "Je kunt onze Gouden Gids bekijken op:"; break;
    case "You can change it after you login at ": $tmp = "Je kunt het wijzigen nadat je bent ingelogd op "; break;
    case "You can leave this as it is, unless the port is different.": $tmp = "Je kunt dit laten zoals het is, tenzij de poort afwijkt."; break;
    case "You can post one here.": $tmp = "Je kunt er hier eentje plaatsen."; break;
    case "You can read interesting articles at": $tmp = "Je kunt interessante artikelen lezen op"; break;
    case "You can read more interesting reviews at ": $tmp = "Je kunt meer interessante recensies lezen op "; break;
    case "You can simply delete/modify reviews by browsing": $tmp = "Je kunt eenvoudig recensies verwijderen/modificeren m.b.v. "; break;
    case "You can view a list of the ": $tmp = "Je kunt een lijst bekijken van de "; break;
    case "You can view a list of the <a href='links.php?op=TopRated'>Top Rated Resources</a>.": $tmp = "Je kunt een lijst van de <a href='links.php?op=TopRated'>hoogst gewaardeerde bronnen</a> bekijken."; break;
    case "You can't edit a post that's not yours.": $tmp = "Je kunt geen inzendingen van anderen wijzigen."; break;
    case "You can't post a reply to this topic, it has been locked. Contact the administrator if you have any question.": $tmp = "Je kunt niet reageren op dit onderwerp, het is geblokkeerd. Neem contact op met de beheerder in geval van vragen."; break;
    case "You can't reply to that message. It wasn't sent to you.": $tmp = "Je kunt niet reageren op dat bericht. Het is niet aan jou gezonden."; break;
    case "You cannot vote on a link you submitted.<br />All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Je kunt niet op een eigen ingezonden link stemmen.<br />Alle stemmen worden genoteerd en bekeken."; break;
    case "You cannot vote on a link you submitted.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Je kunt niet op een eigen ingezonden link stemmen.<br />Alle stemmen worden genoteerd en bekeken."; break;
    case "You cannot vote on the resource you submitted.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Je kunt niet stemmen op iets dat je zelf hebt ingezonden.<br />Alle stemmen worden genoteerd en bekeken."; break;
    case "You did not enter the correct password, please go back and try again.": $tmp = "Je hebt niet het juiste wachtwoord ingevoerd, ga terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "You did not supply the correct password or do not have permission to edit this post. Please go back and try again.": $tmp = "Je verstrekte niet het juiste wachtwoord of je hebt geen rechten voor het bewerken van deze inzending. Ga terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "You didn't select a user": $tmp = "Je hebt geen gebruiker geselecteerd"; break;
    case "You do not have permission to edit this post.": $tmp = "Je hebt geen rechten voor het bewerken van deze inzending."; break;
    case "You do not have to log in to each of your mail accounts manually just to check for any new mail.": $tmp = "Je hoeft niet op ieder afzonderlijke e-mail account in te loggen om je postbus op nieuwe berichten te controleren."; break;
    case "You don't have any Messages.": $tmp = "Je hebt geen berichten"; break;
    case "You don't have any category": $tmp = "Je hebt geen enkele categorie"; break;
    case "You don't have any private messages": $tmp = "Je hebt geen priv&eacute; berichten"; break;
    case "You don't have any topic": $tmp = "Je hebt geen enkel onderwerp"; break;
    case "You don\'t have any Messages.": $tmp = "Je hebt geen berichten"; break;
    case "You have already submitted a broken report for this business.": $tmp = "Je hebt reeds een defectrapportage voor dit bedrijf ingezonden."; break;
    case "You have already submitted a broken report for this link.": $tmp = "Je hebt reeds een defectrapportage voor deze link ingezonden."; break;
    case "You have already voted for this link in the past %s day(s).": $tmp = "Je hebt reeds gestemd op deze link in de afgelopen %s dagen."; break;
    case "You have already voted for this resource in the past $anonwaitdays day(s).": $tmp = "Je hebt al gestemd voor deze website in de afgelopen $anonwaitdays dag(en)."; break;
    case "You have entered an incorrect password. Go back and try again.": $tmp = "Je hebt een onjuist wachtwoord ingevoerd. Ga terug en probeer het opnieuw."; break;
    case "You have selected to save your database": $tmp = "Je hebt ervoor gekozen om je database veilig te stellen"; break;
    case "You may view your topic from this ": $tmp = "Je kunt het onderwerp bekijken via deze "; break;
    case "You must allow cookies to be set by this site": $tmp = "Je moet toestaan dat deze website cookies plaatst"; break;
    case "You must choose message icon to post. Go back and choose message icon.": $tmp = "Je moet een pictogram kiezen om in te zenden. Ga terug en kies een berichtpictogram."; break;
    case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Je moet alle verplichte velden invullen"; break;
    case "You must enter BOTH a link title and a related link or leave both blank": $tmp = "Je moet en een titel en een gerelateerde link invoeren, anders beide leeg laten"; break;
    case "You must enter both your name and your email": $tmp = "Je moet zowel je naam als e-mailadres invoeren"; break;
    case "You must enter your username and password. Go back and do so.": $tmp = "Je moet je gebruikersnaam en wachtwoord invoeren. Ga terug en doe dat."; break;
    case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Minimaal 1 keer controleren voor verzenden"; break;
    case "You must provide subject and message to post your Guestbook entry.": $tmp = "Je moet zowel een onderwerp als een bericht invoeren om je aanmelding op het gastenboek te plaatsen."; break;
    case "You must type a message to post. You can't post an empty message. Go back and enter a message.": $tmp = "Je moet een tekst invoeren om in te zenden. Je kunt geen leeg bericht inzenden. Ga terug en voer een berichttekst in."; break;
    case "You must type a subject to post. You can't post an empty subject. Go back and enter the subject": $tmp = "Je moet een onderwerp invullen om te kunnen inzenden. Je kunt geen leeg onderwerp inzenden. Ga terug en vul het onderwerp in"; break;
    case "You need to be a registered user or logged in to send a modify request.<br>Please <a href='user.php?op=register'>register</a> or <a href='user.php'>login</a> first!": $tmp = "Om een verzoek tot aanpassing in te dienen, moet je een geregistreede gebruiker en ingelogd zijn.<br><a href='user.php?op=register'>Registeer u</a> of <a href='user.php'>log in</a> s.v.p.!"; break;
    case "You need to be a registered user or logged in to submit a new business.<br>Please <a href='user.php?op=register'>register</a> or <a href='user.php'>login</a> first!": $tmp = "Om een een nieuw bedrijf aan te melden, moet je een geregistreede gebruiker en ingelogd zijn.<br><a href='user.php?op=register'>Registeer u</a> of <a href='user.php'>log in</a> s.v.p.!"; break;
    case "You or someone else has used your email account ": $tmp = "Jij of iemand anders heeft jouw e-mail account gebruikt "; break;
    case "You will send the business card for": $tmp = "Je verstuurt de visitekaart voor"; break;
    case "You will send the review <b>%s</b> to a specified friend:": $tmp = "Je stuurt het recensie <b>%s</b> naar een opgegeven vriend(in):"; break;
    case "You will send the story": $tmp = "Je stuurt het verhaal"; break;
    case "You'll receive an E-mail when it's approved.": $tmp = "Je ontvangt een e-mail wanneer het goedgekeurd is."; break;
    case "Your AIM": $tmp = "AIM"; break;
    case "Your AIM: ": $tmp = "AIM:"; break;
    case "Your Account": $tmp = "Jouw gegevens"; break;
    case "Your Avatar": $tmp = "Je avatar"; break;
    case "Your Business Info at": $tmp = "Je bedrijfsinfo op"; break;
    case "Your Comment:": $tmp = "Je reactie:"; break;
    case "Your E-Mail:": $tmp = "Je e-mailadres:"; break;
    case "Your E-mail address. Required.": $tmp = "Je e-mailadres (verplicht)."; break;
    case "Your Email Address": $tmp = "Je e-mailadres"; break;
    case "Your Email: ": $tmp = "Je e-mailadres: "; break;
    case "Your Flag": $tmp = "Je vlag"; break;
    case "Your Friend": $tmp = "Je vriend(in)"; break;
    case "Your Friend ": $tmp = "Je vriend(in)"; break;
    case "Your Full Name. Required.": $tmp = "Je volledige naam (verplicht)."; break;
    case "Your Guestbook entry has been deleted": $tmp = "Je bijdrage aan het gastenboek is verwijderd"; break;
    case "Your Guestbook entry has been updated": $tmp = "Je bijdrage aan het gastenboek is bijgewerkt"; break;
    case "Your HomePage": $tmp = "Je homepage"; break;
    case "Your ICQ": $tmp = "ICQ"; break;
    case "Your ICQ:": $tmp = "ICQ:"; break;
    case "Your ICQ: ": $tmp = "ICQ: "; break;
    case "Your IP to not count the hits:": $tmp = "Je eigen IP-adres (om je eigen hits niet mee te laten tellen):"; break;
    case "Your Interest": $tmp = "Je interesse"; break;
    case "Your Link at": $tmp = "Je link op"; break;
    case "Your Location": $tmp = "Je locatie"; break;
    case "Your Location:": $tmp = "Je locatie:"; break;
    case "Your MSNM": $tmp = "MSN"; break;
    case "Your MSNM: ": $tmp = "MSN:"; break;
    case "Your Name": $tmp = "Je naam"; break;
    case "Your Name:": $tmp = "Je Naam:"; break;
    case "Your Name: ": $tmp = "Je naam: "; break;
    case "Your New Password Is: ": $tmp = "Je nieuwe wachtwoord is: "; break;
    case "Your New Password Will Be Sent": $tmp = "Je nieuwe wachtwoord wordt verzonden"; break;
    case "Your Nickname:": $tmp = "Je gebruikersnaam:"; break;
    case "Your Occupation": $tmp = "Je beroep"; break;
    case "Your Password Will Be Sent To The Email Address You Entered": $tmp = "Je wachtwoord wordt verzonden naar het e-mailadres dat je ingevuld hebt"; break;
    case "Your Query Returned": $tmp = "Jouw query resulteerde in"; break;
    case "Your Server Supports A Maximum File Size Of": $tmp = "Jouw server ondersteunt een maximum bestandsgrootte van "; break;
    case "Your Text": $tmp = "Jouw tekst"; break;
    case "Your YIM": $tmp = "YIM"; break;
    case "Your YIM: ": $tmp = "YIM:"; break;
    case "Your actual review. Please observe proper grammar! Make it at least 100 words, OK? You may also use HTML tags if you know how to use them.": $tmp = "Je huidige recensie. Maak gebruik van correcte grammatica! Schrijf als het lukt minstens 100 woorden op. Je mag gebruik maken van HTML tags als je weet hoe je dit moet gebruiken."; break;
    case "Your comments have been sent to: %s as a confirmation email.": $tmp = "Je reactie is, als bevestiging, ook per e-mail verstuurd naar %s."; break;
    case "Your email": $tmp = "Je e-mailadres"; break;
    case "Your last visit was on ": $tmp = "Je laatste bezoek was op "; break;
    case "Your message has been sent to the webmaster(s) of %s": $tmp = "Jouw bericht is verzonden naar de webmaster(s) van %s"; break;
    case "Your message has been sent.": $tmp = "Je bericht is verzonden."; break;
    case "Your name": $tmp = "Je naam"; break;
    case "Your password is: ": $tmp = "Je wachtwoord is: "; break;
    case "Your search returned %s rows": $tmp = "Je zoekopdracht leverde %s rijen op"; break;
    case "Your username is: ": $tmp = "Jouw gebruikersnaam is: "; break;
    case "Your vote is appreciated.": $tmp = "Je stem wordt gewaardeerd!"; break;
    case "Zip Code:": $tmp = "Postcode:"; break;
    case "Zip Code: ": $tmp = "Postcode: "; break;
    case "Zipcode": $tmp = "Postcode"; break;
    case "added": $tmp = "toegevoegd"; break;
    case "ago": $tmp = "geleden"; break;
    case "all the links": $tmp = "alle links"; break;
    case "already exist!": $tmp = "bestaat al!"; break;
    case "and": $tmp = "en"; break;
    case "and all it's comments?": $tmp = "en alle bijbehorende reacties!"; break;
    case "and all its Banners!!!": $tmp = "met alle bijbehorende banners!!"; break;
    case "are": $tmp = "bent"; break;
    case "as admin.": $tmp = "als beheerder"; break;
    case "back": $tmp = "terug"; break;
    case "bad pass": $tmp = "fout wachtwoord"; break;
    case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "Vermijd titels als 'Kom dit zien!' of 'Een verhaal'."; break;
    case "bcc": $tmp = "bcc"; break;
    case "big grin": $tmp = "brede grijns"; break;
    case "businesses in the database": $tmp = "bedrijven in de database"; break;
    case "by": $tmp = "door"; break;
    case "bytes more": $tmp = "bytes meer"; break;
    case "cc": $tmp = "cc"; break;
    case "cc:": $tmp = "cc:"; break;
    case "characters long": $tmp = "tekens lang zijn"; break;
    case "charset=ISO-8859-1": $tmp = "charset=iso-8859-1"; break;
    case "chat top": $tmp = "Chat top"; break;
    case "checked": $tmp = "gecontroleerd"; break;
    case "comment": $tmp = "reactie"; break;
    case "comment.": $tmp = "reactie."; break;
    case "comments": $tmp = "reacties"; break;
    case "comments.": $tmp = "reacties."; break;
    case "comments:": $tmp = "reacties:"; break;
    case "comments?": $tmp = "Reacties?"; break;
    case "confused": $tmp = "vertwijfeld"; break;
    case "considered our site": $tmp = "vond onze site"; break;
    case "considered the following article interesting and wanted to send it to you.": $tmp = "beschouwde het volgende artikel als interessant en wilde het naar je sturen."; break;
    case "considered the following business card interesting and wanted to send it to you.": $tmp = "beschouwde de volgende visitekaart als interessant en wilde het naar je sturen."; break;
    case "datestring": $tmp = "%A %B %d @ %H:%M:%S %Z"; break;
    case "datestring2": $tmp = "%A %d %B"; break;
    case "datestring3": $tmp = "%d-%m-%y om %H:%M:%S"; break;
    case "datestring4": $tmp = "%d-%m-%Y"; break;
    case "datestring5": $tmp = "%d-%m-%y %H:%M:%S"; break;
    case "day": $tmp = "dag"; break;
    case "day(s) before the event": $tmp = "dag(en) voor het evenement"; break;
    case "day(s).": $tmp = "dag(en)."; break;
    case "days": $tmp = "dagen"; break;
    case "delete": $tmp = "verwijder"; break;
    case "displayed": $tmp = "getoond"; break;
    case "download(s)": $tmp = "download(s)"; break;
    case "downloads": $tmp = "downloads"; break;
    case "dumpdatestring": $tmp = "Y-m-d"; break;
    case "eGallery": $tmp = "eGallery"; break;
    case "eGallery Management &amp; Configuration": $tmp = "eGallery beheer &amp; configuratie"; break;
    case "each item is individually reviewed and approved by our staff.": $tmp = "wordt ieder onderdeel afzonderlijk bekeken en goedgekeurd door onze staf."; break;
    case "emaildatestring": $tmp = "%A, %d %B %Y (%H:%M:%S)"; break;
    case "en-GB": $tmp = "du-NL"; break;
    case "entirely. The only voting mechanisms required on a remote site are the form types shown below, unless you get permission to use a different rating form scheme. Basically, we want the default vote set to -- and the user must be able to freely choose from 1 - 10. Any site that we find that is attempting to submit all 10s or something similar when a user simply hits submit will be in violation of the remote rating rules.": $tmp = "volledig te verwijderen. Het enige wat nodig is om op afstand te kunnen stemmen zijn de onderstaande formuliersoorten, tenzij je permissie krijgt om een afwijkend waarderingsformulierschema te gebruiken. Simpelweg, willen we standaard de stemwaarde ingesteld hebben op -- en de gebruiker moet vrij kunnen kiezen van 1 tot 10. Elke site die bijvoorbeeld alleen maar 10'en stuurt, ongeacht wat de gebruiker kiest en verstuurt, is in strijd met onze voorwaarden voor het waarderen op afstand."; break;
    case "error:": $tmp = "fout:"; break;
    case "events waiting for validation": $tmp = "evenementen die op goedkeuring wachten"; break;
    case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "bijvoorbeeld: Spellen en Hobby's"; break;
    case "for example: games.gif": $tmp = "bijvoorbeeld: spellen.gif"; break;
    case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "bijvoorbeeld: spellenenhobbys"; break;
    case "forumdatestring": $tmp = "d-m-Y"; break;
    case "forumdatestring2": $tmp = "%d-%m-%y %H:%M"; break;
    case "forumdatestring3": $tmp = "d-m-Y"; break;
    case "forward": $tmp = "doorsturen"; break;
    case "guest(s) and": $tmp = "gast(en) en"; break;
    case "hardcoded $language.": $tmp = "hardgecodeerd $language."; break;
    case "has": $tmp = "heeft"; break;
    case "has been sent to": $tmp = "is gestuurd naar"; break;
    case "hits": $tmp = "hits"; break;
    case "hits altogether, and ": $tmp = "hits in totaal, en "; break;
    case "hits has the most visitors online, at": $tmp = "hits waren de meeste bezoekers online, om"; break;
    case "hits is the lowest hit day.": $tmp = "hits is de dag met het minste bezoekers tot nu toe"; break;
    case "hits the fewest.": $tmp = "hits de minste."; break;
    case "hours": $tmp = "uur"; break;
    case "in": $tmp = "in"; break;
    case "in bytes": $tmp = "in bytes"; break;
    case "in others Search Engines": $tmp = "in andere zoekmachines"; break;
    case "in our database": $tmp = "in onze database"; break;
    case "in our database.": $tmp = "in onze database"; break;
    case "in the HTML source references is the resource id number in or link directory database. You should make sure you link to the correct website.": $tmp = "in de HTML bron referenties is het bron id nummer in de link database. Je moet er zeker van zijn dat je naar de juiste website linkt."; break;
    case "in the HTML source references your site's ID number in $sitename database.  Be sure this number is present.": $tmp = "in de HTML code refereer je aan jouw site's ID-nummer in $sitename database. Zorg ervoor dat dit nummer aanwezig is."; break;
    case "in the Section": $tmp = "in Sectie"; break;
    case "information": $tmp = "gegevens"; break;
    case "interesting and wanted to send it to you.": $tmp = "interessant en wilde het jou toezenden."; break;
    case "is": $tmp = "is"; break;
    case "is this weeks highest hit day with": $tmp = "is deze week de dag met de meeste bezoekers met"; break;
    case "it is recommended you backup your database from that utility.": $tmp = "wordt aanbevolen om je database via dat hulpmiddel te backuppen."; break;
    case "last seen": $tmp = "pas nog gezien"; break;
    case "links": $tmp = "links"; break;
    case "linksdatestring": $tmp = "%d-%m-%Y"; break;
    case "list all": $tmp = "toon alles"; break;
    case "mad": $tmp = "kwaad"; break;
    case "match": $tmp = "match"; break;
    case "matches": $tmp = "matcht met"; break;
    case "member(s) that are online.": $tmp = "leden aanwezig."; break;
    case "minimum votes required": $tmp = "stemmen minimum vereist"; break;
    case "minute": $tmp = "minuut"; break;
    case "minutes": $tmp = "minuten"; break;
    case "modification": $tmp = "aanpassing"; break;
    case "modified": $tmp = "aangepast"; break;
    case "month": $tmp = "maand"; break;
    case "months": $tmp = "maanden"; break;
    case "more": $tmp = "meer"; break;
    case "myPHPNuke": $tmp = "myPHPNuke"; break;
    case "myPHPNuke Configuration": $tmp = "myPHPNuke Configuratie"; break;
    case "myPHPNuke version: ": $tmp = "myPHPNuke versie: "; break;
    case "need": $tmp = "nodig"; break;
    case "next matches": $tmp = "volgende overeenkomsten"; break;
    case "no info": $tmp = "geen gegevens"; break;
    case "not displayed": $tmp = "niet getoond"; break;
    case "not including subcategories": $tmp = "exclusief subcategorie&euml;n"; break;
    case "of": $tmp = "van"; break;
    case "of all": $tmp = "van alle"; break;
    case "of which there were": $tmp = "waarvan er"; break;
    case "on": $tmp = "op"; break;
    case "on this Post": $tmp = "voor deze inzending"; break;
    case "on this entry": $tmp = "voor deze inzending"; break;
    case "or with a path": $tmp = "of met een pad"; break;
    case "or you can Move ALL the stories to a New Category.": $tmp = "of je kunt ALLE verhalen verplaatsen naar een nieuwe categorie."; break;
    case "order by:": $tmp = "Sorteer op:"; break;
    case "page views since": $tmp = "paginabezoeken sinds"; break;
    case "page views today": $tmp = "paginabezoeken vandaag waren"; break;
    case "page views yesterday": $tmp = "paginabezoeken gisteren"; break;
    case "pages": $tmp = "pagina's"; break;
    case "people chatting right now": $tmp = "mensen chatten op dit moment"; break;
    case "person chatting right now": $tmp = "persoon die op dit moment aan het chatten is"; break;
    case "phpMyAdmin": $tmp = "phpMyAdmin"; break;
    case "phpMyAdmin For MPN 188 is provided for your convenience.": $tmp = "phpMyAdmin voor MPN188 is beschikbaar voor jouw gemak."; break;
    case "phpMyAdmin Version 2.5.6 MySQL Database Administration": $tmp = "phpMyAdmin versie 2.5.6 MySQL Database beheer"; break;
    case "please be patient": $tmp = "even geduld s.v.p."; break;
    case "post": $tmp = "inzenden"; break;
    case "posted immediately": $tmp = "onmiddellijk geplaatst"; break;
    case "posts": $tmp = "Inzendingen"; break;
    case "previous matches": $tmp = "vorige overeenkomsten"; break;
    case "read %s times": $tmp = "%s keer gelezen"; break;
    case "read(s)": $tmp = "x gelezen"; break;
    case "reads": $tmp = "x gelezen"; break;
    case "reads(s)": $tmp = "x gelezen"; break;
    case "reply": $tmp = "antwoord"; break;
    case "reviewdate": $tmp = "%d-%m-%Y"; break;
    case "reviews in the database": $tmp = "recensies in de database"; break;
    case "sad": $tmp = "treurig"; break;
    case "save": $tmp = "bewaar"; break;
    case "seconds": $tmp = "seconden"; break;
    case "smile": $tmp = "smilie"; break;
    case "smilies": $tmp = "smilies"; break;
    case "some other cool stuff...": $tmp = "Ander leuk spul..."; break;
    case "stories</b> inside!": $tmp = "verhalen</b> in zich!"; break;
    case "sub categories": $tmp = "subcategorie&euml;n"; break;
    case "submit": $tmp = "verzenden"; break;
    case "surprised": $tmp = "verbaasd"; break;
    case "team.": $tmp = "team."; break;
    case "test.html": $tmp = "test.html"; break;
    case "that will be displayed per page)": $tmp = "dat getoond wordt per pagina)"; break;
    case "the download may take up to 30 secs or more to start": $tmp = "het kan meer dan 30 seconden duren voordat de download start"; break;
    case "the original content": $tmp = "de originele inhoud"; break;
    case "to": $tmp = "naar"; break;
    case "to a specified friend:": $tmp = "aan een specifieke vriend(in):"; break;
    case "to close window.": $tmp = "om venster te sluiten."; break;
    case "to sign your name!": $tmp = "om je naam te tekenen!"; break;
    case "total rated downloads": $tmp = "totaal aantal gewaardeerde downloads"; break;
    case "total rated links": $tmp = "totaal gewaardeerde links"; break;
    case "total votes": $tmp = "totaal aantal stemmen"; break;
    case "total votes requirement": $tmp = "Aantal benodigde stemmen"; break;
    case "updates found.": $tmp = "updates gevonden."; break;
    case "user": $tmp = "gebruiker"; break;
    case "user(s) found": $tmp = "gebruiker(s) gevonden"; break;
    case "users found for listing": $tmp = "gebruikers gevonden voor de lijst"; break;
    case "users shown": $tmp = "gebruikers getoond"; break;
    case "version": $tmp = "versie"; break;
    case "view(s)": $tmp = "x bekeken"; break;
    case "visit(s)": $tmp = "x bezocht"; break;
    case "vote": $tmp = "Stem"; break;
    case "votes": $tmp = "stemmen"; break;
    case "week": $tmp = "week"; break;
    case "weeks": $tmp = "weken"; break;
    case "will be moved.": $tmp = "zullen worden verplaatst."; break;
    case "wink": $tmp = "knipoog"; break;
    case "with": $tmp = "met"; break;
    case "with (only)": $tmp = "met (slechts)"; break;
    case "writes": $tmp = "schreef: "; break;
    default: $tmp = $phrase;
    }
    return $tmp;
}
?>
