<?php
@require_once './mainfile.php';
if ( ! defined( '_MAINFILE_' ) ) { exit( '!! ACCESS DENIED !!' ); }

/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */
// +----------------------------------------------------------------------+
// | myPHPNuke Version 188_8                                              |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | License: GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html              |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Support: http://myphpnuke.com/                                       |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Author: myPHPNuke Dev Team                                           |
// +----------------------------------------------------------------------+
// $Id: lang-french.php,v 1.13.2.4 2004/08/15 14:20:32 ajvwaay Exp $
/*
Translation template file for myPHPNuke 1.8.8_8 RC2
Language: french
Created by Language Template Generator v1.35
On August 14, 2004, 11:21 pm
Copyright © 2001-2004, myPHPNuke Development team

See the myPHPNuke Manual for instructions how to use 
this translation template for your own translations
You'll find the manual on http://www.myphpnuke.com/manual188/

All lines with strings that need translation are slashed and marked with '[@]'.
You only need to instruct your editor to search for //[@] and remove the mark when
you have translated the English string into your language.
*/

function translate($phrase)

{
    global $sitename, $language, $anonwaitdays, $outsidewaitdays, $y, $sec;
    switch ($phrase)
    {
//[@]    case " Article Authors": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Articles": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Categories": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Commented Articles": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Downloads": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Forum Authors": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Forum Posts": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Forum Replies": $tmp = ""; break;
//[@]    case " From": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Links": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Mailer": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Polls": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Reviews": $tmp = ""; break;
//[@]    case " Sections": $tmp = ""; break;
//[@]    case " at ": $tmp = ""; break;
    case " by ": $tmp = " par"; break;
//[@]    case " considered the following review interesting and wanted to send it to you.": $tmp = ""; break;
    case " for more of these interesting business links.": $tmp = " pour lire d'autres annonces intéressantes.."; break;
//[@]    case " forums": $tmp = ""; break;
//[@]    case " forums has been replied to, and you selected to be notified of this event.": $tmp = ""; break;
    case " has just registered!": $tmp = " vient de s'enregistrer !"; break;
//[@]    case " has just requested that a password be sent to this address.": $tmp = ""; break;
//[@]    case " has this email associated with it.": $tmp = ""; break;
    case " matche(s) found for ": $tmp = " résultat(s) pour "; break;
//[@]    case " of ": $tmp = ""; break;
    case " on...": $tmp = " le..."; break;
//[@]    case " replies": $tmp = ""; break;
//[@]    case " to register an account at ": $tmp = ""; break;
    case " was posted": $tmp = " a été posté"; break;
//[@]    case "!! Action Canceled !!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "!! SECURITY VIOLATION !!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "!!! FATAL ERROR !!!": $tmp = ""; break;
    case "# of Ratings": $tmp = "# critiques"; break;
    case "% Clicks": $tmp = "% Clics"; break;
    case "%s <br /> by %s": $tmp = "%s <br /> par %s"; break;
//[@]    case "%s, Submitted the following Information:": $tmp = ""; break;
//[@]    case "%s, Thank you for your comments about %s.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "'s Chatbox": $tmp = ""; break;
    case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(255 caractères max. parlez-nous de vous (les autres peuvent lire ce texte).)"; break;
    case "(255 characters max. Type your signature with HTML coding)": $tmp = "(Max. 255 caractères pour votre signature, HTML compris)"; break;
    case "(40 characters Max.)": $tmp = "(40 caractères max.)"; break;
    case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(Êtes-vous sûr d'avoir inclus une URL? Avez-vous vérifié votre syntaxe ?)"; break;
    case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Cliquez cette option et le texte suivant apparaîtra dans la fenêtre)"; break;
    case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(Êtes-vous sûr de l'URL?)"; break;
    case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Scores cachés : ils restent disponibles, mais ne sont plus visibles.)"; break;
    case "(No Subject)": $tmp = "(Pas de sujet)"; break;
    case "(Number of banner which will be displayed in the block)": $tmp = "(Nombre de bannières qui sera affichées dans le bloc)"; break;
    case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Cet email sera public. Tapez juste ce que vous voulez, pour recevoir des spams ;-)"; break;
    case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Cette adresse email n'est pas publique, mais elle nous servira à vous retourner votre mot de passe si vous le perdez)"; break;
    case "(This Section has %s articles attached)": $tmp = "(Cette rubrique a %s articles attachés)"; break;
    case "(This is the number of guests that will be displayed per page of the Guestbook)": $tmp = "(Ceci est le nombre d'invités qui seront publiés par page sur le livre d'or)"; break;
//[@]    case "(This is the number of topics and posts": $tmp = ""; break;
    case "(This is the number of topics per forum that will be displayed per page of a forum)": $tmp = "(Voici le nombre d'articles par forum affichés par page)"; break;
    case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Tronçage des commentaires, et rajout d'un lien 'lire la suite'.)"; break;
    case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Vous pouvez utiliser le code HTML pour créer un lien, par exemple)"; break;
    case "(all passwords are encrypted and stored securely)": $tmp = "(tous les mots de passe sont cryptés et stockés de façon sécurisée)"; break;
    case "(eg: Jeff Lambert)": $tmp = "(ex: Jeff Lambert)"; break;
//[@]    case "(eg: jeffx@qchc.com)": $tmp = ""; break;
    case "(eg: shows.php, admin.php)": $tmp = "(ex: shows.php, admin.php)"; break;
    case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(exemple: opinion.gif)"; break;
    case "(for changes only)": $tmp = "(seulement pour modifications)"; break;
    case "(image name + extension located in": $tmp = "(Nom de l'image + extension)"; break;
//[@]    case "(include Sub-Categories)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "(includes subcategories)": $tmp = ""; break;
    case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(Nom sans espace - 20 caractères max.)"; break;
    case "(note: The date format is mm/dd)": $tmp = "(note: Le format date est mm/jj)"; break;
    case "(optional)": $tmp = "(optionel)"; break;
    case "(please be patient)": $tmp = "(un peu de patience)"; break;
    case "(required)": $tmp = "(requis)"; break;
    case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(Description ou nom complet du sujet - max: 40 caractères)"; break;
    case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(tapez 2 fois votre nouveau mot de passe)"; break;
    case "(yyyy-mm-dd)": $tmp = "(aaaa-mm-jj)"; break;
//[@]    case "* Note: This Resource weighs Registered vs. Outside voters ratings": $tmp = ""; break;
//[@]    case "* Note: This Resource weighs Registered vs. Unregistered users ratings": $tmp = ""; break;
    case "* indicates compulsory fields": $tmp = "* indique les champs requis"; break;
//[@]    case "* indicates required fields": $tmp = ""; break;
    case "-Nickname: ": $tmp = "-Nom: "; break;
    case "-Password: ": $tmp = "-Mot de passe: "; break;
//[@]    case "./myfolder/test.php": $tmp = ""; break;
//[@]    case "1 Week": $tmp = ""; break;
    case "1. Text Links": $tmp = "1. Texte des liens"; break;
    case "10 most popular reviews": $tmp = "Les 10 critiques les plus populaires"; break;
    case "10 most recent reviews": $tmp = "Les 10 critiques les plus récentes"; break;
//[@]    case "2 weeks": $tmp = ""; break;
    case "2. Small Image Links": $tmp = "2. Image des liens"; break;
    case "3. Remote Rating Forms": $tmp = "3. Enlever le formulaire d'évaluation"; break;
//[@]    case "30 Days": $tmp = ""; break;
    case "< Previous Page": $tmp = "< Page précédente"; break;
    case "<< Return to Top": $tmp = "<< Retour au début"; break;
//[@]    case "<b>Allowed Attachments:</b> jpg, gif, html, htm, txt": $tmp = ""; break;
    case "<b>WARNING:</b> The Category": $tmp = "<b>ATTENTION:</b> La catégorie"; break;
//[@]    case "A": $tmp = ""; break;
//[@]    case "A break down of the database field assignments can be found in ./admin/menu/perms.txt": $tmp = ""; break;
    case "A copy of this Event will be created": $tmp = "Une copie de cette événement va être créée"; break;
    case "A new comment regarding ": $tmp = "Un nouveau commentaire à propos de"; break;
    case "A new message has been posted to the Guestbook: ": $tmp = "Un nouveau message a été posté dans le livre d'or"; break;
    case "A new pollcomment regarding ": $tmp = "Un nouveau commentaire du sondage à propos"; break;
    case "A new topic has been posted to the forums: ": $tmp = "A nouveau sujet a été posté dans le forum:"; break;
//[@]    case "A reply to your topic has been posted": $tmp = ""; break;
//[@]    case "A web user from ": $tmp = ""; break;
    case "ACCESS DENIED": $tmp = "ACCÈS INTERDIT"; break;
//[@]    case "ACCESS DENIED! Incorrect Database Password": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ACCESS DENIED! One Or More Empty Login Fields": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ACCESS DENIED!! Cannot Verify Your Identity": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ADMIN: Submit Post Using My User Account": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ADMIN: Your Submission Has Been Added To The Category You Selected": $tmp = ""; break;
    case "ALL": $tmp = "TOUS"; break;
//[@]    case "ALL Code <b>MUST</b> be posted using the bbcode <i>code</i> tags<br />or by using the <i>Literal</i> text format option": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ALL Code <b>MUST</b> be posted using the bbcode <i>code</i> tags<br />or by using the <i>exttrans</i> text format option": $tmp = ""; break;
    case "ALL stories under": $tmp = "TOUS les articles sous"; break;
    case "ANY": $tmp = "N'IMPORTE"; break;
    case "Above": $tmp = "avant"; break;
    case "Accept": $tmp = "Accepter"; break;
    case "Access": $tmp = "Accès"; break;
    case "Access Denied": $tmp = "Accès refusé"; break;
    case "Access Level Title": $tmp = "Titre du niveau d'accès"; break;
    case "Access Level Title:": $tmp = "Titre du niveau d'accès :"; break;
    case "Access Level:": $tmp = "Niveau d'accès:"; break;
//[@]    case "Access Method Violation": $tmp = ""; break;
    case "Account": $tmp = "Compte"; break;
    case "Account name": $tmp = "Nom du compte"; break;
//[@]    case "Account preferences are cookie based": $tmp = ""; break;
    case "Action": $tmp = "Action"; break;
    case "Actions": $tmp = "Actions"; break;
    case "Activate Banners in your site?": $tmp = "Activez les bannières dans votre site?"; break;
    case "Activate Comments in Polls?": $tmp = "Activez les commentaires dans les sondages?"; break;
    case "Activate Email:": $tmp = "Activez l'email :"; break;
    case "Activate Ephemerids System?": $tmp = "Activez le système d'éphémérides?"; break;
    case "Activate HTTP Referers?": $tmp = "Activez HTTP référé?"; break;
    case "Activate Instant Messenger:": $tmp = "Activez Message flash :"; break;
//[@]    case "Activate Output Compression:": $tmp = ""; break;
    case "Activate Personal Menu": $tmp = "Activez votre menu personnel"; break;
    case "Activate Ultramode?": $tmp = "Activez l'ultramode?"; break;
    case "Activate the random quotes:": $tmp = "Activez les citations aléatoires ?"; break;
    case "Active": $tmp = "Actif"; break;
    case "Active Authors: ": $tmp = "Auteurs actifs: "; break;
    case "Active Banners": $tmp = "Bannières activées"; break;
    case "Active Related Links:": $tmp = "Active les liens relatifs :"; break;
    case "Active Topics: ": $tmp = "Sujets actifs: "; break;
    case "Add": $tmp = "Ajoutez"; break;
//[@]    case "Add A New Administrator": $tmp = ""; break;
    case "Add An Update": $tmp = "Ajoutez une mise à jour"; break;
    case "Add Article in Sections": $tmp = "Ajoutez un sujet dans les sections"; break;
    case "Add Article!": $tmp = "Ajoutez un sujet!"; break;
    case "Add Banner": $tmp = "Ajoutez une bannière"; break;
    case "Add Block": $tmp = "Ajout d'un bloc"; break;
    case "Add Categories": $tmp = "Ajout de catégories"; break;
    case "Add Client": $tmp = "Ajoutez client"; break;
    case "Add Download": $tmp = "Ajoutez un téléchargement"; break;
    case "Add EVENT": $tmp = "Ajoutez un événement"; break;
//[@]    case "Add Editorial": $tmp = ""; break;
    case "Add Ephemerid:": $tmp = "Ajout d'éphéméride:"; break;
    case "Add Headline": $tmp = "Ajout d'headline"; break;
    case "Add Link": $tmp = "Ajoutez lien"; break;
    case "Add More Forum for": $tmp = "Ajoutez d'autres forums pour"; break;
    case "Add More Impressions: ": $tmp = "Ajoutez plus d'impressions: "; break;
    case "Add New": $tmp = "Ajoutez un nouveau"; break;
    case "Add New Access Levels": $tmp = "Ajout de nouveau niveau d'accès"; break;
    case "Add New Ranks": $tmp = "Ajoutez un nouveau grade"; break;
    case "Add Partner": $tmp = "Ajoutez partenaire"; break;
    case "Add Question": $tmp = "Ajoutez une question"; break;
    case "Add Quote": $tmp = "Ajoutez une citation"; break;
    case "Add Related Links:": $tmp = "Ajout de liens relatifs:"; break;
    case "Add Section!": $tmp = "Ajoutez rubrique!"; break;
//[@]    case "Add Sub Category": $tmp = ""; break;
    case "Add Topic!": $tmp = "Ajoutez un sujet!"; break;
    case "Add URL": $tmp = "Ajoutez un URL"; break;
    case "Add User": $tmp = "Ajoutez un utilisateur"; break;
    case "Add Your Link!": $tmp = "Ajoutez vos liens"; break;
    case "Add a MAIN Category": $tmp = "Ajoutez une catégorie principale"; break;
    case "Add a New Banner": $tmp = "Ajoutez une nouvelle bannière"; break;
    case "Add a New Business": $tmp = "Ajoutez une nouvelle donnée"; break;
    case "Add a New Category": $tmp = "Ajoutez une nouvelle catégorie"; break;
    case "Add a New Client": $tmp = "Ajoutez un nouveau client"; break;
//[@]    case "Add a New Download": $tmp = ""; break;
    case "Add a New Link": $tmp = "Ajoutez un nouveau lien"; break;
    case "Add a New Partner": $tmp = "Ajoutez un nouveau partenaire"; break;
    case "Add a New Section": $tmp = "Ajoutez une nouvelle rubrique"; break;
    case "Add a New Topic": $tmp = "Ajoutez un nouveau sujet"; break;
    case "Add a SUB-Category": $tmp = "Ajoutez une sous-catégorie"; break;
    case "Add a new contact:": $tmp = "Ajoutez un nouveau contact"; break;
    case "Add links": $tmp = "Ajout d'un lien"; break;
    case "Add new": $tmp = "Ajoutez nouveau"; break;
    case "Add new event": $tmp = "Ajoutez un nouvel événement"; break;
//[@]    case "Add this File": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Add this URL": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Added on": $tmp = ""; break;
    case "Added on: ": $tmp = "Rajouté: "; break;
    case "Added:": $tmp = "Ajouté :"; break;
//[@]    case "Adding New Administrator": $tmp = ""; break;
    case "Additional Details": $tmp = "Détails supplémentaires"; break;
    case "Address": $tmp = "Adresse"; break;
    case "Address:": $tmp = "Adresse :"; break;
    case "Address: ": $tmp = "Addresse : "; break;
//[@]    case "Admin": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Admin Home": $tmp = ""; break;
    case "Admin Menu Images Path:": $tmp = "Chemin d'images du menu administrateur"; break;
    case "Admin must Approve Event!": $tmp = "Cet événement sera validé (ou non) après contrôle."; break;
    case "Admin:": $tmp = "Admin :"; break;
    case "Adminblock": $tmp = "Bloc administrateur"; break;
//[@]    case "Administration": $tmp = ""; break;
    case "Administration Tools": $tmp = "Outils d'administration"; break;
//[@]    case "Administrative Home Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Administrative Manual": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Administrative Notes": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Administrative Section Permissions": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Administrative Warning": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Administrator": $tmp = ""; break;
    case "Administrator Email:": $tmp = "Email de l'administrateur:"; break;
//[@]    case "Administrator Verification Complete": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Administrators Only": $tmp = ""; break;
    case "Admins": $tmp = "Administrateurs"; break;
//[@]    case "Adv Bool": $tmp = ""; break;
    case "Advanced Search": $tmp = "Recherche avancée"; break;
//[@]    case "Advanced Users Note": $tmp = ""; break;
    case "Advertising Clients": $tmp = "Publicité pour clients"; break;
    case "After": $tmp = "après"; break;
    case "All": $tmp = "Tous"; break;
//[@]    case "All Attachments Are Subject To Sanitizing": $tmp = ""; break;
    case "All Authors": $tmp = "Tous les auteurs"; break;
//[@]    case "All Blocks": $tmp = ""; break;
    case "All Download": $tmp = "Tous les téléchargements"; break;
//[@]    case "All Downloads": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Files Uploaded Successfully": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Forums": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Left and Right Side Blocks": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Non-Image Attachments Will Be Sent As A Text File": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Related Tables": $tmp = ""; break;
    case "All Topics": $tmp = "Tous les sujets"; break;
//[@]    case "All Users Can Read/Only Moderators Can Write": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Users Can Read/Only Registered User Can Write": $tmp = ""; break;
//[@]    case "All Users Can Read/Write": $tmp = ""; break;
    case "All articles of": $tmp = "Tous les articles de"; break;
    case "All business information are posted pending verification.": $tmp = "Toutes les annonces sont postées après vérification."; break;
//[@]    case "All downloads are posted pending verification.": $tmp = ""; break;
    case "All links are posted pending verification.": $tmp = "Tous les liens sont soumis à validation."; break;
    case "All sections": $tmp = "Toutes les sections"; break;
//[@]    case "All the links": $tmp = ""; break;
    case "Allow Anonymous to Post?": $tmp = "Autorisez les visiteurs à poster?"; break;
    case "Allow BBCODE:": $tmp = "Autorisez BBCODE:"; break;
    case "Allow Email to all users": $tmp = "Autorisez l'email à tous les utilisateurs"; break;
    case "Allow HTML:": $tmp = "Autorisez HTML:"; break;
    case "Allow Signature:": $tmp = "Autorisez signature"; break;
    case "Allow Smilies:": $tmp = "Autorisez les émoticons"; break;
//[@]    case "Allow other users to rate it from your web site!": $tmp = ""; break;
    case "Allow other users to view my email address": $tmp = "Autorisez les autres membres à voir mon adresse e-mail"; break;
//[@]    case "Allow user to add to downloads : ": $tmp = ""; break;
    case "Allow users to rate your script from your web site!": $tmp = "Autorisez les utilisateurs à voter pour votre site depuis votre propre site Web!"; break;
    case "Allow users to vote twice?": $tmp = "Autorisez les utilisateurs à voter deux fois?"; break;
//[@]    case "Allowed": $tmp = ""; break;
    case "Allowed HTML:": $tmp = "HTML permis:"; break;
    case "Allowed chars for:": $tmp = "Caractères acceptés :"; break;
    case "Almost Everything": $tmp = "Presque tous"; break;
//[@]    case "Alternatively you can use the extrans format option which acts on the entire body of the post": $tmp = ""; break;
//[@]    case "An E-Card for you": $tmp = ""; break;
    case "An error ocurred while querying the database.": $tmp = "Une erreur est intervenue lors d'une requête."; break;
    case "Anonymous Default Name:": $tmp = "Nom par défaut des anomymes:"; break;
    case "Anonymous ID:": $tmp = "ID anonyme :"; break;
    case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Les posts anonymes commencent à 0, le début de posts logués à 1. Les modérateurs ajoutent et soustraient les points."; break;
//[@]    case "Anonymous users last visit is set to 30 minutes ago": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Another List Item": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Answer": $tmp = ""; break;
    case "Answer:": $tmp = "Réponse:"; break;
//[@]    case "Any": $tmp = ""; break;
    case "Apply Modifications": $tmp = "Appliquer les modifications"; break;
//[@]    case "Apply To": $tmp = ""; break;
    case "Approve": $tmp = "Approuvez"; break;
    case "Apr": $tmp = "Avril"; break;
    case "April": $tmp = "Avril"; break;
    case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "Êtes-vous sûr d'inclure une URL ? Avez-vous vérifié la typographie ?"; break;
    case "Are you sure you want to delete": $tmp = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ? "; break;
    case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce sujet ?"; break;
    case "Are you sure you want to delete review %s?": $tmp = "Etes-vous certain de vouloir effacer cette critique %s?"; break;
    case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "Etes-vous sûr de vouloir effacer cette rubrique?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette bannière ?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce client et TOUTES ses bannières actives ?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this Update?": $tmp = "Êtes-vous certain d'effacer cette mise à jour?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce sujet?"; break;
    case "Are you sure you want to delete this message for": $tmp = "Êtes-vous certain d'effacer ce message "; break;
    case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'article ID #"; break;
//[@]    case "Article": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Article Comments Management (delete)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Article Management (edit / delete)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Article Management Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Article Manager": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Article post(s)": $tmp = ""; break;
    case "Articles": $tmp = "Articles"; break;
//[@]    case "Articles &amp; Topics": $tmp = ""; break;
    case "Articles Number in Admin:": $tmp = "Nombre d'articles dans admin:"; break;
//[@]    case "Articles for": $tmp = ""; break;
    case "Articles in Sections: ": $tmp = "Articles dans les rubriques: "; break;
//[@]    case "Articles:": $tmp = ""; break;
    case "As a registered user you can:": $tmp = "En tant qu'utilisateur enregistré vous pouvez:"; break;
//[@]    case "As of version 188_8, ALL code must be entered inside of bbcode code tags in order to be displayed properly.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Assign To": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Associate Admin With User": $tmp = ""; break;
//[@]    case "At": $tmp = ""; break;
    case "Attach files to your email": $tmp = "Joindre des fichiers à votre email"; break;
    case "Attach to article": $tmp = "L'attacher à l'article"; break;
    case "Attached to article": $tmp = "Attaché à l'article"; break;
    case "Aug": $tmp = "Août"; break;
    case "August": $tmp = "Août"; break;
    case "Author": $tmp = "Auteur"; break;
//[@]    case "Author's Email": $tmp = ""; break;
    case "Author's Name": $tmp = "Nom de l'auteur"; break;
    case "Author:": $tmp = "Auteur :"; break;
//[@]    case "Auto Articles Only": $tmp = ""; break;
    case "Available Avatar's List": $tmp = "Liste des avatars disponibles"; break;
//[@]    case "Available Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "B B C O D E": $tmp = ""; break;
    case "BBCode": $tmp = "BBCode"; break;
//[@]    case "BBCode Reference": $tmp = ""; break;
//[@]    case "BOLD": $tmp = ""; break;
    case "Back": $tmp = "Retour"; break;
//[@]    case "Back To Home Page": $tmp = ""; break;
    case "Back to": $tmp = "Retour"; break;
    case "Back to Business Data": $tmp = "Retour aux annonces"; break;
    case "Back to Configuration Menu": $tmp = "Retour au menu de configuration"; break;
//[@]    case "Back to Email User Administration": $tmp = ""; break;
    case "Back to FAQ Index": $tmp = "Retour à l'index FAQ"; break;
    case "Back to Main": $tmp = "Retour au menu"; break;
//[@]    case "Back to Question": $tmp = ""; break;
    case "Back to Reviews Index": $tmp = "Retour à l'index des critiques"; break;
    case "Back to Yellow Pages": $tmp = "Retour aux pages jaunes"; break;
    case "Back to message list": $tmp = "Retour à la liste des messages"; break;
    case "Backend Configuration": $tmp = "Configuration d'arrière plan"; break;
    case "Backend Image Height:": $tmp = "Hauteur de l'image d'arrière plan:"; break;
    case "Backend Image URL:": $tmp = "URL d'arrière plan:"; break;
    case "Backend Image Width:": $tmp = "Largeur de l'image d'arrière plan:"; break;
    case "Backend Language:": $tmp = "Language d'arrière plan:"; break;
    case "Backend Title:": $tmp = "Titre d'arrière plan:"; break;
//[@]    case "Banners": $tmp = ""; break;
    case "Banners Administration": $tmp = "Administration de bannières"; break;
    case "Banners Options": $tmp = "Options des bannières"; break;
    case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Soyez descriptif, clair et simple"; break;
    case "Be sure that the Event End date is the same or after the Event Start date!": $tmp = "Assurez-vous que la date de fin soit égale ou suppérieur à la date du début de l'événement."; break;
//[@]    case "Become An Editor": $tmp = ""; break;
    case "Become a partner": $tmp = "Devenir partenaire"; break;
//[@]    case "Becoming a registered user is a quick and easy process.": $tmp = ""; break;
    case "Best Rated Links - Top": $tmp = "Liens les mieux côtés"; break;
    case "Big story block": $tmp = "Bloc histoire"; break;
    case "Blank field(s) !!": $tmp = "Champ(s) vierge(s)!!"; break;
//[@]    case "Block Management Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Block Manager": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Block Style": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Block Unregistered users from Suggesting New Downloads : ": $tmp = ""; break;
    case "Block is visible:": $tmp = "Bloc visible :"; break;
//[@]    case "Block layout on both sides is dependant on site block settings": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Block unregistered users from suggesting downloads changes : ": $tmp = ""; break;
    case "Blocks configuration:": $tmp = "Configuration blocs"; break;
//[@]    case "Blocks on both sides": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Blocks on left side only": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Blocks on right side only": $tmp = ""; break;
    case "Blocktype": $tmp = "Type de bloc"; break;
    case "Blocktype:": $tmp = "Type de bloc :"; break;
//[@]    case "Bold": $tmp = ""; break;
    case "Bold Text": $tmp = "Texte en gras"; break;
//[@]    case "Bold and Italics": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Both Old and New Password Fields Need To Be Filled In<br />Please Try Again.<br />": $tmp = ""; break;
    case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "Les mots de passe doivent être identiques."; break;
    case "Breakdown of Ratings by Value": $tmp = "Découpage des évaluations par valeur"; break;
//[@]    case "Broken Downloads Reports": $tmp = ""; break;
    case "Broken Link": $tmp = "Liens brisés"; break;
    case "Broken Link Reports": $tmp = "Liens signalés brisés"; break;
    case "Broken link report deleted.": $tmp = "Rapport de liens brisés effacé."; break;
    case "Browser": $tmp = "Navigateurs"; break;
    case "Bugs:": $tmp = "Anomalies :"; break;
//[@]    case "Bullet point": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Business": $tmp = ""; break;
    case "Business Deleted.": $tmp = "Annonce effacé"; break;
//[@]    case "Business Description": $tmp = ""; break;
    case "Business ID: ": $tmp = "ID de l'annonce :"; break;
//[@]    case "Business Information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Business Listing": $tmp = ""; break;
    case "Business Modification Requests": $tmp = "Requête de modification des annonces"; break;
//[@]    case "Business Name": $tmp = ""; break;
    case "Business Name: ": $tmp = "Nom de l'annonce :"; break;
    case "Business Submitter": $tmp = "Annonce soumise par"; break;
    case "Business Title: ": $tmp = "Titre de l'annonce :"; break;
    case "Business Votes (total votes:": $tmp = "Votes annonce (total votes:"; break;
    case "Business deleted.": $tmp = "Annonce effacée"; break;
//[@]    case "Businesses": $tmp = ""; break;
    case "Businesses Waiting for Validation": $tmp = "Annonces en attente de validation"; break;
//[@]    case "Button Link": $tmp = ""; break;
//[@]    case "By": $tmp = ""; break;
    case "By Line (a description of the article)": $tmp = "Par ligne (une description de l'article)"; break;
    case "By Line:": $tmp = "Par ligne :"; break;
//[@]    case "By being removed from the directory, you'll lose more accesses than you ever would by falsely bolstering your rating value.": $tmp = ""; break;
    case "By setting up new accounts, you can download mails from as many servers (pop3) as you want without ever logging in to each of them manually. ": $tmp = "En créant plusieurs comptes, vous pouvez relever vos emails d'autant de serveurs POP que vous le souhaitez sans devoir vous connecter à chacun manuellement. "; break;
//[@]    case "Bytes": $tmp = ""; break;
//[@]    case "CSS Link": $tmp = ""; break;
    case "Can't delete the selected message.": $tmp = "Impossible d'effacer le message sélectionné."; break;
    case "Cancel": $tmp = "Annuler"; break;
    case "Cancel Post": $tmp = "Annuler l'envoi"; break;
    case "Cancel Reply": $tmp = "Annuler la réponse"; break;
    case "Cancel Send": $tmp = "Annuler l'envoi"; break;
    case "Cancel!": $tmp = "Annuler!"; break;
//[@]    case "Cannot Find Admin In Database": $tmp = ""; break;
    case "Cat:": $tmp = "Catégorie :"; break;
    case "Categories": $tmp = "Catégories"; break;
    case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Catégories dans l'annuaire de liens: "; break;
    case "Categories:": $tmp = "Catégories :"; break;
    case "Category": $tmp = "Catégorie:"; break;
    case "Category Message": $tmp = "Catégorie du message"; break;
    case "Category Name:": $tmp = "Nom de la catégorie :"; break;
    case "Category Name: ": $tmp = "Nom de la catégorie : "; break;
    case "Category Saved!": $tmp = "Catégorie sauvegardée!"; break;
//[@]    case "Category block": $tmp = ""; break;
    case "Category:": $tmp = "Catégorie"; break;
    case "Category: ": $tmp = "Catégorie: "; break;
//[@]    case "Center Blocks": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Center Blocks Config": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Center Blocks Configuration": $tmp = ""; break;
    case "Center blocks Configuration": $tmp = "Configuration du bloc central"; break;
//[@]    case "CenterBlock": $tmp = ""; break;
    case "Change": $tmp = "Changez"; break;
    case "Change Banner": $tmp = "Modifiez la bannière"; break;
    case "Change Categories:": $tmp = "Changer les catégories:"; break;
    case "Change Client": $tmp = "Modifiez client"; break;
    case "Change Date?:": $tmp = "Changez la date?:"; break;
//[@]    case "Change Pass": $tmp = ""; break;
    case "Change Priviledges?:": $tmp = "Changez les privilèges ? :"; break;
    case "ChangeStory": $tmp = " Modifiez l'article "; break;
//[@]    case "Chat": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ChatBoxII": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ChatboxII": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Chatting": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Check": $tmp = ""; break;
    case "Check ALL Links": $tmp = "Vérifiez tous les liens"; break;
    case "Check Categories": $tmp = "Sélectionne les catégories)"; break;
//[@]    case "Check Categories<br>": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Check Sub-Categories": $tmp = ""; break;
    case "Check Subcategories": $tmp = "Vérifiez sous-catégories"; break;
//[@]    case "Check all downloads": $tmp = ""; break;
    case "Checking email is now made a lot easier for you. ": $tmp = "Relever vos emails est beaucoup plus simple aujourd'hui."; break;
//[@]    case "Choices Include:": $tmp = ""; break;
    case "Choose a category: ": $tmp = "Choisissez une catégorie :"; break;
    case "City": $tmp = "Ville"; break;
    case "City:": $tmp = "Ville :"; break;
    case "City: ": $tmp = "Ville :"; break;
//[@]    case "Clean Downloads Votes": $tmp = ""; break;
    case "Clean Links DB": $tmp = "Nettoyer les liens dans la DB"; break;
    case "Clear": $tmp = "Remise à zéro"; break;
    case "Clear All": $tmp = "Effacez tout"; break;
    case "Clear!": $tmp = "Remise à zéro!"; break;
//[@]    case "Click": $tmp = ""; break;
    case "Click <a href=emailhelp.php>here</a>, for help in setting up new accounts.": $tmp = "Cliquez <a href=emailhelp.php>ici</a>, pour recevoir de l'aide pour configurer vos comptes."; break;
//[@]    case "Click Icon To Insert": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Click To Upload Your Attachments": $tmp = ""; break;
    case "Click URL: ": $tmp = "URL du clic: "; break;
    case "Click here to open the chatbox": $tmp = "Cliquez ici pour ouvrir le chat"; break;
    case "Click here to return to the Guestbook.": $tmp = "Cliquez ici pour retourner dans le livre d'or."; break;
    case "Click here to return to the forum index.": $tmp = "Cliquez ici pour retournez à l'index du forum."; break;
    case "Click here to return to the forum.": $tmp = "Cliquez ici pour retourner au forum."; break;
    case "Click here to view the updated topic.": $tmp = "Cliquez ici pour voir le nouveau sujet."; break;
    case "Click here to view your post.": $tmp = "Cliquez ici pour voir votre envoi."; break;
    case "Click here to write a review.": $tmp = "Cliquez ici pour écrire une critique."; break;
//[@]    case "Click on save to finish.  The account name that you enter will be displayed in your mailbox.  Add as many accounts as you want to fetch mail.": $tmp = ""; break;
    case "Click on the buttons to add <a href='bbcode_ref.php' target='blank'>BBCode</a> to your message:": $tmp = "Cliquez sur le bouton pour ajouter du <a href='bbcode_ref.php' TARGET='blank'>BBCode</a> dans votre message:"; break;
//[@]    case "Click on topic image to list all articles": $tmp = ""; break;
    case "Click to Edit": $tmp = "Cliquez pour éditer"; break;
    case "Clicks": $tmp = "Clics"; break;
    case "Client Login: ": $tmp = "Identifiant: "; break;
    case "Client Name": $tmp = "Nom du client"; break;
    case "Client Name: ": $tmp = "Nom du client: "; break;
    case "Client Password: ": $tmp = "Mot de passe: "; break;
    case "Close List": $tmp = "Fermer une liste"; break;
    case "Code": $tmp = "Code"; break;
//[@]    case "Code Your Posting": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Cols": $tmp = ""; break;
    case "Comment": $tmp = "Commentaire"; break;
    case "Comment on the Review:": $tmp = "Commentaire sur la critique:"; break;
//[@]    case "Comment(s)": $tmp = ""; break;
    case "Comments": $tmp = "Commentaires"; break;
//[@]    case "Comments For": $tmp = ""; break;
    case "Comments Limit in Bytes:": $tmp = "Commentaires limités en bytes"; break;
    case "Comments Moderation": $tmp = "Options des superviseurs"; break;
    case "Comments Options": $tmp = "Options des commentaires"; break;
    case "Comments Posted: ": $tmp = "Commentaires postés: "; break;
    case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Les commentaires enregistrés dans la configuration seront ignorés."; break;
    case "Comments/Questions:": $tmp = "Vos commentaires, remarques ou questions : "; break;
    case "Comments:": $tmp = "Commentaires:"; break;
    case "Comments: ": $tmp = "Commentaires: "; break;
    case "Company": $tmp = "Société"; break;
    case "Company Name:": $tmp = "Votre société : "; break;
    case "Company:": $tmp = "Société :"; break;
    case "Configure": $tmp = "Préférences"; break;
//[@]    case "Configure Downloads": $tmp = ""; break;
    case "Congratulations! The Moved has been completed!": $tmp = "Félicitations! Le déplacement a été effectué avec succès!"; break;
    case "Contact Email": $tmp = "Email"; break;
    case "Contact Email: ": $tmp = "Email: "; break;
    case "Contact Event Mail": $tmp = "Email lié à l'événement"; break;
    case "Contact Event Web": $tmp = "Site lié à l'événement"; break;
    case "Contact Name": $tmp = "Nom du contact"; break;
    case "Contact Name: ": $tmp = "Nom du contact: "; break;
//[@]    case "Contact Us": $tmp = ""; break;
    case "Contact Us Form": $tmp = "Formulaire de contact"; break;
    case "Content": $tmp = "Contenu"; break;
    case "Content:": $tmp = "Contenu:"; break;
//[@]    case "Continue": $tmp = ""; break;
    case "Contributed by": $tmp = "Contribution par"; break;
    case "Copy": $tmp = "Copie"; break;
    case "Copy Event": $tmp = "Copier cette événement"; break;
    case "Copy the image to your website and change the links as appropriate": $tmp = "Copier cette image sur votre site et créez le lien approprié."; break;
    case "Could not connect to the forums database.": $tmp = "Impossible de se connecter à la base forum."; break;
    case "Could not enter data into the database. Please go back and try again.": $tmp = "Impossible de mettre à jour la base. Réessayez!"; break;
    case "Could not lock the selected topic. Please go back and try again.": $tmp = "Impossible de verrouiller ce sujet. Revenez en arrière et réessayez."; break;
    case "Could not move selected topic to selected forum. Please go back and try again.": $tmp = "Impossible de déplacer les sujets sélectionnés de ce forum. Revenez en arrière et réessayez."; break;
    case "Could not query the database. <BR>Error: ": $tmp = "Impossible de se connecter à la base. <BR>Erreur: "; break;
//[@]    case "Could not query the database. <br />Error: mysql_error()": $tmp = ""; break;
    case "Could not query the topics database.": $tmp = "Impossible d'interroger la base sujets."; break;
    case "Could not remove posts from the database.": $tmp = "Impossible d'enlever les messages de la base."; break;
    case "Could not retrieve from the smile database.": $tmp = "Ne peut être trouvé dans la base émoticons"; break;
    case "Could not unlock the selected topic. Please go back and try again.": $tmp = "Impossible de déverrouiller ce sujet. Revenez en arrière et réessayez."; break;
    case "Couldn't update post count.": $tmp = "Impossible de mettre à jour le compteur message."; break;
    case "Counter": $tmp = "Compteur"; break;
    case "Counter:": $tmp = "Compteur de départ :"; break;
//[@]    case "Country": $tmp = ""; break;
    case "Country:": $tmp = "Pays :"; break;
    case "Country: ": $tmp = "Pays :"; break;
    case "Cover image:": $tmp = "Image de couverture:"; break;
    case "Create": $tmp = "Créez"; break;
//[@]    case "Create An Account": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Create New Administrative Articles": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Create New Administrative Automated Articles": $tmp = ""; break;
    case "Create category": $tmp = "Créez catégorie"; break;
    case "Create new poll": $tmp = "Créez un nouveau sondage"; break;
    case "Create topic": $tmp = "Créez sujet"; break;
    case "Create</a> an account": $tmp = "Créez</a> un compte"; break;
//[@]    case "Created By": $tmp = ""; break;
    case "Current Active Banners": $tmp = "Bannières actives"; break;
    case "Current Active Sections": $tmp = "Sections actives"; break;
    case "Current Active Topics": $tmp = "Sujet actif courant"; break;
//[@]    case "Current Online Members": $tmp = ""; break;
    case "Current Online Registered Users:": $tmp = "Utilisateurs enregistrés actuellement en ligne:"; break;
//[@]    case "Current Online Users": $tmp = ""; break;
    case "Current Poll/Survey": $tmp = "Sondage actuel"; break;
//[@]    case "Current Supported BBCodes": $tmp = ""; break;
    case "Current:": $tmp = "Courant :"; break;
    case "Currently logged in as admin... this review will be": $tmp = "Actuellement connecté en tant qu'administrateur... cette critique sera"; break;
//[@]    case "Currently showing": $tmp = ""; break;
    case "Custom block": $tmp = "Bloc personnel"; break;
    case "Customize the comments": $tmp = "Personnalisez les commentaires"; break;
//[@]    case "DB Query Failed": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Database Backup": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Database Error": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Database Optimization Is Complete": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Database Repair Is Complete": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Database Tables Not Synchronized": $tmp = ""; break;
    case "Database Updated Successfully!": $tmp = "Base de données mise à jour!"; break;
//[@]    case "Database Utilities": $tmp = ""; break;
    case "Database saved": $tmp = "Base de données sauvergardée"; break;
    case "Date": $tmp = "Date"; break;
    case "Date (New Business Info Listed First)": $tmp = "Date (les plus récentes annonces en premier)"; break;
//[@]    case "Date (New Downloads Listed First)": $tmp = ""; break;
    case "Date (New Links Listed First)": $tmp = "Date (Nouveaux liens en premier)"; break;
    case "Date (Old Business Info Listed First)": $tmp = "Date (les plus vieilles annonces en premier)"; break;
//[@]    case "Date (Old Downloads Listed First)": $tmp = ""; break;
    case "Date (Old Links Listed First)": $tmp = "Date (Vieux liens en premier)"; break;
//[@]    case "Date Added": $tmp = ""; break;
    case "Date Added:": $tmp = "Date d'ajout :"; break;
    case "Date Ended": $tmp = "Date de fin"; break;
    case "Date Joined": $tmp = "Membre depuis"; break;
    case "Date Started": $tmp = "Date de début"; break;
    case "Date Written": $tmp = "Ecrit le"; break;
//[@]    case "Date written": $tmp = ""; break;
    case "Date written:": $tmp = "Ecrit le :"; break;
    case "Date/Time": $tmp = "Date/Heure"; break;
    case "Date:": $tmp = "Date :"; break;
    case "Date: ": $tmp = "Date :"; break;
    case "Day": $tmp = "Jour"; break;
    case "Day:": $tmp = "Jour:"; break;
    case "Days": $tmp = "Jours"; break;
//[@]    case "Dear ": $tmp = ""; break;
    case "Dec": $tmp = "Déc"; break;
    case "December": $tmp = "Décembre"; break;
//[@]    case "Default": $tmp = ""; break;
    case "Default Theme for your Site:": $tmp = "Thème par défaut du site:"; break;
    case "Delete": $tmp = "Effacez"; break;
//[@]    case "Delete (Deletes <b><i>broken download</i></b> and <b><i>requests</i></b> for a given download)": $tmp = ""; break;
    case "Delete (Deletes <b><i>broken link</i></b> and <b><i>requests</i></b> for a given link)": $tmp = "Effacer Efface <b><i>lien brisé</i></b> et <b><i>demande</i></b> pour un lien donné)"; break;
    case "Delete (Deletes <b><i>the reported business information</i></b> and <b><i>broken link reports</i></b> for the business.)": $tmp = "Effacez (Efface <b><i>le rapport d'annonces</i></b> et <b><i>les rapports de liens brisés</i></b> pour les annonces.)"; break;
    case "Delete / Modify a review": $tmp = "Effacez / Modifiez une critique"; break;
//[@]    case "Delete Administrator": $tmp = ""; break;
    case "Delete Advertising Client": $tmp = "Supprimez client publicitaire"; break;
    case "Delete An Update": $tmp = "Effacez la mise à jour"; break;
    case "Delete Article!": $tmp = "Article effacé!"; break;
    case "Delete Article: ": $tmp = "Effacez un sujet: "; break;
    case "Delete Banner": $tmp = "Effacez une bannière"; break;
    case "Delete Block": $tmp = "Effacez le bloc"; break;
    case "Delete Category": $tmp = "Effacez une catégorie"; break;
    case "Delete Polls": $tmp = "Effacez les sondages"; break;
    case "Delete Quote": $tmp = "Effacez citation"; break;
    case "Delete Referers": $tmp = "Effacez les références"; break;
    case "Delete Review %s": $tmp = "Effacez critique %s"; break;
    case "Delete Section: ": $tmp = "Rubrique effacée: "; break;
    case "Delete Selected": $tmp = "Effacez sélection"; break;
    case "Delete Topic": $tmp = "Effacez le sujet"; break;
    case "Delete Topic!": $tmp = "Effacez le sujet!"; break;
    case "Delete User": $tmp = "Effacez un utilisateur"; break;
    case "Delete this Topic": $tmp = "Effacez cet article"; break;
    case "Delete this event": $tmp = "L'événement a été effacé"; break;
    case "Delete this event?": $tmp = "Effacez cet événement ?"; break;
    case "Delete this notice": $tmp = "Effacez cet avis"; break;
    case "Delete this update": $tmp = "Effacez cette mise à jour"; break;
    case "DeleteStory": $tmp = " Effacez l'article "; break;
//[@]    case "Deleted User": $tmp = ""; break;
    case "Deletion Completed!": $tmp = "Effacement terminé!"; break;
//[@]    case "Depending on your database size and server speed": $tmp = ""; break;
    case "Description": $tmp = "Description"; break;
//[@]    case "Description Name Exceeds Max Length!!": $tmp = ""; break;
    case "Description:": $tmp = "Description :"; break;
    case "Description: ": $tmp = "Description : "; break;
    case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Description: (255 caractères max)"; break;
//[@]    case "Description: (max 150 characters)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Description:<br />(255 characters max)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Description:<br>(255 characters max)": $tmp = ""; break;
    case "Detail": $tmp = "Détail"; break;
    case "Details": $tmp = "Détails"; break;
//[@]    case "Details For": $tmp = ""; break;
    case "Details of the update": $tmp = "Détails de la mise à jour"; break;
    case "Details: ": $tmp = "Détails :"; break;
//[@]    case "Directory Location": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Directory Name": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Directory Not Found": $tmp = ""; break;
    case "Disable": $tmp = "Désactivez"; break;
//[@]    case "Disable BBCode on this Post": $tmp = ""; break;
    case "Disable HTML on this Post": $tmp = "Désactivez l'HTML de cet envoi"; break;
    case "Disable HTML on this entry": $tmp = "Désactivez l'HTML sur ce message"; break;
//[@]    case "Disable Smiles on this Post": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Disabled": $tmp = ""; break;
    case "Display": $tmp = "Affichez"; break;
//[@]    case "Display ChatboxII:": $tmp = ""; break;
    case "Display Mode": $tmp = "Mode d'affichage"; break;
    case "Display all blocks": $tmp = "Affichez tous les blocs"; break;
    case "Display headlines in a scrolling box:": $tmp = "Affichez les manchettes dans une boîte de défilement"; break;
//[@]    case "Display in New Downloads : ": $tmp = ""; break;
    case "Display only leftblocks": $tmp = "Affichez seulement les blocs gauches"; break;
    case "Display only rightblocks": $tmp = "Affichez seulement les blocs droits"; break;
    case "Display order:": $tmp = "Ordre d'affichage"; break;
//[@]    case "Display recent topics from the forum at the first page:": $tmp = ""; break;
    case "Display the Netscape Opendir in the links:": $tmp = "Affichez les répertoires Netscape dans les liens :"; break;
    case "Display the What's new box at the first page:": $tmp = "Affichez la boîte 'Quoi de neuf' à la première page ?"; break;
    case "Display the articles block:": $tmp = "Affichez le bloc articles :"; break;
    case "Display the downloads block:": $tmp = "Affichez le bloc téléchargement :"; break;
    case "Display the fetching request box:": $tmp = "Affichez la boîte de demande d'exécution"; break;
    case "Display the last seen box:": $tmp = "Affichez la boîte des derniers venus"; break;
    case "Display the links block:": $tmp = "Affichez bloc liens"; break;
    case "Display the old news in a scrolling box:": $tmp = "Affichez les anciens messages dans une boîte déroulante :"; break;
    case "Display the reviews block:": $tmp = "Affichez le bloc critiques :"; break;
    case "Display the sections block:": $tmp = "Affichez le bloc sections :"; break;
    case "Display this message": $tmp = "Affichez message"; break;
    case "Do NOT link this image from our site!": $tmp = "Ne créez pas un lien vers cette image de notre site!"; break;
    case "Do Not Display Scores": $tmp = "Ne pas montrer les scores"; break;
//[@]    case "Do not vote for your own resource or a competitor's.": $tmp = ""; break;
    case "Do not vote for your own resource.": $tmp = "Ne votez pas pour votre propre site."; break;
    case "Do you really want to DELETE this Guestbook entry?": $tmp = "Voulez-vous réellement EFFACER cette entrée ?"; break;
    case "Does this look right?": $tmp = "Est-ce que c'est Ok?"; break;
    case "Download": $tmp = "Téléchargez"; break;
//[@]    case "Download Comments": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download Database Backup Now": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download ID": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download Modification Requests": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download Owner": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download Profile": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download Rating Details": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download Title": $tmp = ""; break;
    case "Download URL:": $tmp = "URL de téléchargement:"; break;
//[@]    case "Download Validation": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Download this file Now!": $tmp = ""; break;
    case "Downloads": $tmp = "Téléchargement"; break;
//[@]    case "Downloads Config": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Downloads Management &amp; Configuration": $tmp = ""; break;
    case "Downloads Posted: ": $tmp = "Fichiers en téléchargement :"; break;
//[@]    case "Downloads Waiting for Validation": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Downloads also available in": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Downloads displayed in Search Page : ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Downloads in the Database.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Downloads per Page : ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Downloads to display in Best Downloads Page : ": $tmp = ""; break;
    case "Dumping data for table": $tmp = "Envoyez les données vers la table"; break;
//[@]    case "E-Card is missing items": $tmp = ""; break;
//[@]    case "E-Mail": $tmp = ""; break;
    case "E-Mail: ": $tmp = "Email: "; break;
    case "ERROR:": $tmp = "ERREUR:"; break;
//[@]    case "ERROR:  New Password Mis-Match.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ERROR:  Old Password Mis-Match.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ERROR:  Password Does Not Meet Minimum Length Requirements.": $tmp = ""; break;
    case "ERROR: The Business you provided is already in the database!": $tmp = "ERREUR : l'annonce que vous proposez est déjà dans la base!"; break;
    case "ERROR: The Category": $tmp = "ERREUR: La catégorie"; break;
//[@]    case "ERROR: The Sub-Category": $tmp = ""; break;
    case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "ERREUR: La sous-catégorie"; break;
    case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "ERREUR: Cette URL est déjà presente dans la base de données!"; break;
    case "ERROR: You need to enter DESCRIPTION!": $tmp = "ERREUR : vous devez entrer une description"; break;
    case "ERROR: You need to enter Name!": $tmp = "ERREUR : vous devez entrer un nom"; break;
    case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "ERREUR: Vous devez saisir une DESCRIPTION pour votre URL!"; break;
    case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your business!": $tmp = "ERREUR : vous devez inscrire une description pour votre annonce!"; break;
    case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "ERREUR: Vous devez saisir un TITRE pour votre URL!"; break;
    case "ERROR: You need to type a TITLE for your business!": $tmp = "ERREUR : vous devez inscrire un titre pour votre annonce!"; break;
    case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "ERREUR: Vous devez saisir un URL pour votre URL!"; break;
//[@]    case "EXAMPLE": $tmp = ""; break;
    case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Chaque utilisateur peut voir le site avec un thème différent."; break;
    case "Edit": $tmp = "Edition"; break;
    case "Edit Access Levels": $tmp = "Editez les niveaux d'accès"; break;
//[@]    case "Edit Administrator": $tmp = ""; break;
    case "Edit Advertising Client": $tmp = "Edition du client publicitaire"; break;
    case "Edit Article": $tmp = "Editez un sujet"; break;
    case "Edit Article ID:": $tmp = "Edition article ID:"; break;
    case "Edit Automated Story": $tmp = "Edition des articles automatiques"; break;
    case "Edit Banner": $tmp = "Edition bannière"; break;
    case "Edit Block": $tmp = "Edition du bloc"; break;
    case "Edit Categories": $tmp = "Editez les catégories"; break;
    case "Edit Category": $tmp = "Editez catégorie"; break;
    case "Edit Contact": $tmp = "Editez contact"; break;
    case "Edit Download": $tmp = "Edition du téléchargement"; break;
    case "Edit Ephemerid:": $tmp = "Editez l'éphéméride:"; break;
    case "Edit Forum(s)": $tmp = "Editez forum(s)"; break;
    case "Edit Headline": $tmp = "Editez les gros titres"; break;
    case "Edit Partner": $tmp = "Editez partenaire"; break;
//[@]    case "Edit Question and Answer In Category": $tmp = ""; break;
    case "Edit Quote": $tmp = "Edition de la citation"; break;
    case "Edit Ranks": $tmp = "Edition des grades"; break;
    case "Edit Related Link": $tmp = "Edite les liens relatifs"; break;
    case "Edit Section:": $tmp = "Editez une rubrique:"; break;
    case "Edit This Business": $tmp = ">Editez cette annonce"; break;
//[@]    case "Edit This Download": $tmp = ""; break;
    case "Edit This Link": $tmp = "Editez ce Lien"; break;
//[@]    case "Edit This Message": $tmp = ""; break;
    case "Edit Topic:": $tmp = "Edition du sujet:"; break;
    case "Edit Users": $tmp = "Edition membres"; break;
//[@]    case "Edit Your Info": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Edit Your Post": $tmp = ""; break;
    case "Edit contact:": $tmp = "Editez contact"; break;
//[@]    case "Editing Administrator": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Editing Post In Topic:": $tmp = ""; break;
    case "Editor Review": $tmp = "Critique de l'éditeur"; break;
//[@]    case "Editorial": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Editorial For": $tmp = ""; break;
    case "Editorial Modified": $tmp = "Compte rendu modifié"; break;
//[@]    case "Editorial Text": $tmp = ""; break;
    case "Editorial Text:": $tmp = "Texte de l'éditorial :"; break;
//[@]    case "Editorial Title": $tmp = ""; break;
    case "Editorial Title:": $tmp = "Titre de l'éditorial :"; break;
    case "Editorial added to the Database": $tmp = "Compte rendu ajouté à la base de données"; break;
    case "Editorial by": $tmp = "Editorial par"; break;
    case "Editorial removed from Database": $tmp = "Compte rendu enlevé de la base de données"; break;
//[@]    case "Editorial removed from the Database": $tmp = ""; break;
    case "Email": $tmp = "Email"; break;
    case "Email Account (From):": $tmp = "Compte email (De):"; break;
    case "Email Address": $tmp = "Adresse e-mail"; break;
    case "Email Address:": $tmp = "Adresse Email :"; break;
//[@]    case "Email Already Taken": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Email Links": $tmp = ""; break;
    case "Email Message:": $tmp = "Message de l'email:"; break;
//[@]    case "Email Preview": $tmp = ""; break;
    case "Email Subject:": $tmp = "Sujet de l'email:"; break;
//[@]    case "Email User HTML Options": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Email Users": $tmp = ""; break;
    case "Email to send the message:": $tmp = "Email de l'envoi du message:"; break;
    case "Email:": $tmp = "Email :"; break;
    case "Email: ": $tmp = "Email : "; break;
//[@]    case "Emoticon Reference": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Emoticons": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Emoticons ( Smiles )": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Emoticons (smiles)": $tmp = ""; break;
    case "Emotion": $tmp = "Emotion"; break;
//[@]    case "Empty Subject": $tmp = ""; break;
    case "Enable centerblock:": $tmp = "Activez bloc central"; break;
//[@]    case "Enter Alternate Text For This Image ( No Spaces Allowed ).": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Enter the URL for the image you want to display.": $tmp = ""; break;
    case "Enter the URL for the link you want to add.": $tmp = "Entrez l'adresse URL que vous souhaitez ajouter."; break;
    case "Enter the email address you want to add.": $tmp = "Entrez l'adresse e-mail que vous souhaitez ajouter"; break;
    case "Enter the new list item. Note that each list group must be preceeded by a List Close and must be ended with List Close.": $tmp = "Entrez un élément d'une liste. Note : pour chaque liste, vous devez ajouter un début de liste et une fin de liste"; break;
//[@]    case "Enter the new list item. Note that each list group must be preceeded by a List Open and must be ended with List Close.": $tmp = ""; break;
    case "Enter the text that you want to make bold.": $tmp = "Entrez le texte que vous souhaitez mettre en gras"; break;
    case "Enter the text that you want to make italic.": $tmp = "Entrez le texte que vous souhaitez mettre en italic"; break;
//[@]    case "Enter the web site title": $tmp = ""; break;
    case "Enter the web site title.": $tmp = "Entrez le titre du site."; break;
    case "Ephemerid Description:": $tmp = "Description de l'éphéméride:"; break;
    case "Ephemerid Maintenance (Edit/Delete):": $tmp = "Maintenance de l'éphéméride (Editer/Effacer):"; break;
    case "Ephemerids": $tmp = "Ephémérides"; break;
//[@]    case "Ephemerids Block": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Ephemerids Block Only": $tmp = ""; break;
    case "Ephemerids Maintenance": $tmp = "Maintenance de l'éphéméride"; break;
    case "Ephemerids block": $tmp = "Bloc d'éphémérides"; break;
    case "Error": $tmp = "Erreur"; break;
    case "Error : Permission denied": $tmp = "Erreur : permission refusée"; break;
//[@]    case "Error Code:": $tmp = ""; break;
    case "Error Code: ": $tmp = "Code erreur:"; break;
    case "Error doing DB query in check_user_pw()": $tmp = "Erreur lors d'une requête check_user_pw()"; break;
    case "Error doing DB query in check_username()": $tmp = "Erreur lors d'une requête check_username()"; break;
    case "Error doing DB query in get_pmsg_count": $tmp = "Erreur lors d'une requête get_pmsg_count"; break;
    case "Error getting messages from the database.": $tmp = "Erreur provenant de la base."; break;
    case "Error! Your Guestbook entry could not be deleted": $tmp = "Erreur! Votre message dans le livre d'or ne peut être effacé"; break;
//[@]    case "Error...": $tmp = ""; break;
    case "Error: Invalid Parameter": $tmp = "Erreur : paramètre invalide"; break;
    case "Error: POP Server not set properly": $tmp = "Erreur le serveur POP est mal configuré"; break;
    case "Error: Permission denied": $tmp = "Erreur : permission refusée"; break;
//[@]    case "Error: Unable to Save Download Configuration": $tmp = ""; break;
    case "Event Activate": $tmp = "Activez l'événement"; break;
    case "Event Calender": $tmp = "Calendrier des événements"; break;
    case "Event Calender Admin": $tmp = "Administration des événements"; break;
    case "Event Delete": $tmp = "Effacez événement"; break;
    case "Event Description": $tmp = "Description de l'événement"; break;
    case "Event End": $tmp = "Fin de l'événement"; break;
    case "Event Name": $tmp = "Nom de l'événement"; break;
    case "Event Name Exceeds Max Length!!": $tmp = "Le nom de l'événement a dépassé la limite autorisée!!"; break;
    case "Event Start": $tmp = "Début de l'événement"; break;
    case "Event deactivate": $tmp = "Désactiver l'événement"; break;
    case "Event sucsesfully edited": $tmp = "Evénement édité avec succès"; break;
    case "Event to display": $tmp = "Evénement à afficher"; break;
    case "Events": $tmp = "Evénements"; break;
//[@]    case "Everyone": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Everyone Can Post": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Exact": $tmp = ""; break;
    case "Extended Text": $tmp = "Texte étendu"; break;
    case "Extra Info": $tmp = "Infos supplémentaires"; break;
    case "Extra Info:": $tmp = "Informations supplémentaires :"; break;
    case "Extra Information....": $tmp = "Information supplémentaire..."; break;
    case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Extrans (html tags ou textes)"; break;
    case "FAQ": $tmp = "FAQ"; break;
//[@]    case "FAQs": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Failed": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Failed To Create Cookie": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Failed To Delete Cookie": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Failed To Include Required File": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Failed To Send Message": $tmp = ""; break;
    case "Fake Email": $tmp = "Email factice"; break;
    case "Faq": $tmp = "Faq"; break;
//[@]    case "Fax": $tmp = ""; break;
    case "Fax:": $tmp = "Télécopie :"; break;
    case "Fax: ": $tmp = "Télécopie :"; break;
    case "Feb": $tmp = "Fév"; break;
    case "February": $tmp = "Février"; break;
    case "Feel free to add a comment about this site.": $tmp = "Votre commentaire au sujet de ce site est bienvenue"; break;
    case "Fetches the metadata from the URL": $tmp = "Obtenir les infos meta de cet URL"; break;
    case "Fetching Request...": $tmp = "Demande en cours d'execution..."; break;
//[@]    case "Field(s)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "File": $tmp = ""; break;
//[@]    case "File Link": $tmp = ""; break;
    case "File Name:": $tmp = "Nom du fichier :"; break;
//[@]    case "File Size Can Only Contain Numbers": $tmp = ""; break;
    case "File Size:": $tmp = "Taille du fichier :"; break;
//[@]    case "File Write Error.  Check Permissions On ": $tmp = ""; break;
    case "File(s):": $tmp = "Fichier (s) :"; break;
    case "Filename": $tmp = "Nom du fichier"; break;
    case "Filesize": $tmp = "Taille du fichier"; break;
    case "Filter Most Anon": $tmp = "filtrer plus d'anonyme"; break;
//[@]    case "Find out what the top 10 most popular features of this site are.  This covers many of the major sections of the site like forums, sections, topics, etc...": $tmp = ""; break;
    case "Finished Banners": $tmp = "Bannières terminées"; break;
//[@]    case "Finished Fetching Meta Data": $tmp = ""; break;
    case "First Name": $tmp = "Prénom"; break;
    case "First name": $tmp = "Prénom"; break;
    case "Flat": $tmp = "Plat"; break;
    case "Footer Line 1:": $tmp = "Pied de Page 1:"; break;
    case "Footer Line 2:": $tmp = "Pied de Page 2:"; break;
    case "Footer Line 3:": $tmp = "Pied de Page 3:"; break;
    case "Footer Line 4:": $tmp = "Pied de Page 4:"; break;
    case "Footer Messages": $tmp = "Messages pied de page"; break;
//[@]    case "For Example, Like Sudden Unexplained Database Errors": $tmp = ""; break;
//[@]    case "For Version": $tmp = ""; break;
    case "For a complete list of timezones visit this <a href='http://www.theprojects.org/dev/zone.txt' target='blank'>site</a>": $tmp = "Pour une liste complète de fuseaux horaires rendez vous sur ce <a href='http://www.theprojects.org/dev/zone.txt' target='blank'>site</a>"; break;
    case "For example, if you're using yahoo account to check your email, enter the yahoo pop3 server address (ie pop.mail.yahoo.com).": $tmp = "Par exemple, si vous utilisez un compte yahoo, entrer l'adresse du serveur POP3 yahoo (ie pop.mail.yahoo.com)"; break;
    case "For security reasons your user name and IP address will also be temporarily recorded.": $tmp = "Pour des raisons de sécurité votre nom et votre IP seront provisoirement enregistrés."; break;
    case "For the latest version of this script and for more scripts, go to": $tmp = "Pour la dernière version du script rendez-vous à"; break;
    case "For the latest version of this script, please go to": $tmp = "Pour la dernière version du script, allez à"; break;
//[@]    case "Format 1": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 1: Format blocks by side": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 2": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 2: Format blocks by type": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 3": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 3: Format blocks by category": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 4": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format 4: Show only custom blocks, formatted by block type": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Format Choices are dependant on theme CSS settings": $tmp = ""; break;
    case "Forum": $tmp = "Forum"; break;
//[@]    case "Forum Access": $tmp = ""; break;
    case "Forum Access System": $tmp = "Système d'accès au forum"; break;
    case "Forum Categories": $tmp = "Catégorie des forums"; break;
//[@]    case "Forum Config": $tmp = ""; break;
    case "Forum Configuration": $tmp = "Configuration des forums"; break;
//[@]    case "Forum Error": $tmp = ""; break;
    case "Forum Index": $tmp = "Index du forum"; break;
//[@]    case "Forum Management": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Forum Management Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Forum Manager": $tmp = ""; break;
    case "Forum Name": $tmp = "Nom des forums"; break;
    case "Forum Name:": $tmp = "Nom du forum:"; break;
//[@]    case "Forum Or Topic is Locked": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Forum Post Preview": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Forum Ranking": $tmp = ""; break;
    case "Forum Ranking System": $tmp = "Système de gradation dans les forums"; break;
//[@]    case "Forum Ranks": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Forum Search & Navigation": $tmp = ""; break;
    case "Forum Topics": $tmp = "Sujet forum"; break;
//[@]    case "Forum User": $tmp = ""; break;
    case "Forum(s) listed at": $tmp = "Forum(s) listé(s) à"; break;
//[@]    case "Forums": $tmp = ""; break;
    case "Found in: ": $tmp = "Trouvé dans:"; break;
//[@]    case "Frequently Asked Question Management": $tmp = ""; break;
    case "Friday": $tmp = "Vendredi"; break;
//[@]    case "Friend": $tmp = ""; break;
    case "Friend Email: ": $tmp = "Email de votre amie(e) : "; break;
    case "Friend Name: ": $tmp = "Nom de votre ami(e) : "; break;
    case "From": $tmp = "De"; break;
//[@]    case "From : ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "From Forum": $tmp = ""; break;
    case "From:": $tmp = "De:"; break;
    case "From: ": $tmp = "De : "; break;
    case "Full Name:": $tmp = "Nom complet :"; break;
    case "Full Text": $tmp = "Texte complet"; break;
    case "Functions": $tmp = "Fonctions"; break;
    case "Fwd: ": $tmp = "Tra: "; break;
//[@]    case "G O": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Config": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Folder misconfigured for renaming files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Folders misconfigured for Directory Deletion": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Folders misconfigured for Directory content deletion": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Folders misconfigured for individual file deletion": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Folders misconfigured for renaming files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Gallery Folders misconfigured to copy files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "General": $tmp = ""; break;
    case "General Site Info": $tmp = "Infos générales sur le site"; break;
    case "Get meta info": $tmp = "Plus d'info meta"; break;
//[@]    case "Gets The Most Traffic With": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Global Admin User": $tmp = ""; break;
    case "Go": $tmp = "Envoi"; break;
    case "Go Back": $tmp = "Retour"; break;
//[@]    case "Go Back to Change the Name": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Go To": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Go To Page ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Go To Page: ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Go To Your Account Settings": $tmp = ""; break;
    case "Go back!": $tmp = "Retour"; break;
    case "Go to Admin Section": $tmp = "Retour à la section administration"; break;
    case "Go to Page": $tmp = "Aller à la page"; break;
    case "Go!": $tmp = "Ok"; break;
    case "Goto Page: ": $tmp = "Aller à la page : "; break;
    case "Graphics in Administration Menu?": $tmp = "Menu d'administration graphique?"; break;
//[@]    case "Guest Book": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Guest Book Configuration": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Guest Book Configuration Only": $tmp = ""; break;
//[@]    case "GuestBook Config": $tmp = ""; break;
    case "Guestbook": $tmp = "Livre d'or"; break;
    case "Guestbook Configuration": $tmp = "Configuration du livre d'or"; break;
    case "Guests per Page:": $tmp = "Invités par page :"; break;
    case "H e l p": $tmp = "A I D E"; break;
//[@]    case "HELP": $tmp = ""; break;
//[@]    case "HTML": $tmp = ""; break;
    case "HTML Formatted": $tmp = "HTML formaté"; break;
    case "HTML Formatting is allowed": $tmp = "Le code html est autorisé"; break;
//[@]    case "HTML Header": $tmp = ""; break;
//[@]    case "HTML Options": $tmp = ""; break;
    case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "HTML c'est bien, mais contrôlez vos URLs et Tags HTML!"; break;
    case "HTTP Referers": $tmp = "HTTP Referants"; break;
    case "Handle": $tmp = "Surnom"; break;
//[@]    case "Handle/UserID/Email Address": $tmp = ""; break;
    case "Hard encode": $tmp = "Encodage en dur"; break;
    case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Avoir un menu personalisé"; break;
//[@]    case "Have questions or information you would like to pass along to the community, this is a great place to start.": $tmp = ""; break;
    case "Having said that, here is what the current remote rating form looks like. If we get significant user feedback, we will create others. If you wish to have something custom made on your site, feel free, but make sure you get it approved by us and that it follows the basic guidelines set forth above.": $tmp = "Voici le formulaire d'évaluation tel qu'il doit apparaître. Si le retour est significatif, nous en créerons d'autres. Si vous souhaitez créer quelque chose de personnel sur votre site, soyez libre mais assurez-vous que nous l'approuvions et qu'il suit les règles supra."; break;
//[@]    case "HeadLines": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Header Banners (NOT random banners)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Heading bullet": $tmp = ""; break;
    case "Headlines": $tmp = "Manchettes"; break;
//[@]    case "Headlines Block": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Headlines Block Only": $tmp = ""; break;
    case "Headlines block": $tmp = "Bloc manchettes"; break;
//[@]    case "Heaviest Traffic Is Observed At": $tmp = ""; break;
    case "Hello": $tmp = "Bonjour"; break;
//[@]    case "Hello ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Help build the largest human-edited directory on the web": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Here": $tmp = ""; break;
    case "High": $tmp = "Haute"; break;
    case "High Rating": $tmp = "Côte la plus haute"; break;
//[@]    case "Highest Overall Day And Hour Totals": $tmp = ""; break;
    case "Highest Scores First": $tmp = "Plus Haut score en premier"; break;
    case "Hits": $tmp = "Hits"; break;
    case "Hits must be a positive integer": $tmp = "Les hits doivent être des entiers positifs"; break;
//[@]    case "Hits to be Popular : ": $tmp = ""; break;
    case "Hits to be Popular:": $tmp = "Hits pour être populaire:"; break;
    case "Hits:": $tmp = "Hits :"; break;
    case "Hits: ": $tmp = "Hits : "; break;
//[@]    case "Home": $tmp = ""; break;
    case "Home Message": $tmp = "Message d'accueil"; break;
    case "HomePage": $tmp = "Page d'accueil"; break;
    case "Homepage": $tmp = "Page personnelle"; break;
//[@]    case "Homepage Options": $tmp = ""; break;
    case "Host Address": $tmp = "Adresse du serveur"; break;
    case "Host Name": $tmp = "Nom du serveur"; break;
    case "Host uses PHP safe_mode:": $tmp = "L'hébergeur utilise le Safe mode de PHP :"; break;
//[@]    case "Hot": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Hot Articles": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Hot Downloads": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Hot Links": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Hot Reviews": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Hot Sections": $tmp = ""; break;
    case "Hot Topic Threshold:": $tmp = "Disposition des sujets actifs:"; break;
    case "Hour:": $tmp = "Heure:"; break;
//[@]    case "Hours": $tmp = ""; break;
    case "How Many Referers you want as Maximum?": $tmp = "Combien de HTTP référé voulez-vous garder en référence au maximum?"; break;
    case "How many days should the last seen entries stay in the database:": $tmp = "Combien de jours les entrées des dernières entrées doivent rester dans la base de données :"; break;
    case "How many entries are displayed at the What's new page:": $tmp = "Combien d'entrées doivent être affichées dans la boîte 'Quoi de neuf'"; break;
    case "How many entries per page in the updatelog:": $tmp = "Combien d'entrées doivent être affichées dans la page mise à jour :"; break;
    case "How strict are the test for new user nicknames:": $tmp = "Sécurité de test pour les pseudos des nouveaux membres :"; break;
    case "ID": $tmp = "ID"; break;
//[@]    case "ID\'s": $tmp = ""; break;
//[@]    case "IP": $tmp = ""; break;
    case "IP Address": $tmp = "Adresse IP"; break;
//[@]    case "ITALIC": $tmp = ""; break;
    case "Icon": $tmp = "Icône"; break;
//[@]    case "Icon Legend": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If Attachments Are Required, Please Upload First": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If the resource you were rating at the time you clicked on the 'remote rate'link was your own, you may be interested in several of the remote 'Rate a Website' options we have available. These allow you to place an image (or even a rating form) on your script's web site in order to increase the number of votes your website receive. Please choose from one of the options listed below if this is something you are interested in:": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you are a moderator, please login to your user account before attempting to post messages.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you are using <b>Include A File</b> block,<br />ONLY put the name (and path if necessary) in the content field": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you cheat on this, we'll remove your link. Having said that, here is what the current remote rating form looks like.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you choose SideBlock, remember to enable ChatBoxII in the Blocks Administration.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you did not request a new password be sent there is no need to worry as you are the only recipient of this mail": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you have problems with this software, please refer to the included documentation.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If you use phpMyAdmin to manage your database": $tmp = ""; break;
    case "If you want suggest a Event": $tmp = "Si vous souhaitez proposer un événement"; break;
//[@]    case "If you were registered you could add downloads on this website.": $tmp = ""; break;
    case "If you were registered you could add links on this website.": $tmp = "Si vous étiez enregistré, vous pourriez ajouter des liens à ce site."; break;
    case "If you were registered you could make comments on this website.": $tmp = "Si vous étiez enregistré, vous pourriez mettre des commentaires sur ce site."; break;
    case "If you're looking for a little more than a basic text link, you may wish for one of our smaller image links to the rating form:": $tmp = "Si vous souhaitez avoir plus qu'un simple lien, vous pouvez désirer une image liée au formulaire d'évaluation:"; break;
//[@]    case "If you're looking for a little more than a basic text link, you may wish to use a small button link:": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If your a member of this site, your can access your account settings here.  You may also use this link to login if you need to.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "If your having problems logging in, please check your browsers privacy settings": $tmp = ""; break;
    case "Ignore": $tmp = "Ignorer"; break;
//[@]    case "Ignore (Deletes all <b><i>requests</i></b> for a given download)": $tmp = ""; break;
    case "Ignore (Deletes all <b><i>requests</i></b> for a given link)": $tmp = "Ignorer (Efface toutes les <b><i>demandes</i></b> pour le lien en question)"; break;
    case "Ignore (Ignores the report and only deletes the <b><i>broken link report</i></b>)": $tmp = "Ignorer (Ignore le rapport et efface seulement le <b><i>rapport de liens brisés</i></b>)"; break;
    case "Image": $tmp = "Image"; break;
//[@]    case "Image Not At Specified Location": $tmp = ""; break;
    case "Image URL (OPTIONAL Image height will be resized to 50): ": $tmp = "URL de l'image (la taille de l'image peut être redimensionnée à 50): "; break;
    case "Image URL (OPTIONAL and Only valid for main categories. Image height will be resized to 50): ": $tmp = "URL de l'image (OPTIONNEL et seulement valable pour les catégories principales. La taille de l'image sera réduite à 50): "; break;
//[@]    case "Image URL:": $tmp = ""; break;
    case "Image URL: ": $tmp = "URL de l'image: "; break;
    case "Image filename": $tmp = "Nom du fichier image"; break;
    case "Image:": $tmp = "Image :"; break;
    case "Imp.": $tmp = "Imp."; break;
    case "Imp. Left": $tmp = "Réduire"; break;
    case "Impressions": $tmp = "Impressions"; break;
    case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Impressions achetées : "; break;
//[@]    case "In Forum": $tmp = ""; break;
//[@]    case "In Section": $tmp = ""; break;
    case "Inactive": $tmp = "Inactif"; break;
//[@]    case "Include A File": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Include Error": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Include a File": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Incorret Password.  Please Try Again.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Index Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Indicates Required Field": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Information About The Open Directory Project": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Information For": $tmp = ""; break;
    case "Input from users such as yourself will help other visitors better decide which business to choose.": $tmp = "Les infos de membre tel que vous aideront les autres visiteurs à faire leurs choix."; break;
//[@]    case "Input from users such as yourself will help other visitors better decide which downloads to click on.": $tmp = ""; break;
    case "Input from users such as yourself will help other visitors better decide which links to click on.": $tmp = "Les évaluations permettent aux visiteurs de faire un meilleur choix."; break;
//[@]    case "Insert A Code Fragment": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Insert Query Failed": $tmp = ""; break;
    case "Instant Messenger ids": $tmp = "Id messagerie directe"; break;
//[@]    case "Instructions": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Insufficient Rights": $tmp = ""; break;
    case "Interest: ": $tmp = "Passe-temps : "; break;
    case "Interesting Article at": $tmp = "Un article intéressant sur"; break;
    case "Interesting Business at": $tmp = "Annonce intéressante à"; break;
    case "Interesting Site: ": $tmp = "Site intéressant : "; break;
    case "Intro Text": $tmp = "Texte d'intro"; break;
//[@]    case "Invalid Argument.  Expecting Absolute Directory Path": $tmp = ""; break;
    case "Invalid Date(s) or Date Range!!": $tmp = "Date ou durée de l'événement non valide!!"; break;
//[@]    case "Invalid Email": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Email Found": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Email Or Email Already Taken": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Email Or Email Already Taken.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Forum Request": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Login Operation": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Nickname": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Password": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Password Or Username": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Request": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid Request.  Could Not Find Requested Topic Or Forum": $tmp = ""; break;
    case "Invalid Title... can not be blank": $tmp = "Titre invalide ... pas de blanc"; break;
//[@]    case "Invalid URL": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid User ID<br />Please Try Again.<br />": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Invalid User Nickname.  Name Already Taken.": $tmp = ""; break;
    case "Invalid email (eg: you@hotmail.com)": $tmp = "Email non valide (ex:pseudo@hotmail.com)"; break;
    case "Invalid files... can not be blank": $tmp = "Fichier non valide... ne peut être vierge"; break;
    case "Invalid name... can not be blank": $tmp = "Nom non valide... ne peut être vierge"; break;
    case "Invalid review text... can not be blank": $tmp = "Compte rendu invalide... Pas de blanc"; break;
    case "Invalid score... must be between 1 and 10": $tmp = "Score invalide... doit être de 1 à 10"; break;
    case "Invalid updates... can not be blank": $tmp = "Mise à jour non valide... ne peut être vierge"; break;
//[@]    case "Is This Information Correct": $tmp = ""; break;
    case "Is this your resource?": $tmp = "Est-ce votre site"; break;
//[@]    case "It Is Only Necessary To Perform Table Repairs If You Are Having Problems With Your Database Tables": $tmp = ""; break;
    case "It is now available in the reviews database.": $tmp = "C'est maintenent disponible dans la base critiques."; break;
//[@]    case "Italic": $tmp = ""; break;
    case "Italic Text": $tmp = "Texte en italic"; break;
//[@]    case "Items per Page:": $tmp = ""; break;
    case "Jan": $tmp = "Jan"; break;
    case "January": $tmp = "Janvier"; break;
    case "Joined: ": $tmp = "Arrivé: "; break;
    case "Jul": $tmp = "Juil"; break;
    case "July": $tmp = "Juillet"; break;
//[@]    case "Jump To": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Jump To Forum:": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Jump To Page": $tmp = ""; break;
    case "Jun": $tmp = "Juin"; break;
    case "June": $tmp = "Juin"; break;
    case "Last": $tmp = "Dernier"; break;
    case "Last 10 comments by": $tmp = "Les 10 derniers commentaires de"; break;
    case "Last 10 news submissions sent by": $tmp = "Les 10 nouvelles soumissions envoyées par"; break;
//[@]    case "Last 24 hours": $tmp = ""; break;
    case "Last 30 days": $tmp = "30 derniers jours"; break;
//[@]    case "Last Media Addition": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Last Member: ": $tmp = ""; break;
    case "Last Name": $tmp = "Nom"; break;
    case "Last Post": $tmp = "Dernier message"; break;
//[@]    case "Last Reply": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Last Seen": $tmp = ""; break;
    case "Last Update": $tmp = "Dernière mise à jour"; break;
//[@]    case "Last Week": $tmp = ""; break;
    case "Last name": $tmp = "Nom"; break;
    case "Last seen block": $tmp = "Bloc dernier venus"; break;
//[@]    case "Last week": $tmp = ""; break;
    case "Latest Listings": $tmp = "Dernier listing"; break;
    case "Leave blank if no bugs!": $tmp = "Laissez vierge en cas d'absence d'anomalie!"; break;
    case "Leave messages in server": $tmp = "Laisser les messages sur le serveur"; break;
    case "Left": $tmp = "Gauche"; break;
//[@]    case "Left Blocks Only": $tmp = ""; break;
    case "Leftblock": $tmp = "Bloc gauche"; break;
    case "Let Anonymous users to post new links?": $tmp = "Autorisez les visiteurs à poster de nouveaux liens?"; break;
//[@]    case "Lightest Traffic Is Observed At": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Limit Results To User": $tmp = ""; break;
    case "Link Comments": $tmp = "Commentaires des liens"; break;
    case "Link Comments (total comments:": $tmp = "Commentaires lien (total des commentaires :"; break;
    case "Link ID: ": $tmp = "Lien N°: "; break;
    case "Link Modification Requests": $tmp = "Proposition de modification du lien"; break;
    case "Link Owner": $tmp = "Propriétaire du lien"; break;
    case "Link Profile": $tmp = "Profil du lien"; break;
    case "Link Rating": $tmp = "Côte du lien"; break;
    case "Link Rating Details": $tmp = "Détails des critiques"; break;
    case "Link Validation": $tmp = "Validation des liens"; break;
    case "Link title": $tmp = "Titre du lien"; break;
    case "Link title:": $tmp = "Titre du lien :"; break;
    case "Link:": $tmp = "Liens:"; break;
//[@]    case "Linking Images": $tmp = ""; break;
    case "Links": $tmp = "Liens"; break;
    case "Links Main": $tmp = "Liens principaux"; break;
    case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Liens en attente de validation"; break;
    case "Links also available in": $tmp = "Liens aussi disponible dans"; break;
    case "Links in Search Results:": $tmp = "Lien dans des résultats de recherche:"; break;
    case "Links in Web Links: ": $tmp = "Liens dans l'annuaire de liens: "; break;
    case "Links in our Database": $tmp = "Liens dans notre base de données"; break;
    case "Links per Page:": $tmp = "Lien par page:"; break;
    case "List": $tmp = "Liste des avatars"; break;
//[@]    case "List Close": $tmp = ""; break;
    case "List Item": $tmp = "Ajouter un élément à la liste"; break;
//[@]    case "List Open": $tmp = ""; break;
//[@]    case "List the events related to this person such as Birthday, Anniversary etc.. or any special dates that you want to be reminded by us. Add as many events as you like.": $tmp = ""; break;
    case "List the instant messenger ids of this person one below the other.": $tmp = "Lister les id de la messagerie directe les uns en dessous des autres"; break;
//[@]    case "Listing Posts For": $tmp = ""; break;
    case "Listing all reviews beginning by <b>%s</b>": $tmp = "Affichez toutes les critiques commençant par <b>%s</b>"; break;
    case "Listing all reviews in the database": $tmp = "Visualiser toutes les critiques de la base"; break;
    case "Listing all reviews written by <b>%s</b>": $tmp = "Affichez toutes les critiques écrites par <b>%s</b>"; break;
//[@]    case "Literal": $tmp = ""; break;
    case "Locale Time Format:": $tmp = "Format de l'heure locale:"; break;
    case "Location:": $tmp = "Localisation:"; break;
    case "Location: ": $tmp = "Région : "; break;
    case "Lock Topic": $tmp = "Verrouillez le sujet"; break;
    case "Lock this Topic": $tmp = "Verrouillez cet article"; break;
//[@]    case "Locked": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Log Back In": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Log Off": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Log Out": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Log in to check your private messages": $tmp = ""; break;
    case "Login": $tmp = " Identifiant "; break;
//[@]    case "Login Into phpMyAdmin Interface": $tmp = ""; break;
    case "Login block": $tmp = "Bloc d'enregistrement"; break;
    case "Login/Create Account": $tmp = "Connexion/Créez un compte"; break;
    case "Logo URL: ": $tmp = "URL du logo :"; break;
    case "Logo:": $tmp = "Logo :"; break;
    case "Logout": $tmp = "Sortie"; break;
//[@]    case "Looking for some links?  Check out our collection of links to various resources around the world.": $tmp = ""; break;
    case "Loose": $tmp = "Faible"; break;
    case "Low": $tmp = "Basse"; break;
    case "Low Rating": $tmp = "Côte la plus basse"; break;
//[@]    case "Lowest Overall Day And Hour Totals": $tmp = ""; break;
    case "M &nbsp; a &nbsp; i &nbsp; l &nbsp; &nbsp; B &nbsp; o &nbsp; x": $tmp = "M &nbsp; a &nbsp; i &nbsp; l &nbsp; &nbsp; B &nbsp; o &nbsp; x"; break;
//[@]    case "MPN Admin Password": $tmp = ""; break;
//[@]    case "MPN Administrators": $tmp = ""; break;
//[@]    case "MPN Database Password": $tmp = ""; break;
//[@]    case "MSNM Number Is": $tmp = ""; break;
    case "Made: ": $tmp = "Fait: "; break;
    case "Mail ADMIN on New Comment or Reply?": $tmp = "Prévenir par email l'administrateur d'un nouveau commentaire?"; break;
    case "Mail ADMIN on New Forum Topic?": $tmp = "Prévenir par email l'administrateur d'un nouveau sujet forum?"; break;
    case "Mail ADMIN on New Guestbook entry?": $tmp = "Prévenir par email l'administrateur d'une nouvelle entrée livre d'or?"; break;
    case "Mail ADMIN on New Poll Comment or Reply?": $tmp = "Prévenir par email l'administrateur d'un nouveau commentaire sondage?"; break;
    case "Mail ADMIN on New User Registration?": $tmp = "Prévenir par email l'administrateur d'une nouvelle inscription?"; break;
//[@]    case "Mail Delivery Method:": $tmp = ""; break;
    case "Mail New Stories to Admin": $tmp = "Envoyez les nouveaux articles à l'administrateur"; break;
//[@]    case "Mail Send Error": $tmp = ""; break;
    case "Mail password to New User?": $tmp = "Envoyez par email mot de passe au nouveau membre?"; break;
    case "Main": $tmp = "Menu principal"; break;
    case "Mainblock": $tmp = "Bloc principal"; break;
//[@]    case "Manage Admins": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Manage Article Submissions (approve / deny)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Manage Topics": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Manage Users": $tmp = ""; break;
    case "Mar": $tmp = "Mars"; break;
    case "March": $tmp = "Mars"; break;
    case "Match": $tmp = "Résultat"; break;
    case "Match on Article Text": $tmp = "Résultat sur le texte de l'article"; break;
    case "Match on Article Title": $tmp = "Résultat sur le titre de l'article"; break;
    case "Match on Article Title and Text": $tmp = "Résultat sur le titre et le texte de l'article"; break;
    case "Max Comment Length": $tmp = "Longueur maximale du commentaire"; break;
    case "Max Poll Options:": $tmp = "Options maximum des sondages:"; break;
    case "Max. Posts": $tmp = "Max. d'envois"; break;
    case "Max. Posts:": $tmp = "Maximum d'envois :"; break;
//[@]    case "Maximum Size Allowed For File Uploads Is": $tmp = ""; break;
    case "May": $tmp = "Mai"; break;
    case "Medium": $tmp = "Moyen"; break;
//[@]    case "Member Information For": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Member Messages": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Members List": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Members Only": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Members:": $tmp = ""; break;
    case "Menu for": $tmp = "Menu de"; break;
    case "Message": $tmp = "Message"; break;
//[@]    case "Message : ": $tmp = ""; break;
    case "Message Icon: ": $tmp = "Icônes des messages: "; break;
//[@]    case "Message Or Subject Field Empty": $tmp = ""; break;
    case "Message Title": $tmp = "Titre du message"; break;
    case "Message deleted": $tmp = "Message effacé"; break;
    case "Message for": $tmp = "Message pour"; break;
    case "Message status": $tmp = "Statut du message"; break;
    case "Message text": $tmp = "Texte du message"; break;
    case "Message title": $tmp = "Titre du message"; break;
    case "Message to %s Sent:": $tmp = "Message envoyé à %s"; break;
    case "Message: ": $tmp = "Message: "; break;
    case "Messages": $tmp = "Messages"; break;
    case "Min. Posts": $tmp = "Min. d'envois"; break;
    case "Min. Posts:": $tmp = "Minimum d'envois :"; break;
    case "Minimum users password length:": $tmp = "Taille minimum des mots de passe utilisateurs:"; break;
//[@]    case "Misc": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Misc Utilities & Database Management Tools": $tmp = ""; break;
    case "Miscelaneous": $tmp = "Divers"; break;
    case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Statistiques diverses"; break;
//[@]    case "Moderate": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Moderated By": $tmp = ""; break;
    case "Moderated By: ": $tmp = "Modéré par: "; break;
    case "Moderation by Admin": $tmp = "Supervisé par les administrateurs"; break;
    case "Moderation by Users": $tmp = "Supervisé par les membres "; break;
    case "Moderator": $tmp = "Modérateur"; break;
    case "Moderator(s):": $tmp = "Modérateur(s):"; break;
    case "Moderator:": $tmp = "Superviseur:"; break;
    case "Modification Request Deleted.": $tmp = "Requête de modification effacée."; break;
    case "Modified Info": $tmp = "Info modifiée"; break;
    case "Modified Links": $tmp = "Liens modifiés"; break;
    case "Modified file(s):": $tmp = "Fichier(s) modifié(s) :"; break;
    case "Modify": $tmp = "Modifié"; break;
    case "Modify An Update": $tmp = "Modifiez la mise à jour"; break;
    case "Modify Blocks": $tmp = "Modifiez un bloc"; break;
    case "Modify Business": $tmp = "Modifiez annonce"; break;
    case "Modify Category": $tmp = "Modifiez la catégorie"; break;
    case "Modify Editorial": $tmp = "Modifiez l'éditorial"; break;
    case "Modify Links": $tmp = "Modifiez les liens"; break;
    case "Modify Quotes": $tmp = "Modifiez une citation"; break;
    case "Modify User": $tmp = "Modification utilisateur"; break;
//[@]    case "Modify Your Review Before Posting": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Modify a Category": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Modify a Download": $tmp = ""; break;
    case "Modify this update": $tmp = "Modifiez cette mise à jour"; break;
//[@]    case "Module Configuration": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Module Management Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Module Manager": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Modules & Misc. Settings": $tmp = ""; break;
    case "Monday": $tmp = "Lundi"; break;
    case "Month": $tmp = "Mois "; break;
//[@]    case "Month index": $tmp = ""; break;
    case "Month to display": $tmp = "Mois à afficher"; break;
    case "Month:": $tmp = "Mois:"; break;
    case "More Event Name": $tmp = "Plus sur le nom de l'événement"; break;
//[@]    case "More Than": $tmp = ""; break;
    case "More about": $tmp = "En savoir plus"; break;
    case "Most Hits": $tmp = "nombre de hits"; break;
    case "Most Popular - Top": $tmp = "Plus populaire- Top"; break;
    case "Most read story about": $tmp = "Article le plus lu au sujet de"; break;
    case "Move Stories to a New Category": $tmp = "Déplacez articles dans une nouvelle catégorie"; break;
    case "Move Topic": $tmp = "Déplacez le sujet "; break;
    case "Move Topic To: ": $tmp = "Déplacez le sujet vers : "; break;
    case "Move this Topic": $tmp = "Déplacez cet article"; break;
    case "Move!": $tmp = "Déplacez!"; break;
//[@]    case "Must Be A Valid User": $tmp = ""; break;
    case "My E-Mail:": $tmp = "Mon email :"; break;
    case "My HomePage:": $tmp = "Site Web :"; break;
    case "My Message Configuration": $tmp = "Configuration de mon édito"; break;
//[@]    case "My Message II": $tmp = ""; break;
    case "My Score:": $tmp = "Mon score:"; break;
//[@]    case "My Yellow Pages": $tmp = ""; break;
    case "My Yellow Pages Configuration": $tmp = "Configuration Pages Jaunes"; break;
//[@]    case "My Yellow Pages Management": $tmp = ""; break;
//[@]    case "MyMessage II": $tmp = ""; break;
    case "MySQL said: ": $tmp = "Message Mysql"; break;
    case "NEW Event record successfully saved!": $tmp = "Ce nouvel événement a été enregistré avec succès"; break;
    case "NO": $tmp = "NON"; break;
//[@]    case "NOTE": $tmp = ""; break;
    case "Name": $tmp = "Nom"; break;
    case "Name of the Reviewed Product.": $tmp = "Nom du 'produit' critiqué."; break;
    case "Name of the cover image, located in images/reviews/. Not required.": $tmp = "Nom du fichier image, localisé dans images/reviews/. Non obligatoire."; break;
    case "Name of the webmaster:": $tmp = "Nom du webmaster :"; break;
    case "Name:": $tmp = "Nom:"; break;
    case "Name: ": $tmp = "Nom: "; break;
    case "Nested": $tmp = "Emboîté"; break;
    case "Netlogger.net allows you to automatically fetch mails from any POP3 email server.  ": $tmp = "Netlogger.net vous permet de récupérer automatiquement vos emails d'un ou plusieurs serveurs POP3."; break;
    case "New": $tmp = "Nouveaux liens"; break;
    case "New Article": $tmp = "Nouvel Article"; break;
//[@]    case "New Articles": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Auto Article": $tmp = ""; break;
    case "New Business added to the Database": $tmp = "Nouvelle annonce ajoutée à la base"; break;
    case "New Category Added Successfully!": $tmp = "Nouvelle catégorie ajoutée!"; break;
    case "New Category Added!": $tmp = "Nouvelle catégorie ajoutée!"; break;
    case "New Category Name:": $tmp = "Nom de la catégorie :"; break;
//[@]    case "New Download added to the Database": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Downloads": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Downloads in this Category Added Today": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Downloads in this Category Added in the last 3 days": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Downloads in this Category Added this week": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New First": $tmp = ""; break;
    case "New Link added to the Database": $tmp = "Nouveau lien ajouté dans la base de données"; break;
    case "New Links": $tmp = "Nouveaux liens"; break;
    case "New Links in this Category Added Today": $tmp = "Nouveaux liens ajoutés dans la catégorie aujourd'hui"; break;
    case "New Links in this Category Added in the last 3 days": $tmp = "Nouveaux liens ajoutés dans la catégorie les 3 derniers jours"; break;
    case "New Links in this Category Added this week": $tmp = "Nouveaux liens ajoutés dans la catégorie cette semaine"; break;
    case "New Mail Account": $tmp = "Nouveau compte email"; break;
//[@]    case "New Members": $tmp = ""; break;
    case "New Message Added": $tmp = "Nouveau message ajouté"; break;
    case "New Messages": $tmp = "Nouveau(x) message(s) privé(s)"; break;
//[@]    case "New Password Mis-Match": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Posts In This Forum Or Topic": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Posts Since Your Last Visit.": $tmp = ""; break;
    case "New Posts since your last Visit": $tmp = "Nouveaux messages depuis votre dernière visite"; break;
//[@]    case "New Reviews": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New Sections": $tmp = ""; break;
    case "New Stories Submissions": $tmp = "Nouvelle proposition d'article"; break;
    case "New Today": $tmp = "Aujourd'hui"; break;
    case "New User": $tmp = "Nouvel utilisateur"; break;
//[@]    case "New User Confirmation": $tmp = ""; break;
//[@]    case "New User Registration": $tmp = ""; break;
    case "New User Registration duplicate key fix:": $tmp = "Fix de la clef de duplication pour l'enregistrement des utilisateurs :"; break;
    case "New comment on ": $tmp = "Nouveau commentaire à"; break;
    case "New last 3 days": $tmp = "Les nouveaux des 3 derniers jours"; break;
    case "New message in the Guestbook on ": $tmp = "Nouveau message dans le livre d'or à"; break;
//[@]    case "New pollcomment on ": $tmp = ""; break;
    case "New this week": $tmp = "Les nouveaux de la semaine"; break;
    case "New topic in the Forums on ": $tmp = "Nouveau sujet dans le forum"; break;
    case "New user registration at ": $tmp = "Nouveau membre "; break;
    case "Newest First": $tmp = "Le nouveau en premier"; break;
//[@]    case "News": $tmp = ""; break;
//[@]    case "News Topics": $tmp = ""; break;
    case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "Nouvelles en attente de publication: "; break;
    case "News by": $tmp = "Nouvelle de"; break;
    case "News number in the Home": $tmp = "Nombre d'articles dans la page d'accueil "; break;
//[@]    case "News:": $tmp = ""; break;
    case "Newsletter": $tmp = "Lettre d'information"; break;
//[@]    case "Newsletter Off": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Newsletter On": $tmp = ""; break;
    case "Newsletter from ": $tmp = "Lettre d'information de "; break;
    case "Next": $tmp = "Suivant"; break;
    case "Next Messages": $tmp = "Message suivant"; break;
    case "Next Page": $tmp = "Page suivante"; break;
    case "Next Page >": $tmp = "Page suivante >"; break;
//[@]    case "Nick Name": $tmp = ""; break;
    case "Nickname": $tmp = "Surnom"; break;
//[@]    case "Nickname Already Taken": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Nickname Cannot Contain Spaces": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Nickname Is Invalid": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Nickname Is Restricted": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Nickname Must Be Less Than 25 Characters Long": $tmp = ""; break;
    case "Nickname: ": $tmp = "Pseudo: "; break;
    case "No": $tmp = "Non"; break;
//[@]    case "No Activity": $tmp = ""; break;
//[@]    case "No Attached Files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "No Blocks": $tmp = ""; break;
    case "No Blocks found": $tmp = "Aucun bloc disponible"; break;
//[@]    case "No Categories Found In The Gallery": $tmp = ""; break;
    case "No Comments": $tmp = "Sans commentaire"; break;
    case "No Comments Allowed for Anonymous, please <a href='user.php'>register</a>": $tmp = "Aucun commentaire autorisé pour les anonymes, veuillez vous <a href='user.php'>enregistrer</a>"; break;
//[@]    case "No Events Found": $tmp = ""; break;
    case "No HTML Formatting is allowed": $tmp = "Le code html n'est pas autorisé"; break;
//[@]    case "No Members Are Currently Logged In": $tmp = ""; break;
//[@]    case "No Members Found For": $tmp = ""; break;
    case "No Metadata found": $tmp = "Aucune info-meta trouvée"; break;
    case "No Moderation": $tmp = "Pas de supervision"; break;
    case "No Moderators Assigned": $tmp = "Aucun modérateur assigné"; break;
    case "No More Forums": $tmp = "Plus de forum"; break;
    case "No New Messages": $tmp = "Pas de nouveau message"; break;
    case "No New Posts since your last visit.": $tmp = "Pas de nouveau message depuis votre dernière visite."; break;
    case "No New Submissions": $tmp = "Pas de nouvelles soumissions"; break;
//[@]    case "No New Topics Found Since Your Last Visit": $tmp = ""; break;
//[@]    case "No Offset": $tmp = ""; break;
    case "No Outside Votes": $tmp = "Pas de votes extérieurs"; break;
//[@]    case "No Parent, Top Level Category": $tmp = ""; break;
//[@]    case "No Posts Found For This Topic": $tmp = ""; break;
    case "No Registered User Votes": $tmp = "Aucun vote enregistré de membre"; break;
    case "No Subject": $tmp = "Pas de sujet"; break;
    case "No Unregistered User Votes": $tmp = "Aucun vote enregistré de visiteur"; break;
//[@]    case "No Valid Posts Found For This Topic": $tmp = ""; break;
//[@]    case "No blocks ( if enabled in theme )": $tmp = ""; break;
    case "No editorial is currently available for this website.": $tmp = "Pas d'éditorial disponible pour ce site."; break;
    case "No matches found to your query": $tmp = "Aucune correspondance trouvée à votre requête"; break;
    case "No name entered": $tmp = "Pas de nom entré"; break;
//[@]    case "No posts": $tmp = ""; break;
    case "No quotes found": $tmp = "Aucune citation disponible"; break;
    case "No rating selected - no vote tallied": $tmp = "Pas de vote sélectionné - pas de vote considéré"; break;
    case "No rating selected - no vote tallied.": $tmp = "Aucune évaluation sélectionnée - pas de vote."; break;
    case "No records found": $tmp = "Aucun enregistrement de trouvé"; break;
    case "No records match that query. Please broaden your search.": $tmp = "Aucun document ne correspond à votre requête. Elargissez votre recherche."; break;
//[@]    case "No reported broken downloads": $tmp = ""; break;
    case "No reported broken links.": $tmp = "Pas de liens morts rapportés."; break;
    case "No reviews to add": $tmp = "Pas de critique à ajouter"; break;
    case "No such user or post in the database.": $tmp = "Aucun membre ou message correspondant à votre demande dans la base."; break;
    case "No tables found in database....": $tmp = "Aucune table trouvée dans la base"; break;
    case "No!": $tmp = "Non!"; break;
    case "No! Move my Stories": $tmp = "Non! Déplacez mes articles"; break;
    case "No. of Forum(s)": $tmp = "No. des forum(s)"; break;
    case "None": $tmp = "Aucun"; break;
    case "Normal": $tmp = "Normal"; break;
    case "Not Read": $tmp = "Message non lu"; break;
    case "Note": $tmp = "Note"; break;
    case "Note:": $tmp = "Note :"; break;
//[@]    case "Note: First Name, Last Name, And Email ARE required": $tmp = ""; break;
    case "Note: This website weighs Registered vs. Outside voter's ratings": $tmp = "Note: Ce site donne plus de poids aux votes des membres qu'aux votes des utilisateurs externes"; break;
    case "Note: This website weighs Registered vs. Unregistered user's ratings": $tmp = "Note: Le poids que donne ce site aux évaluations des membres par rapport aux visiteurs est de"; break;
//[@]    case "Note: You may disable smilies in any forum post you make": $tmp = ""; break;
    case "Note: if you are using Yahoo, make sure to enable POP3 Access in your yahoo account, before you configure it here.": $tmp = "Note: si vous utilisez Yahoo, assurez-vous de cocher l'accès POP3 dans votre compte yahoo avant d'effectuer toute configuration ici."; break;
    case "Notes": $tmp = "Notes"; break;
//[@]    case "Notice": $tmp = ""; break;
    case "Notify new submissions by email?": $tmp = "Notifiez les nouvelles soumissions par email?"; break;
    case "Nov": $tmp = "Nov"; break;
    case "November": $tmp = "Novembre"; break;
    case "Now is:": $tmp = "Nous sommes:"; break;
    case "Number of Comments": $tmp = "Nombre de commentaires"; break;
//[@]    case "Number of Forum Topics To Display In The Above Block": $tmp = ""; break;
    case "Number of Links as Best:": $tmp = "Nombre des meilleurs liens :"; break;
    case "Number of Links as New:": $tmp = "Nombre de nouveaux liens :"; break;
    case "Number of Ratings": $tmp = "Nombres d'évaluation"; break;
    case "Number of User Listed:": $tmp = "Nombre d'utilisateurs listés :"; break;
    case "Number of articles": $tmp = "Nombre d'articles"; break;
//[@]    case "Number of banner:": $tmp = ""; break;
    case "Number of downloads": $tmp = "Nombre de téléchargements"; break;
    case "Number of items in TOP Page:": $tmp = "Nombre d'items dans la page en-tête:"; break;
    case "Number of links:": $tmp = "Nombre de liens :"; break;
    case "Number of mails": $tmp = "Nombre d'emails"; break;
    case "Number of reviews": $tmp = "Nombre de critiques"; break;
    case "Number of sections": $tmp = "Nombre de sections"; break;
//[@]    case "Number votes needed to make the 'top 10' list : ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "OFF": $tmp = ""; break;
//[@]    case "OK": $tmp = ""; break;
//[@]    case "ON": $tmp = ""; break;
    case "OOPS! God Knows": $tmp = "OOPS! Dieu seul le sait"; break;
//[@]    case "OR": $tmp = ""; break;
    case "Occupation: ": $tmp = "Emploi : "; break;
    case "Oct": $tmp = "Oct"; break;
    case "October": $tmp = "Octobre"; break;
//[@]    case "Of": $tmp = ""; break;
    case "Off": $tmp = "Désactivé"; break;
//[@]    case "Offline": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Ok!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Old First": $tmp = ""; break;
    case "Older Articles": $tmp = "Anciens articles"; break;
    case "Oldest First": $tmp = "Le plus vieux en premier"; break;
//[@]    case "Once Your User Name And Email Address Are Confirmed": $tmp = ""; break;
    case "Once you press the delete button at the bottom of this form the topic you have selected, and all its related posts, will be permanently removed.": $tmp = "Une fois que vous aurez pressé sur le bouton effacer au bas de ce formulaire, le sujet sélectionné et tous les messages qu'il contient seront définitivement perdus."; break;
    case "Once you press the lock button at the bottom of this form the topic you have selected will be locked. You may unlock it at a later time if you like.": $tmp = "Une fois que vous aurez pressé sur le bouton verrouiller au bas de ce formulaire, le sujet sélectionné sera verrouillé. Vous pourrez le déverrouiller plus tard lorsque vous le souhaiterez."; break;
    case "Once you press the move button at the bottom of this form the topic you have selected, and its related posts, will be moved to the forum you have selected.": $tmp = "Une fois que vous aurez pressé sur le bouton déplacer au bas de ce formulaire, le sujet sélectionné et tous ses messages seront déplacés dans le forum choisi."; break;
    case "Once you press the unlock button at the bottom of this form the topic you have selected will be unlocked. You may lock it again at a later time if you like.": $tmp = "Une fois que vous aurez pressé sur le bouton déverrouiller au bas de ce formulaire, le sujet sélectionné sera déverrouillé. Vous pourrez le verrouiller à nouveau lorsque vous le souhaiterez."; break;
    case "One Day like Today...": $tmp = "Un jour comme aujourd'hui..."; break;
    case "One way to link to the rating form is through a simple text link, such as:": $tmp = "Une solution pour créer un lien vers le formulaire d'évaluation est un simple lien comme:"; break;
//[@]    case "One way to link to the rating form is through a simple text link:": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Online": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Only Members Can Post": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Only Moderators &amp; Admins Can Post": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Only Moderators Are Allowed To Post In This Topic": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Only Registered Users Can Post New Topics And Replies In This Forum": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Only Registered Users May Post New Topics.<br /><br />Please <a href='user.php'>LOGIN</a><br />": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Only Registered Users May submit requests to Modify a Download": $tmp = ""; break;
    case "Only Registered Users can add new Events": $tmp = "Seuls les membres peuvent ajouter un événement"; break;
    case "Only one vote per IP address allowed every": $tmp = "Seulement un vote par adresse IP est autorisé par"; break;
//[@]    case "Only one vote per IP address allowed every $outsidewaitdays day(s).": $tmp = ""; break;
    case "Only registered users can suggest link modifications. Please register or login.": $tmp = "Seuls les membres peuvent suggérer la modification d'un lien.  Veuillez vous enregistrer ou vous connecter."; break;
    case "Only works if <i>Articles</i> category isn't selected": $tmp = "Fonctionne seulement si les catégories d'<i>Articles</i> ne sont pas sélectionnées"; break;
//[@]    case "Oops, sorry that not allowed!!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Open Directory Project": $tmp = ""; break;
    case "Open List": $tmp = "Ouvrir une liste"; break;
    case "Operating Systems": $tmp = "Systèmes d'exploitations"; break;
//[@]    case "Opps, ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Optimize DB": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Optimize Your Database Tables Now": $tmp = ""; break;
    case "Option": $tmp = "Option"; break;
    case "Option: ": $tmp = "Option : "; break;
//[@]    case "Options are only available for 189 and later themes": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Options are only available for themes coded for this feature": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Options are only available for themes coded with this feature": $tmp = ""; break;
    case "Options:": $tmp = "Options :"; break;
    case "Options: ": $tmp = "Options: "; break;
//[@]    case "Or You Will Lose Your Mail Message": $tmp = ""; break;
    case "Order": $tmp = "Ordre"; break;
//[@]    case "Ordered and Unordered Lists": $tmp = ""; break;
    case "Original": $tmp = "Original"; break;
    case "Original Info": $tmp = "Info originale"; break;
//[@]    case "Other": $tmp = ""; break;
    case "Other Polls": $tmp = "Autres sondages"; break;
    case "Our policies on the use of a remote rating form on your web site are very strict. If we find a web site in violation of the acceptable terms, we have the right to block all incoming votes from the offending web site or remove your listing from": $tmp = "Notre politique de vote à distance sur votre site est très stricte. Si nous découvrons un site en violation de cette politique, nous nous accordons le droit de bloquer tous les votes en provenance de ce site ou d'enlever votre sélection de"; break;
//[@]    case "Outgoing status": $tmp = ""; break;
    case "Outside User Votes (total votes:": $tmp = "Votes des membres extérieurs (total votes :"; break;
    case "Outside Voters": $tmp = "Electeurs extérieurs"; break;
    case "Overall Rating": $tmp = "Evaluation générale"; break;
    case "Owner": $tmp = "Propriétaire"; break;
    case "Owner Homepage:": $tmp = "Site du propriétaire :"; break;
    case "Owner:": $tmp = "Propriétaire :"; break;
//[@]    case "Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Page Hits Today": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Page Hits Yesterday": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Page Layout": $tmp = ""; break;
    case "Page Name: ": $tmp = "Nom de la page :"; break;
//[@]    case "Page Title": $tmp = ""; break;
    case "Page Title: ": $tmp = "Titre de la page: "; break;
//[@]    case "Page URL": $tmp = ""; break;
    case "Page URL: ": $tmp = "URL de la page: "; break;
//[@]    case "Page Views: ": $tmp = ""; break;
    case "Page title": $tmp = "Titre du site"; break;
    case "Page took %s seconds to load.": $tmp = "Page chargée en %s secondes."; break;
    case "Parent": $tmp = "Parent"; break;
//[@]    case "Parent Directory": $tmp = ""; break;
    case "Partner Admin": $tmp = "Adminstration des partenaires"; break;
//[@]    case "Partners": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Partners Block": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Partners Block Only": $tmp = ""; break;
    case "Partnersite block": $tmp = "Bloc partenaire"; break;
    case "Partnersites": $tmp = "Sites partenaires"; break;
    case "Password": $tmp = "Mot de passe"; break;
    case "Password (if private):": $tmp = "Mot de passe (si privé):"; break;
    case "Password Incorrect.": $tmp = "Mot de passe incorrect."; break;
//[@]    case "Password Request For": $tmp = ""; break;
    case "Password: ": $tmp = "Mot de Passe: "; break;
//[@]    case "Passwords MUST be set separately": $tmp = ""; break;
    case "Past Articles": $tmp = "Vieux sujets"; break;
    case "Past Articles block": $tmp = "Bloc vieux articles"; break;
    case "Past Surveys": $tmp = "Derniers sondages"; break;
//[@]    case "Personal Information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Persons Text You Are Quoting": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Phone": $tmp = ""; break;
    case "Phone (Home)": $tmp = "Tél. (Dom)"; break;
    case "Phone (Work)": $tmp = "Tél. (travail)"; break;
    case "Phone:": $tmp = "Téléphone :"; break;
    case "Phone: ": $tmp = "Téléphone :"; break;
    case "Plain Old Text": $tmp = "Texte seulement"; break;
//[@]    case "Please": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Contact Your Administrator": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Enter A Search Phrase": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Enter A Valid Username Or User Email": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Fill In Message For This Topic": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Fill In Subject For This Topic": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Login Or": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Login to change your info": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Make Sure You Have Numbers In Number Only Fields": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Note": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Please Select A Topic": $tmp = ""; break;
    case "Please Select the New Category:": $tmp = "Sélectionnez une nouvelle catégorie SVP :"; break;
    case "Please Wait": $tmp = "Patientez s'il-vous-plaît"; break;
//[@]    case "Please be objective in your vote, if everyone receives a 1 or a 10, the ratings aren't very useful.": $tmp = ""; break;
    case "Please be objective, if everyone receives a 1 or a 10, the ratings aren't very useful.": $tmp = "Soyez objectif, si tout le monde donne un 1 ou un 10, le vote ne représentera pas d'intêret."; break;
//[@]    case "Please check the name and try again": $tmp = ""; break;
    case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "S.V.P. Choisissez un sondage dans la liste suivante."; break;
    case "Please click on <a href=settings.php>settings</a> to configure your mailbox.": $tmp = "Cliquez SVP sur <a href=settings.php>configuration</a> pour configurer votre BAL."; break;
    case "Please do not vote for the same resource more than once.": $tmp = "Ne votez pas pour le même site plus d'une fois SVP."; break;
    case "Please enter a search query.": $tmp = "Entrez SVP des termes pour la recherche"; break;
    case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "S.V.P. entrez une option disponible dans un seul champ"; break;
    case "Please enter information according to the specifications": $tmp = "Entrez les informations en suivant les indications SVP"; break;
    case "Please enter message text": $tmp = "Entrez svp un texte pour le message"; break;
    case "Please enter message title": $tmp = "Entrez svp un titre au message"; break;
    case "Please enter the Nickname and the Password.": $tmp = "Entrez SVP un mot de passe et un pseudo."; break;
//[@]    case "Please enter the password to gain access.": $tmp = ""; break;
    case "Please enter value for Address.": $tmp = "Entrez l'adresse SVP."; break;
    case "Please enter value for City.": $tmp = "Entrez la ville SVP."; break;
    case "Please enter value for Desctiprion.": $tmp = "Entrez la description SVP."; break;
    case "Please enter value for Phone.": $tmp = "Entrez le numéro de téléphone SVP."; break;
    case "Please enter value for State/Province.": $tmp = "Entrez la région SVP."; break;
    case "Please enter value for Summary.": $tmp = "Entrez le résumé SVP."; break;
    case "Please enter value for Title.": $tmp = "Entrez le titre SVP."; break;
    case "Please enter value for URL.": $tmp = "Entrez l'URL"; break;
    case "Please enter value for Zipcode.": $tmp = "Entrez le code postal SVP."; break;
    case "Please enter your Name.": $tmp = "Entrez votre nom SVP."; break;
    case "Please enter your e-mail address.": $tmp = "Entrez votre email SVP."; break;
    case "Please enter your friend's email.": $tmp = "Entrez l'email de votre ami SVP"; break;
    case "Please enter your friend's name.": $tmp = "Entrez le nom de votre ami SVP."; break;
    case "Please make sure that the information entered is 100% valid and uses proper grammar and capitalization. For instance, please do not enter your information in ALL CAPS, as it will be rejected.": $tmp = "Assurez-vous que les informations proposées sont valables, utilisez une grammaire correcte. Par exemple n'utilisez pas que des majuscules, votre proposition serait rejetée. "; break;
    case "Please make sure that the information entered is 100% valid and uses proper grammar and capitalization. For instance, please do not enter your text in ALL CAPS, as it will be rejected.": $tmp = "Soyez sûr que les informations données sont valides à 100% et utilisent une grammaire correcte. Par exemple, n'entrez pas tout votre texte en capital, il sera rejeté par le serveur."; break;
//[@]    case "Please try again later.": $tmp = ""; break;
    case "Please, no cheating...": $tmp = "SVP, ne trichez pas..."; break;
//[@]    case "Poll Archive": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Poll Results": $tmp = ""; break;
    case "Poll block": $tmp = "Bloc de sondage"; break;
//[@]    case "Polls & Surveys Block Only": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Polls &amp; Surveys": $tmp = ""; break;
    case "Polltitle": $tmp = "Titre du sondage"; break;
    case "Pop Server": $tmp = "Serveur Pop"; break;
    case "Popular": $tmp = "Les plus populaires"; break;
    case "Popularity": $tmp = "Popularité"; break;
    case "Popularity (Least to Most Hits)": $tmp = "Popularité (par ordre croissant)"; break;
    case "Popularity (Most to Least Hits)": $tmp = "Popularité (par ordre décroissant)"; break;
    case "Port": $tmp = "Port"; break;
    case "Position": $tmp = "Position"; break;
    case "Position of the additional content:": $tmp = "Position du contenu additionnel"; break;
    case "Possible bugs:": $tmp = "Anomalies possibles :"; break;
//[@]    case "Post": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Post A Comment": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Post A Quick Reply": $tmp = ""; break;
    case "Post Anonymously": $tmp = "Publication anonyme"; break;
//[@]    case "Post One Here": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Post Reply": $tmp = ""; break;
    case "Post Time": $tmp = "Heure d'envoi"; break;
    case "Post comments with your name": $tmp = "Postez des commentaires en votre nom"; break;
//[@]    case "Post(s)": $tmp = ""; break;
    case "PostAdminStory": $tmp = "Article prêt pour l'édition"; break;
    case "PostStory": $tmp = " Envoyez un article "; break;
    case "Posted": $tmp = "Envoyé"; break;
//[@]    case "Posted By": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Posted On": $tmp = ""; break;
    case "Posted by": $tmp = "Envoyé(e) par"; break;
//[@]    case "Posted on": $tmp = ""; break;
    case "Posted: ": $tmp = "Envoyé : "; break;
    case "Poster": $tmp = "Posté par"; break;
//[@]    case "Posting New Topic In Forum": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Posting Reply in Topic": $tmp = ""; break;
    case "Posts": $tmp = "Envois"; break;
    case "Posts:": $tmp = "Messages:"; break;
    case "Posts: ": $tmp = "Envois : "; break;
    case "Prev": $tmp = "Précédent"; break;
//[@]    case "Preview": $tmp = ""; break;
    case "Preview Again": $tmp = "Prévisualisez de nouveau"; break;
    case "Preview Automated Story": $tmp = "Prévisualisez l'article automatique"; break;
    case "Preview Modifications": $tmp = "Prévisualiser les modifications"; break;
    case "Preview Story": $tmp = "Prévisualisation de l'article"; break;
    case "Preview!": $tmp = "Prévisualiser!"; break;
    case "PreviewAdminStory": $tmp = "Prévisualisation"; break;
    case "PreviewAgain": $tmp = "Re-prévisualisez "; break;
//[@]    case "Previewing Article": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Previewing Forum Post": $tmp = ""; break;
    case "Previous": $tmp = "Précédent"; break;
    case "Previous Messages": $tmp = "Message précédent"; break;
    case "Previous Page": $tmp = "Page précédente"; break;
    case "Previous Poll/Survey": $tmp = "Ancien sondage"; break;
    case "Print": $tmp = "Imprimer"; break;
    case "Printer Friendly Page": $tmp = "Impression de la page"; break;
//[@]    case "Printer Friendly Page Logo:": $tmp = ""; break;
    case "Printer friendly Page": $tmp = "Imprimer cette page"; break;
    case "Priority": $tmp = "Priorité"; break;
    case "Private Area": $tmp = "Zone privée"; break;
//[@]    case "Private Forum, Password Required": $tmp = ""; break;
    case "Private Message Read/Write": $tmp = "Message privé lecture/Ecriture"; break;
    case "Product Official Website. Make sure your URL starts by": $tmp = "Site Web Officiel du produit. Faites bien attention que l'URL commence par"; break;
    case "Product Title": $tmp = "Nom du produit"; break;
    case "Product Title:": $tmp = "Titre du produit:"; break;
    case "Profile": $tmp = "Profil"; break;
    case "Program Name": $tmp = "Nom du programme"; break;
    case "Programmed Articles": $tmp = "Articles programmés"; break;
    case "Promote Your Website": $tmp = "Faites la promo de votre site"; break;
    case "Proposed": $tmp = "Proposé"; break;
    case "Publish in Home?": $tmp = "Publiez dans la page Home"; break;
    case "Purchased: ": $tmp = "Acheté: "; break;
//[@]    case "Pure HTML": $tmp = ""; break;
    case "Put Poll buttons on seperate lines:": $tmp = "Mettre les boutons du sondage sur des lignes séparées :"; break;
//[@]    case "Query Failed": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Query Failed, No Data": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Query Failed.  User Not Found": $tmp = ""; break;
    case "Question": $tmp = "Question"; break;
    case "Question & Answer": $tmp = "Question & Réponse"; break;
//[@]    case "Question and Answers In Category": $tmp = ""; break;
    case "Question:": $tmp = "Question"; break;
    case "Quote": $tmp = "Citation"; break;
//[@]    case "Quote &amp; Reply": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Quote A Block Of Text": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Quote And Reply To This Message": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Quote Of The Day": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Quote Of The Day Block": $tmp = ""; break;
    case "Quote text:": $tmp = "Texte de la citation"; break;
    case "Quotes block": $tmp = "Bloc de citation"; break;
    case "Rand banner config ": $tmp = "Configuration des bannières aléatoires"; break;
    case "Random": $tmp = "Aléatoire"; break;
//[@]    case "Random Banner": $tmp = ""; break;
    case "Random Banners": $tmp = "Bannières aléatoires"; break;
    case "Random Banners Admin": $tmp = "Adminstration des bannières aléatoires"; break;
//[@]    case "Random Banners Block": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Random Banners Config": $tmp = ""; break;
    case "Random Gallery": $tmp = "Gallerie aléatoire"; break;
    case "Random Quote": $tmp = "Il a dit..."; break;
    case "Rank Title:": $tmp = "Titre du grade"; break;
    case "Rank: ": $tmp = "Grade: "; break;
    case "Rate It!": $tmp = "Evaluez!"; break;
//[@]    case "Rate Resource": $tmp = ""; break;
    case "Rate this Business": $tmp = "Noter cette annonce"; break;
//[@]    case "Rate this Resource": $tmp = ""; break;
    case "Rate this Site": $tmp = "Critiquer ce site"; break;
//[@]    case "Rate this Site!": $tmp = ""; break;
    case "Rate this Website": $tmp = "Evaluez ce site"; break;
    case "Rate this Website @": $tmp = "Evaluez ce site @"; break;
    case "Rating": $tmp = "Appréciation"; break;
    case "Rating (Highest Scores to Lowest Scores)": $tmp = "Appréciation (par ordre décroissant)"; break;
    case "Rating (Lowest Scores to Highest Scores)": $tmp = "Appréciation (par ordre croissant)"; break;
//[@]    case "Rating For": $tmp = ""; break;
    case "Rating: ": $tmp = "Evaluation:"; break;
    case "Re: ": $tmp = "Re: "; break;
    case "Read": $tmp = "Lu"; break;
//[@]    case "Read More": $tmp = ""; break;
    case "Read More...": $tmp = "La suite..."; break;
//[@]    case "Read Only Forum<br />No Posting Allowed": $tmp = ""; break;
    case "Read This: ": $tmp = "Lisez ceci: "; break;
    case "Read the rest of this comment...": $tmp = "Lire le reste du commentaire..."; break;
//[@]    case "Read(s)": $tmp = ""; break;
    case "Real Email": $tmp = "Email réel"; break;
    case "Real Name": $tmp = "Votre nom"; break;
//[@]    case "Receive E-Mail from Mailing List": $tmp = ""; break;
    case "Recent Links": $tmp = "Liens récents"; break;
//[@]    case "Recent News About": $tmp = ""; break;
    case "Recent Reviews": $tmp = "Critiques récentes"; break;
//[@]    case "Recent discussions in the <a href='forum.php'>Forums</a>": $tmp = ""; break;
    case "Recent links block": $tmp = "Bloc de liens récents"; break;
    case "Recent reviews block": $tmp = "Bloc de critiques récentes"; break;
    case "Recommend this Site to a Friend": $tmp = "Recommander ce site à un(e) ami(e)"; break;
//[@]    case "Red Hot": $tmp = ""; break;
    case "Refresh": $tmp = "Rafraîchir"; break;
    case "Register": $tmp = "Enregistrer"; break;
    case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Enregistrez-vous ! C'est gratuit !"; break;
    case "Register for an Account": $tmp = "Enregistrement d'un compte"; break;
//[@]    case "Registered Members": $tmp = ""; break;
    case "Registered User Votes (total votes:": $tmp = "Votes des membres (total des votes:"; break;
    case "Registered Users": $tmp = "Membres"; break;
//[@]    case "Registered Users Only": $tmp = ""; break;
    case "Registered Users: ": $tmp = "Membres: "; break;
    case "Registered users": $tmp = "Membres enregistrés"; break;
//[@]    case "Registration email message text": $tmp = ""; break;
    case "Related Events": $tmp = "Evénements liés"; break;
    case "Related Events:": $tmp = "Evénements liés:"; break;
    case "Related Link": $tmp = "Lien relatif"; break;
    case "Related Link:": $tmp = "Liens:"; break;
    case "Related Links": $tmp = "Liens relatifs"; break;
    case "Related URL:": $tmp = "URL lié :"; break;
//[@]    case "Relevance Score": $tmp = ""; break;
    case "Remind me": $tmp = "Rappelle-moi"; break;
//[@]    case "Remote Rating Form": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Remote Source Page": $tmp = ""; break;
    case "Remove": $tmp = "Détruire"; break;
    case "Remove an existing poll": $tmp = "Détruire un sondage existant"; break;
//[@]    case "Repair DB": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Repair Your Database Tables Now": $tmp = ""; break;
    case "Replies": $tmp = "Réponse(s)"; break;
    case "Reply": $tmp = "Répondre"; break;
//[@]    case "Reply-to Address": $tmp = ""; break;
    case "Report Broken Link": $tmp = "Reporter un lien brisé"; break;
    case "Request Business Info Modification": $tmp = "Requête de modification d'une annonce"; break;
//[@]    case "Request Download Modification": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Required": $tmp = ""; break;
    case "Required if you have a related link, otherwise not required.": $tmp = "Requis si vous avez un lien."; break;
    case "Reset": $tmp = "Mise à zéro"; break;
    case "Reset Search": $tmp = "Annuler la recherche"; break;
//[@]    case "Resize": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Resources currently sorted by": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Result": $tmp = ""; break;
    case "Results": $tmp = "Résultats"; break;
//[@]    case "Results Per Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Return To Database Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Return To Forum Listing": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Return To Homepage": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Return To User Registration Form": $tmp = ""; break;
    case "Return to": $tmp = "Retour à"; break;
    case "Return to Main Menu": $tmp = "Retour au menu principal"; break;
    case "Return to Sections Index": $tmp = "Retour à l'index des sections"; break;
    case "Return to main": $tmp = "Retour au menu"; break;
//[@]    case "Returned": $tmp = ""; break;
    case "Retype Password": $tmp = "Retapez votre mot de passe"; break;
    case "Review": $tmp = "Critique"; break;
    case "Review Modification": $tmp = "Modification des critiques"; break;
    case "Review Sent": $tmp = "Critique envoyée"; break;
    case "Reviewer": $tmp = "Critique"; break;
//[@]    case "Reviewer : ": $tmp = ""; break;
    case "Reviewer:": $tmp = "'Critique':"; break;
    case "Reviews": $tmp = "Critiques"; break;
//[@]    case "Reviews Management": $tmp = ""; break;
    case "Reviews Page Description:": $tmp = "Page de description:"; break;
    case "Reviews Page Title:": $tmp = "Titre de la page critique:"; break;
    case "Reviews Waiting for Validation": $tmp = "Critique en attente pour validation"; break;
    case "Reviews_Add ID:": $tmp = "Critique ID:"; break;
    case "Right": $tmp = "Droite"; break;
//[@]    case "Right Blocks Only": $tmp = ""; break;
    case "Right click on image and 'Save Image'.": $tmp = "Faites un clic droit sur l'image et sauvegardez-la."; break;
    case "Rightblock": $tmp = "Bloc droit"; break;
//[@]    case "Rows": $tmp = ""; break;
//[@]    case "S M I L E S": $tmp = ""; break;
    case "S M I L I E S": $tmp = "E M O T I C O N S"; break;
//[@]    case "S Y N T A X": $tmp = ""; break;
    case "SMTP Server:": $tmp = "Serveur SMTP :"; break;
    case "SQL-query": $tmp = "Requête SQL"; break;
    case "Saturday": $tmp = "Samedi"; break;
    case "Save": $tmp = "Sauvez"; break;
    case "Save Auto Story": $tmp = "Sauvez l'article automatique"; break;
    case "Save Changes": $tmp = "Sauvez les modifications"; break;
    case "Save Changes!": $tmp = "Sauvez les modifications!"; break;
//[@]    case "Say": $tmp = ""; break;
    case "Scale of Result Bar:": $tmp = "Bar de résultat (taille):"; break;
    case "Score": $tmp = "Score"; break;
//[@]    case "Score : ": $tmp = ""; break;
    case "Score:": $tmp = "Score :"; break;
    case "Score: ": $tmp = "Score: "; break;
    case "Script from": $tmp = "Script de"; break;
    case "Search": $tmp = "Recherche"; break;
//[@]    case "Search Articles": $tmp = ""; break;
    case "Search Engine was unable to query the forums database.": $tmp = "Le moteur de recherche est incapable de satisfaire votre demande."; break;
    case "Search Engines": $tmp = "Moteurs de recherche"; break;
//[@]    case "Search For": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Search For Phrase": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Search Forums": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Search Open Directory": $tmp = ""; break;
    case "Search Result": $tmp = "Résultat de la recherche"; break;
    case "Search Results": $tmp = "Résultats de la recherche"; break;
//[@]    case "Search Results for": $tmp = ""; break;
    case "Search Results for: ": $tmp = "Résultat de la recherche pour: "; break;
    case "Search block": $tmp = "Bloc de recherche"; break;
    case "Search for": $tmp = "Recherche de"; break;
//[@]    case "Search for a User": $tmp = ""; break;
    case "Search for quote:": $tmp = "Recherche d'une citation"; break;
    case "Search in": $tmp = "Rechercher dans"; break;
    case "Search in Reviews": $tmp = "Recherche dans les critiques"; break;
    case "Search in Special Sections": $tmp = "Recherche dans la base section"; break;
    case "Search in Users Database": $tmp = "Recherche dans la base membres"; break;
    case "Search on:": $tmp = "Recherche sur:"; break;
    case "Search!": $tmp = "Recherche!"; break;
    case "Search:": $tmp = "Recherchez:"; break;
//[@]    case "Searching Forum For Phrase": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Section Article": $tmp = ""; break;
    case "Section Description": $tmp = "Description de la rubrique"; break;
    case "Section Image:": $tmp = "Images rubrique :"; break;
    case "Section Name:": $tmp = "Nom de la rubrique:"; break;
    case "Section:": $tmp = "Rubrique:"; break;
    case "Sections": $tmp = "Rubriques"; break;
    case "Sections Index": $tmp = "Index des sections"; break;
    case "Sections can only view by registered user:": $tmp = "Les sections peuvent seulement être vues par les membres :"; break;
//[@]    case "Select A Theme": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Select A User": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Select Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Select Sections Or Choose SuperUser To Allow Access To All Sections": $tmp = ""; break;
    case "Select Topic": $tmp = "Sélectionnez un sujet"; break;
    case "Select a Category": $tmp = "Sélectionnez une catégorie"; break;
    case "Select a Category to Delete:": $tmp = "Sélectionnez une catégorie à effacer :"; break;
    case "Select different themes": $tmp = "Sélectionnez une présentation différente"; break;
    case "Select from 1=poor to 10=excelent.": $tmp = "Sélectionnez de 1=nul à 10=excellent."; break;
    case "Select how many news you want in the Home": $tmp = "Sélectionnez le nombre d'articles que vous voulez voir affichés à l'écran"; break;
    case "Select page": $tmp = "Sélectionnez une page"; break;
    case "Select the Language for your Site:": $tmp = "Sélectionnez la langue du site:"; break;
    case "Selected message was not found in the forum database.": $tmp = "Le message sélectionné n'existe pas dans le base forum."; break;
    case "Send": $tmp = "Envoi"; break;
//[@]    case "Send AIM Meesage To": $tmp = ""; break;
    case "Send Business Card to a Friend": $tmp = "Envoyez cette annonce à un ami"; break;
    case "Send Comment": $tmp = "Envoyez la remarque"; break;
//[@]    case "Send Email To": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Send ICQ Meesage To": $tmp = ""; break;
    case "Send Message": $tmp = "Envoyez message"; break;
//[@]    case "Send Newsletter": $tmp = ""; break;
    case "Send Private Message": $tmp = "Envoyez un message privé"; break;
//[@]    case "Send Private Message To": $tmp = ""; break;
    case "Send Private Message To %s": $tmp = "Envoyez un message privé à %s"; break;
    case "Send Request": $tmp = "Envoyez une requête"; break;
    case "Send Review to a Friend": $tmp = "Envoyez une critique à un ami"; break;
    case "Send Story to a Friend": $tmp = "Envoyez l'article à un(e) ami(e)"; break;
//[@]    case "Send YIM Message To": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Send an E-Card": $tmp = ""; break;
    case "Send news with your name": $tmp = "Proposez des articles en votre nom"; break;
    case "Send this Business Card to a Friend": $tmp = "Envoyez cette annonce à un ami"; break;
    case "Send this Story to a Friend": $tmp = "Envoyez cet article à un(e) ami(e)"; break;
    case "Send this story to a friend": $tmp = "Envoyez cette article à un ami"; break;
    case "Send your Comments to": $tmp = "Envoyez vos remarques à"; break;
    case "Sender": $tmp = "Expéditeur"; break;
//[@]    case "Sending Email Restrictions And Requirements": $tmp = ""; break;
    case "Sent:": $tmp = "Envoyés:"; break;
    case "Sep": $tmp = "Sept"; break;
//[@]    case "Separate Multiple Addresses With A Comma": $tmp = ""; break;
    case "September": $tmp = "Septembre"; break;
//[@]    case "Server Time Offset (in hrs):": $tmp = ""; break;
    case "Set Priviledges?:": $tmp = "Définir les privilèges?:"; break;
    case "Set links per page (current:": $tmp = "Liens par page (actuel:"; break;
    case "Set the Server Timzone via putenv:": $tmp = "Paramétrez le serveur Timezone via putenv :"; break;
    case "Setting up account:": $tmp = "Configuration d'un compte"; break;
    case "Setting up accounts @ netlogger is easy.  What you need to know before adding new accounts is only the pop3 server address.  ": $tmp = "Configurer un compte @ netlogger est facile. Ce que vous avez besoin de savoir avant d'ajouter un compte est l'adresse du serveur POP3."; break;
//[@]    case "Show": $tmp = ""; break;
    case "Show All": $tmp = "Montrer tous"; break;
//[@]    case "Show Signature": $tmp = ""; break;
    case "Show Top": $tmp = "montrer le Top"; break;
    case "Show in inbox:": $tmp = "Dans la boîte de réception :"; break;
//[@]    case "Show posts:": $tmp = ""; break;
    case "Show signature": $tmp = "Montrez la signature"; break;
    case "Show:": $tmp = "montrer:"; break;
    case "Showing (%s - %s) of %s mails": $tmp = "Montre (%s - %s) d'un total de %s emails"; break;
//[@]    case "Showing Newest Posts First": $tmp = ""; break;
    case "Side": $tmp = "Côté"; break;
//[@]    case "Side Blocks": $tmp = ""; break;
    case "Side of the block:": $tmp = "Côté du bloc"; break;
//[@]    case "SideBlock": $tmp = ""; break;
    case "Sign the Guestbook": $tmp = "Signer le livre d'or"; break;
    case "Signature": $tmp = "Signature"; break;
    case "Signature: ": $tmp = "Signature : "; break;
//[@]    case "Site Configuration": $tmp = ""; break;
    case "Site Font:": $tmp = "Police du site:"; break;
//[@]    case "Site Mailer Options": $tmp = ""; break;
    case "Site Name": $tmp = "Nom du site"; break;
    case "Site Name:": $tmp = "Nom du site :"; break;
    case "Site Name: ": $tmp = "Nom du site : "; break;
//[@]    case "Site Setup": $tmp = ""; break;
    case "Site Slogan:": $tmp = "Slogan du site:"; break;
    case "Site Start Date:": $tmp = "Date de lancement du site:"; break;
//[@]    case "Site URL (Must end with a '/'):": $tmp = ""; break;
    case "Site URL:": $tmp = "URL du site :"; break;
//[@]    case "Site URL: ": $tmp = ""; break;
    case "Sites currently sorted by": $tmp = "Sites actuellement classés par"; break;
    case "Size": $tmp = "Taille"; break;
    case "Smile": $tmp = "Emoticon"; break;
    case "Smile Code:": $tmp = "Code de l'emoticon"; break;
    case "Smile Emotion:": $tmp = "Signification de l'emoticon"; break;
    case "Smile URL:": $tmp = "URL de l'emoticon"; break;
    case "Smiles Configuration": $tmp = "Configuration des émoticons"; break;
    case "Smilies": $tmp = "Emoticons"; break;
//[@]    case "So we can offer you only the highest quality content, ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "So your really impressed with this site?<br />Click here to send your friend a link.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Some Activity": $tmp = ""; break;
    case "Some Graphics Stuff": $tmp = "Configuration graphique"; break;
    case "Sorry you are not allowed to DELETE this Guestbook entry!": $tmp = "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à EFFACER cette entrée !"; break;
    case "Sorry you are not allowed to EDIT this Guestbook entry!": $tmp = "Désolé vous n'êtes pas autorisé à éditer les inscriptions dans le livre d'or"; break;
    case "Sorry, NO Event records were found who need to activate": $tmp = "Aucun événement n'est à activer"; break;
//[@]    case "Sorry, No Topics Available": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Sorry, The Member You Searched For Could Not Be Found": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Sorry, mail wasn't sent": $tmp = ""; break;
    case "Sorry, no Events were found for this period in time.": $tmp = "Désolé, aucun événement n'a été trouvé pour cette période"; break;
    case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "Désolé, les nouveaux mots de passe ne correspondent pas. Cliquez sur retour et recommencez"; break;
//[@]    case "Sorry, there are no quotes in the database!": $tmp = ""; break;
    case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Désolé, votre mot de passe doit être au moins de"; break;
    case "Sort Ascending": $tmp = "Classement ascendant"; break;
    case "Sort Descending": $tmp = "Classement descendant"; break;
//[@]    case "Sort Downloads by": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Sort First By": $tmp = ""; break;
    case "Sort Order": $tmp = "Ordonné"; break;
    case "Sort by": $tmp = "trié par"; break;
    case "Sort links by": $tmp = "Triez les liens par"; break;
//[@]    case "Sorted Ascending": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Sorted Descending": $tmp = ""; break;
    case "Special Ranks": $tmp = "Grade spécial"; break;
//[@]    case "Special Sections Management": $tmp = ""; break;
    case "Special Sections: ": $tmp = "Rubriques spéciales: "; break;
    case "Special:": $tmp = "Spéciale: "; break;
    case "Split Login / New User page:": $tmp = "Login / Nouvelle page utilisateur"; break;
    case "Staff": $tmp = "Equipe"; break;
    case "Stat by hours": $tmp = "Stats par heure"; break;
    case "Stat by month": $tmp = "Stats par mois"; break;
    case "Stat by week": $tmp = "Stats par jour"; break;
//[@]    case "State": $tmp = ""; break;
    case "State/Province:": $tmp = "Région :"; break;
    case "State/Province: ": $tmp = "Région :"; break;
    case "Stats": $tmp = "statistiques"; break;
    case "Stats this month": $tmp = "Stats du mois"; break;
    case "Status": $tmp = "Status"; break;
    case "Status:": $tmp = "Status :"; break;
    case "Stories": $tmp = "Articles"; break;
    case "Stories Number in the Home:": $tmp = "Nombre d'articles dans la page accueil:"; break;
    case "Stories Published: ": $tmp = "Articles publiés: "; break;
    case "Stories in Old Articles Box:": $tmp = "Nombre d'articles dans les vieux sujets:"; break;
    case "Story": $tmp = "L'article"; break;
//[@]    case "Story ID": $tmp = ""; break;
    case "Streaming news content.. ": $tmp = "Demande en cours d'exécution"; break;
    case "Strict": $tmp = "Strict"; break;
//[@]    case "Sub Category": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Sub-Categories": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Sub-Category": $tmp = ""; break;
    case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Nom de la sous-catégorie: "; break;
    case "SubCategories": $tmp = "Sous-catégories"; break;
    case "Subcat:": $tmp = "Sous-catégorie:"; break;
    case "Subject": $tmp = "Sujet"; break;
//[@]    case "Subject : ": $tmp = ""; break;
    case "Subject for the confirmation message from contact us:": $tmp = "Sujet pour le message de confirmation de la page contactez-nous"; break;
    case "Subject:": $tmp = "Sujet"; break;
    case "Subject: ": $tmp = "Sujet : "; break;
    case "Submissions": $tmp = "Soumissions"; break;
    case "Submit": $tmp = "Soumettre"; break;
//[@]    case "Submit A Site": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Submit A Site To The Open Directory Project": $tmp = ""; break;
    case "Submit News": $tmp = "Envoyez la nouvelle"; break;
//[@]    case "Submit a unique download only once.": $tmp = ""; break;
    case "Submit a unique link only once.": $tmp = "Soumettre un unique lien à la fois"; break;
    case "Submit news": $tmp = "Proposez une info"; break;
    case "Submit reviews": $tmp = "Proposez une critique"; break;
    case "Submit your business only once.": $tmp = "Proposez votre annonce une seule fois seulement"; break;
//[@]    case "Submitted By": $tmp = ""; break;
    case "Submitter": $tmp = "Proposé par"; break;
    case "Submitter:": $tmp = "Proposé par :"; break;
    case "Submitter: ": $tmp = "Proposé par :"; break;
    case "Submittor": $tmp = "Proposé par"; break;
//[@]    case "Submmitter": $tmp = ""; break;
    case "Successfully Updated": $tmp = "Mise à jour accomplie"; break;
    case "Summary:": $tmp = "Résumé :"; break;
    case "Summary: ": $tmp = "Résumé :"; break;
    case "Summary:  (150 characters max)": $tmp = "Prix & Résumé : (150 car. max)"; break;
    case "Sunday": $tmp = "Dimanche"; break;
//[@]    case "Super Admins have access to all administrative sections": $tmp = ""; break;
    case "Super User": $tmp = "Super utilisateur"; break;
    case "Survey": $tmp = "Sondage"; break;
//[@]    case "Survey / Poll Block": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Survey / Poll Comments Management (delete)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Surveys/Polls": $tmp = ""; break;
//[@]    case "System Information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "TEXT Formatted": $tmp = ""; break;
    case "Table structure for table": $tmp = "Structure de la table"; break;
//[@]    case "Tag For Later Action": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Take me home mama!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Text Format": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Text Link": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Text Only": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Text To Be Published In Full Article View": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Text To Be Published On Home Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Text You Want Displayed Literally": $tmp = ""; break;
    case "Text:": $tmp = "Texte :"; break;
//[@]    case "Textarea Size": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Thank You For Your Participation": $tmp = ""; break;
    case "Thank you for helping to maintain this directory's integrity.": $tmp = "Merci de votre aide pour maintenir l'intégralité de ce répertoire."; break;
    case "Thank you for taking the time to rate a site here at": $tmp = "Merci d'avoir pris le temps de donner votre évaluation sur ce site"; break;
//[@]    case "Thank you for using ": $tmp = ""; break;
    case "Thank you for your interest in our site!": $tmp = "Merci de l'intérêt que vous portez à notre site."; break;
//[@]    case "Thanks for recommending us!": $tmp = ""; break;
    case "Thanks for submitting this review": $tmp = "Merci d'avoir publié cette critique"; break;
    case "Thanks for supporting the %s website, %s.": $tmp = "Merci de contribuer au site %s, %s."; break;
//[@]    case "Thanks for the information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Thanks for the information.": $tmp = ""; break;
    case "Thanks for the information. We'll look into your request shortly.": $tmp = "Merci de votre information. Nous examinerons votre requête prochainement."; break;
    case "Thanks for your submission!": $tmp = "Merci pour votre soumission!"; break;
    case "Thanks for your submission.": $tmp = "Merci de votre participation !"; break;
    case "Thanks!": $tmp = "Merci !"; break;
    case "Thanks! Let us know if you have any questions or concerns.": $tmp = "Merci! Faites nous savoir si vous avez des questions à ce sujet."; break;
//[@]    case "Thanks! and good luck with your ratings!": $tmp = ""; break;
    case "That user does not exist. Please go back and search again.": $tmp = "Ce membre n'existe pas. Revenez en arrière et faites une nouvelle recherche."; break;
//[@]    case "The Default Login For phpMyAdmin Has Been Set To HTTP Authentication.  You WILL be required to enter your database Username and Password in addition to MPN verification requirements": $tmp = ""; break;
    case "The Event cant be longer then": $tmp = "Les événements ne doivent pas dépasser"; break;
//[@]    case "The HTML code you should use in this case, is the following:": $tmp = ""; break;
//[@]    case "The MPN Development Team does not provide support for this module. ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "The Media selected already exists!": $tmp = ""; break;
    case "The Most Downloads": $tmp = "nombre de téléchargements"; break;
    case "The Most Read": $tmp = "nombre de lectures"; break;
//[@]    case "The Number": $tmp = ""; break;
    case "The Review has been sent to %s at %s.": $tmp = "Cette critique a été envoyée à %s, %s."; break;
    case "The Scoop": $tmp = "Le scoop"; break;
    case "The Story": $tmp = "L'article"; break;
    case "The URL for this business card is:": $tmp = "L'URL pour cette annonce est:"; break;
    case "The URL for this review is:": $tmp = "L'URL de cette critique est :"; break;
    case "The URL for this story is:": $tmp = "L'URL de cet article est :"; break;
//[@]    case "The User": $tmp = ""; break;
    case "The business card for": $tmp = "L'annonce pour"; break;
    case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Les modifications seront seulement valides pour vous."; break;
    case "The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.": $tmp = "Les commentaires sont la propriété de leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsable de leur contenu !"; break;
    case "The editors will look at your submission. It should be available soon!": $tmp = "Nous allons lire votre soumission. Elle devrait être disponible prochainement!"; break;
    case "The following is the member information:": $tmp = "Voici votre information de membre:"; break;
//[@]    case "The following lists show sections each administrator will have access to if enabled": $tmp = ""; break;
    case "The forum or topic you are attempting to post to does not exist. Please try again.": $tmp = "Le forum ou le sujet dans lequel vous essayez de poster n'existe pas. Réessayer."; break;
    case "The forum you are attempting to post to does not exist. Please try again.": $tmp = "Le forum dans lequel vous essayez de poster n'existe pas. Essayez de nouveau."; break;
    case "The forum you selected does not exist. Please go back and try again.": $tmp = "Le forum que vous avez sélectionné n'existe pas. Revenez en arrière et réessayer."; break;
    case "The last update of": $tmp = "Les dernières mises à jour de"; break;
    case "The number": $tmp = "Le nombre"; break;
    case "The reference to our site has been sent to": $tmp = "La référence à notre site a été envoyée à"; break;
    case "The scale is 1 - 10, with 1 being poor and 10 being excellent.": $tmp = "l'échelle est de 1 à 10 , 1 étant faible et 10 excellent."; break;
//[@]    case "The selected user doesn't exist in the database": $tmp = ""; break;
//[@]    case "The selected user doesn't exist in the database.<br />Please check the name and try again.<br />": $tmp = ""; break;
    case "The site does not exists": $tmp = "Ce site n'existe pas."; break;
//[@]    case "The source code for the above button is:": $tmp = ""; break;
    case "The topic has been locked.": $tmp = "Ce sujet a été verrouillé"; break;
    case "The topic has been moved.": $tmp = "Le sujet a été déplacé."; break;
    case "The topic has been removed from the database.": $tmp = "Le sujet a été enlevé de la base de données."; break;
    case "The topic has been unlocked.": $tmp = "Cce sujet a été déverrouillé"; break;
//[@]    case "The user account ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Theme": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Theme Layout": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Theme Options": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Then By": $tmp = ""; break;
    case "There": $tmp = "Il n'y"; break;
    case "There are": $tmp = "Il y a"; break;
    case "There are %s article(s) in total": $tmp = "Il y a %s article(s) au total"; break;
    case "There are %s updates in total (%s pages, %s updates shown)": $tmp = "Il y a %s mises à jour au total (%s pages, %s maj visibles)"; break;
    case "There are %s users online": $tmp = "Il y a %s membres en ligne"; break;
    case "There are currently,": $tmp = "Il y a actuellement,"; break;
    case "There are no messages in the guestbook!": $tmp = "Il n'y a pas de message dans le livre d'or"; break;
    case "There are no topics for this forum. ": $tmp = "Il n'y a pas d'article pour ce forum. "; break;
//[@]    case "There aren't any modification requests right now": $tmp = ""; break;
//[@]    case "There is": $tmp = ""; break;
    case "There is no available info for": $tmp = "Il n'y a pas d'information disponible pour"; break;
    case "There isn't a Biggest Story for Today, yet.": $tmp = "Il n'y a pas encore d'article lu aujourd'hui."; break;
    case "There isn't any Review for letter": $tmp = "Il n' y a pas de compte rendu pour la lettre"; break;
    case "There were": $tmp = "Il y a"; break;
//[@]    case "Things To Avoid When Using BBCODE": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This Action Cannot Be Undone! Continue?": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This Download": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This Link": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This Message Has Already Been Tagged For Later Action": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This Page Can Be Viewed Directly At": $tmp = ""; break;
    case "This Product Score:": $tmp = "Score du produit :"; break;
//[@]    case "This Topic Only": $tmp = ""; break;
    case "This article comes from": $tmp = "Cet article vient de"; break;
    case "This business information comes from:": $tmp = "Cette annonce vient de:"; break;
//[@]    case "This can be altered or added in your": $tmp = ""; break;
    case "This can be altered or added in your profile": $tmp = "Ceci peut être modifié ou ajouté dans votre profil"; break;
    case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Ce client n'a pas de bannière active pour le moment."; break;
    case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Ce client a les BANNIÈRES suivantes ACTIVES dans"; break;
//[@]    case "This function must be passed argument id, or you are not admin.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This is a Private Forum": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This is where we store all of our tutorials and reference documents.  If your looking for help or a hack, check this section out.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "This is where you will find all the topics we have available for posting news and articles": $tmp = ""; break;
    case "This is your personal page": $tmp = "C'est votre page personnelle. Vous voulez probablement changer quelque chose.<BR>Si vous souhaitez perdre un peu de temps, c'est l'endroit indiqué."; break;
    case "This message was edited by:": $tmp = "Ce message a été édité par:"; break;
    case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Cette option changera le look pour le site entier."; break;
    case "This review comes from": $tmp = "Cette critique est en provenance de :"; break;
    case "This section is reserved for future use": $tmp = "Cette section est réservée à un usage futur"; break;
//[@]    case "This utility will create a .sql file with your entire database in sql format.": $tmp = ""; break;
    case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Ceci effacera tous les articles et leurs commentaires !"; break;
    case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Ceci détruira tous ses sujets!"; break;
    case "Thread": $tmp = "Discussion"; break;
    case "Threshold": $tmp = "Seuil"; break;
    case "Thursday": $tmp = "Jeudi"; break;
    case "Time": $tmp = "Time"; break;
//[@]    case "Times": $tmp = ""; break;
    case "Title": $tmp = "Títre"; break;
    case "Title (A to Z)": $tmp = "Titre (A à Z)"; break;
    case "Title (Z to A)": $tmp = "Titre (Z à A)"; break;
    case "Title:": $tmp = "Titre:"; break;
    case "Title: ": $tmp = "Titre"; break;
    case "To": $tmp = "A"; break;
//[@]    case "To : ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "To : Selected Users": $tmp = ""; break;
//[@]    case "To Edit Your Information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "To Post": $tmp = ""; break;
    case "To add a messenger id, add as 'messenger name: messenger id'": $tmp = "Pour ajouter l'id d'une messagerie, ajouter comme suit 'nom messager: id messager'"; break;
    case "To add an event, add as 'Event name: date' (eg: Birthday : 03/21)": $tmp = "Pour ajouter un événement, ajouter ainsi 'Nom de l'événement: date' (e: Anniversaire : 03/21)"; break;
    case "To configure, click on <a href=settings.php>settings</a> and enter the server address and enter your username and password you used to login to check your email.  The default port for pop3 is 110.  ": $tmp = "Pour configurer, cliquez sur <a href=settings.php>configuration</a> et entrer l'adresse du serveur POP3, votre pseudo et votre mot de passe utilisés pour vérifier vos emails. Le port par défaut est 110."; break;
//[@]    case "To remove a file from this mail, uncheck the checkbox": $tmp = ""; break;
//[@]    case "To:": $tmp = ""; break;
    case "To: ": $tmp = "à: "; break;
//[@]    case "Today": $tmp = ""; break;
    case "Today is ": $tmp = "Aujourd'hui nous sommes le :  "; break;
    case "Today's Big Story": $tmp = "L'article du jour"; break;
    case "Today's most read Story is:": $tmp = "L'article le plus lu aujourd'hui:"; break;
//[@]    case "Top": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Top ": $tmp = ""; break;
    case "Top %s Links": $tmp = "Top %s liens"; break;
    case "Top %s Reviews": $tmp = "Top %s critiques"; break;
//[@]    case "Top 10": $tmp = ""; break;
    case "Top Links": $tmp = "Top liens"; break;
    case "Top Rated": $tmp = "Mieux côtés"; break;
//[@]    case "Top Rated Resources": $tmp = ""; break;
    case "Top links block": $tmp = "Bloc du Top liens"; break;
    case "Top reviews": $tmp = "Top critiques"; break;
    case "Top reviews block": $tmp = "Bloc du Top critiques"; break;
    case "Topic": $tmp = "Sujet"; break;
    case "Topic ": $tmp = "Sujet"; break;
    case "Topic Image:": $tmp = "Image du sujet:"; break;
//[@]    case "Topic Is Locked, No Posting Allowed": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Topic Management": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Topic Management (create / edit / delete)": $tmp = ""; break;
    case "Topic Message": $tmp = "Message sujet"; break;
    case "Topic Name:": $tmp = "Titre du sujet:"; break;
    case "Topic Review": $tmp = "Aperçu des sujets"; break;
    case "Topic Text:": $tmp = "Texte du sujet:"; break;
    case "Topic:": $tmp = "Sujet :"; break;
    case "Topics": $tmp = "Sujets"; break;
    case "Topics Images Path:": $tmp = "Chemin des images des articles :"; break;
//[@]    case "Topics Only": $tmp = ""; break;
    case "Topics per Forum:": $tmp = "Article par forum :"; break;
//[@]    case "Total Hits": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Total Media Files In Database": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Total Media Files In Directory": $tmp = ""; break;
    case "Total Messages.": $tmp = "Message(s) au total"; break;
//[@]    case "Total New Downloads": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Total Page Hits Since": $tmp = ""; break;
    case "Total Ratings": $tmp = "Total des appréciations"; break;
    case "Total Review(s) found.": $tmp = "Total des critique(s) trouvée(s)."; break;
//[@]    case "Total Thumbnails Found": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Total Votes": $tmp = ""; break;
    case "Total Votes: ": $tmp = "Total des votes: "; break;
    case "Total links in category": $tmp = "Total des liens dans la catégorie"; break;
    case "Total links in subcategory": $tmp = "Total des liens dans les sous-catégories"; break;
//[@]    case "Total new downloads for last": $tmp = ""; break;
    case "Total new links for last": $tmp = "Total des liens pour "; break;
    case "Total new links: Last week": $tmp = "Total des nouveaux liens: Semaine dernière"; break;
    case "Total of": $tmp = "Total de"; break;
    case "Try to search": $tmp = "Essayez de rechercher"; break;
    case "Tuesday": $tmp = "Mardi"; break;
    case "Type": $tmp = "Type"; break;
    case "Type of Moderation:": $tmp = "Type de supervision:"; break;
    case "Type:": $tmp = "Type :"; break;
    case "URL": $tmp = "URL"; break;
//[@]    case "URL Hyperlinking": $tmp = ""; break;
    case "URL for the RDF/XML file:": $tmp = "URL pour les fichiers RDF/XML :"; break;
    case "URL:": $tmp = "URL :"; break;
    case "URL: ": $tmp = "URL : "; break;
//[@]    case "Unable To Access Required Data": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Unable To Process User Login": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Unable To Retrieve Data": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Unable To Send Mail": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Unable To Set New Password": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Unable To Verify Valid Username Or Email": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Unable To Verify Your Identity": $tmp = ""; break;
    case "Uncut and Raw": $tmp = "Tous les commentaires"; break;
    case "Unique visitors": $tmp = "Visiteurs uniques"; break;
    case "Unknown": $tmp = "Inconnus"; break;
    case "Unknown Error": $tmp = "Erreur non connue"; break;
    case "Unlimited": $tmp = "Illimité"; break;
    case "Unlock Topic": $tmp = "Déverrouillez le sujet"; break;
    case "Unlock this Topic": $tmp = "Déverrouillez cet article"; break;
    case "Unregistered User Votes (total votes:": $tmp = "Votes des utilisateurs (total votes:"; break;
    case "Unregistered Users": $tmp = "Visiteurs"; break;
    case "Update": $tmp = "Mise à jour"; break;
//[@]    case "Update Form": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Update Query Failed": $tmp = ""; break;
    case "Update User": $tmp = "Modifiez un utilisateur"; break;
    case "Update details:": $tmp = "Détails de la mise à jour :"; break;
    case "Updated file(s):": $tmp = "Fichier(s) mis à jour :"; break;
    case "Updated this week": $tmp = "Mise à jour cette semaine"; break;
    case "Updates:": $tmp = "Mises à jour :"; break;
//[@]    case "Upload Files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Upload Your File": $tmp = ""; break;
    case "Use Timezone in formatTimestamp:": $tmp = "Utilisez le 'Timezone' dans 'formatTimestamp':"; break;
    case "Use mysql_pconnect:": $tmp = "Utilisez mysql_pconnect"; break;
    case "User": $tmp = "Utilisateur"; break;
//[@]    case "User & Admin Management Utilities": $tmp = ""; break;
//[@]    case "User & Admin Manager": $tmp = ""; break;
    case "User AVG Rating": $tmp = "Moyenne des appréciations des membres"; break;
//[@]    case "User Account Settings": $tmp = ""; break;
    case "User Business Modification Requests": $tmp = "Requêtes de modification des annonces"; break;
//[@]    case "User Download Modification Requests": $tmp = ""; break;
    case "User ID": $tmp = "ID utilisateur"; break;
    case "User IP: ": $tmp = "IP utilisateur : "; break;
    case "User Info": $tmp = "Infos utilisateur"; break;
//[@]    case "User Information Update Failed": $tmp = ""; break;
    case "User Level: ": $tmp = "Niveau de l'utilisateur: "; break;
    case "User Link Modification Requests": $tmp = "Requête de modification des liens"; break;
    case "User Menu Images Path:": $tmp = "Chemin d'images du menu utilisateur:"; break;
    case "User Name": $tmp = "Pseudo"; break;
//[@]    case "User Nick Name": $tmp = ""; break;
//[@]    case "User Password for ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "User Profile Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "User Reported Broken Downloads": $tmp = ""; break;
    case "User Reported Broken Links": $tmp = "Rapporter des liens morts"; break;
    case "User block": $tmp = "Bloc utilisateur"; break;
    case "User doesn't exist!": $tmp = "Utilisateur inexistant!"; break;
    case "User's Average Rating": $tmp = "Appréciation moyenne des utilisateurs"; break;
    case "Userblock": $tmp = "Bloc membres"; break;
    case "Usermenu": $tmp = "Menu utilisateur"; break;
    case "Username": $tmp = "Nom d'utilisateur : "; break;
    case "Username and IP are recorded, so please don't abuse the system.": $tmp = "Le pseudo et l'IP sont enregistrés, n'abusez pas du système SVP."; break;
    case "Users": $tmp = "Utilisateurs"; break;
    case "Users IP and Account information": $tmp = "IP membre et information sur le compte"; break;
//[@]    case "Users Per Page": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Using this form will allow users to rate your resource directly from your site and the rating will be recorded here. The above form is disabled, but the following source code will work if you simply cut and paste it into your web page. The source code is shown below:": $tmp = ""; break;
    case "Using this form will allow users to rate your website directly from your site and the rating will be recorded. The above form is disabled, but the following source code will work if you simply cut and paste it into your web page, copy the images (top, bottom, and button), and change image paths to your site. The source code is shown below:": $tmp = "En utilisant ce formulaire les visiteurs pourront directement évaluer à partir de votre site. Le formulaire ci-dessus est désactivé, mais le code source suivant fonctionnera après un copier-coller sur votre site. N'oubliez pas de copier les images et de changer les liens sur votre site. Voici le code source :"; break;
//[@]    case "Utilities & Stats": $tmp = ""; break;
    case "V i e w  &nbsp; P r o f i l e": $tmp = "V O I R  &nbsp; P R O F I L"; break;
//[@]    case "Validate Downloads": $tmp = ""; break;
    case "Validating Category (and all subcategories)": $tmp = "Validation catégorie (et toutes les sous-catégories)"; break;
//[@]    case "Validating Category (and all subcategories) For": $tmp = ""; break;
    case "Validating Subcategory": $tmp = "Validation sous-catégorie"; break;
//[@]    case "Verify": $tmp = ""; break;
    case "Version": $tmp = "Version"; break;
    case "Version:": $tmp = "Version :"; break;
    case "View": $tmp = " Voir "; break;
    case "View All": $tmp = "Tout voir"; break;
//[@]    case "View Article": $tmp = ""; break;
    case "View IP": $tmp = "Voir l'IP"; break;
//[@]    case "View Logged IP For This User": $tmp = ""; break;
    case "View Profile": $tmp = "Voir profil"; break;
//[@]    case "View This Users IP": $tmp = ""; break;
    case "View poll results": $tmp = "Voir les résultats des sondages"; break;
    case "View profile": $tmp = "Voir profil"; break;
//[@]    case "Viewed": $tmp = ""; break;
    case "Views": $tmp = "Vus"; break;
    case "Visible": $tmp = "Visible"; break;
//[@]    case "Visible For": $tmp = ""; break;
    case "Visible for": $tmp = "Visible pour"; break;
    case "Visible for:": $tmp = "Visible pour :"; break;
    case "Visit": $tmp = "Visite"; break;
    case "Visit our Yellow Pages at": $tmp = "Visiter nos pages jaunes à"; break;
    case "Visit this Website": $tmp = "Visitez ce site"; break;
//[@]    case "Vote": $tmp = ""; break;
    case "Vote data deleted.": $tmp = "Données des votes effacées."; break;
    case "Vote for a link only once.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Votez une seule fois pour ce lien.<br>Les votes sont enregistrés et analysés."; break;
//[@]    case "Vote for a resource only once.<br />All votes are logged and reviewed.": $tmp = ""; break;
    case "Vote for the selected resource only once.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Voter une seule fois.<br>Tous les votes sont enregistrés et examinés."; break;
//[@]    case "Vote for this Site": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Vote for this Site!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Vote!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Vote(s)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Votes": $tmp = ""; break;
    case "Votes: ": $tmp = "Votes: "; break;
    case "Voting Booth": $tmp = "Isoloir"; break;
    case "Voting Booth Options": $tmp = "Voter pour deux options"; break;
    case "WARNING!!!": $tmp = "ATTENTION!!!"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Access Level?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous certain de vouloir effacer ce niveau d'accès?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Categories, Forums and all its Topics?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir effacer ces catégories, forum et tous les articles?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Businesses and Comments?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous certain de vouloir effacer cette catégorie ainsi que toutes les annonces et commentaires liés?"; break;
//[@]    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Downloads!": $tmp = ""; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "ATTENTION: Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette catégorie et tous ses liens ?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Download file?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce fichier en téléchargement?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Faq and all its question?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette FAQ et toutes ses questions?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Forums and all its Topics?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce forum et tous ses articles?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Headline?": $tmp = "ATTENTION: Êtes-vous sûr de vouloir effacer les gros titres?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Partner?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous certain de vouloir effacer ce partenaire?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Question?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette question ?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Ranking?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous certain de vouloir effacer ce grade?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this Smile?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous certain de vouloir effacer cet émoticon?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this block?": $tmp = "Attention : Êtes-vous certain d'effacer ce bloc?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this quote?": $tmp = "ATTENTION : Êtes-vous certain de vouloir effacer cette citation?"; break;
    case "WARNING: Are you sure you want to delete this site banner?": $tmp = "ATTENTION: êtes vous sur de vouloir supprimer cette bannière aléatoire ?"; break;
    case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "ATTENTION: Le sondage choisi va être supprimé immédiatement de la base de données!"; break;
    case "Waiting Content": $tmp = "En attente"; break;
    case "Waiting Links": $tmp = "Liens"; break;
    case "Waiting Reviews": $tmp = "Critiques"; break;
    case "Waiting content block": $tmp = "Bloc de contenu en attente"; break;
//[@]    case "Want to post an article into one of the topics?  This is how you do it.  All submissions are posted pending administrative approval.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Was Not Found In The User Database": $tmp = ""; break;
//[@]    case "We Currently Have": $tmp = ""; break;
    case "We allow just one vote per day": $tmp = "Un seul vote par jour est permis"; break;
    case "We appreciate your visit to": $tmp = "Nous apprécions votre visite à"; break;
    case "We approved your business info submission for our yellow pages.": $tmp = "Nous avons approuvé votre annonce dans nos pages jaunes."; break;
    case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "Nous avons approuvé votre soumission pour notre moteur de recherche."; break;
    case "We have <b>%s</b> partner sites": $tmp = "Nous avons <b>%s</b> sites partenaires"; break;
//[@]    case "We have had several cases where a website has been removed from the directory due to cheating involved with our rating system.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "We hope to offer you only valuable information.": $tmp = ""; break;
    case "We received your Business information. Thanks!": $tmp = "Nous avons reçu votre annonce. Merci!"; break;
    case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "Nous avons reçus votre soumission. Merci!"; break;
//[@]    case "We usually find these, even when they are very obscure, either from user reportings or routine checks by staff.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "We'll look into your request shortly.": $tmp = ""; break;
    case "Web Address": $tmp = "Adresse URL"; break;
//[@]    case "Web Downloads Administration": $tmp = ""; break;
    case "Web Links": $tmp = "Liens web"; break;
    case "Web Links Default Config": $tmp = "Configuration par défaut des liens webs"; break;
//[@]    case "Web Links Management": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Web Site": $tmp = ""; break;
    case "Website": $tmp = "Site web : "; break;
    case "Website URL:": $tmp = "URL du site web : "; break;
    case "Wednesday": $tmp = "Mercredi"; break;
    case "Welcome": $tmp = "Bienvenue"; break;
//[@]    case "Welcome To": $tmp = ""; break;
    case "Welcome to": $tmp = "Bienvenue sur"; break;
//[@]    case "Welcome to ": $tmp = ""; break;
    case "Welcome to %s Forums!": $tmp = "Bienvenue aux forums de %s !"; break;
    case "Welcome to the Reviews Section of %s": $tmp = "Bienvenue à la section des critiques de %s"; break;
    case "What do you want to do?": $tmp = "Que voulez-vous faire?"; break;
    case "What to Type": $tmp = "Ce que vous devez frapper"; break;
    case "What's new": $tmp = "Quoi de neuf"; break;
    case "When do you want to publish this story?": $tmp = "Quand voulez-vous publier cet article?"; break;
    case "Which timezone:": $tmp = "Quelle timezone ?"; break;
//[@]    case "While MPN Provides Basic Administrative Verification, it is HIGHLY recommended you take additional precautions to secure the phpMyAdmin directory": $tmp = ""; break;
//[@]    case "While this utility is convenient, the format is not compatible with phpMyAdmin.": $tmp = ""; break;
    case "Who is Online": $tmp = "Qui est en ligne"; break;
    case "Who is linking our site?": $tmp = "Qui parle de nous ?"; break;
    case "Who's Online": $tmp = "Qui est en ligne"; break;
    case "Who's online block": $tmp = "Bloc Qui est en ligne"; break;
//[@]    case "Why do we require registration for access to certain features?": $tmp = ""; break;
//[@]    case "With": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Words": $tmp = ""; break;
    case "Write A Review!": $tmp = "Ecrivez une critique"; break;
    case "Write a Review": $tmp = "Ecrire une critique"; break;
    case "Write a Review for": $tmp = "Ecrire une critique pour"; break;
//[@]    case "Wrong Position": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Wrote": $tmp = ""; break;
    case "YES": $tmp = "OUI"; break;
    case "Year": $tmp = "Année"; break;
    case "Year to display": $tmp = "Année à afficher"; break;
    case "Year:": $tmp = "Année:"; break;
//[@]    case "Yellow Pages": $tmp = ""; break;
    case "Yes": $tmp = "Oui"; break;
    case "Yes! Delete ALL!": $tmp = "Oui! Tous les effacer!"; break;
//[@]    case "Yesterday": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Are Not Allowed To Reply In This Forum": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Are Not Logged In": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Can\'t Post An Empty Message": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Choose Your Preferred Layout": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Choose Your Preferred Look": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Entered The Following Information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Failed To Include Required Information": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Have": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Have Attached The Following Files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Have Exceeded The Maximum Number Of Mails You Can Send": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You MUST Enter The Maximum File Size In Bytes": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You MUST provide a Poll Title and at least 2 Options<br />Please Try Again.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You May Attach A Maximum Of Five Files": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You May Send Mail To A Maximum Of Ten Addresses": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You Must Provide At Least One File To Upload": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You are Anonymous user. You can register for free by clicking <a href='user.php?op=register'>here</a>.": $tmp = ""; break;
    case "You are a registered user and are logged in.": $tmp = "Vous êtes membres et êtes connecté."; break;
    case "You are about to delete client:": $tmp = "Vous êtes sur le point de supprimer ce client:"; break;
    case "You are logged as": $tmp = "Vous êtes connecté sous "; break;
    case "You are not a registered user or you have not logged in.": $tmp = "Vous n'êtes pas membre ou vous n'êtes pas connecté."; break;
//[@]    case "You are not logged in.": $tmp = ""; break;
    case "You are not the Moderator of this forum therefore you can't perform this function.": $tmp = "Vous n'êtes pas modérateur de ce forum, vous ne pouvez donc pas accomplir cette action."; break;
    case "You are now logged out": $tmp = "Vous êtes maintenant déconnecté"; break;
    case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Vous êtes maintenant enregistré. Vous allez recevoir un code de confirmation dans votre boîte aux lettres."; break;
//[@]    case "You are receiving this email because a message you posted on ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You can": $tmp = ""; break;
    case "You can Delete this Category and ALL its stories and comments": $tmp = "Vous pouvez effacer cette catégorie et tous les articles et commentaires liés"; break;
    case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Vous pouvez parcourir notre moteur de recherche à:"; break;
    case "You can browse our yellow pages at:": $tmp = "Vous pouvez naviguer dans les pages jaunes ici :"; break;
//[@]    case "You can change it after you login at ": $tmp = ""; break;
    case "You can leave this as it is, unless the port is different.": $tmp = "Vous pouvez laissez ainsi, sauf si le port est différent"; break;
    case "You can post one here.": $tmp = "Vous pouvez en écrire un ici."; break;
    case "You can read interesting articles at": $tmp = "Vous pouvez lire des articles intéressants sur"; break;
//[@]    case "You can read more interesting reviews at ": $tmp = ""; break;
    case "You can simply delete/modify reviews by browsing": $tmp = "Vous pouvez simplement effacer/modifier une critique en allant sur "; break;
//[@]    case "You can view a list of the ": $tmp = ""; break;
    case "You can view a list of the <a href='links.php?op=TopRated'>Top Rated Resources</a>.": $tmp = "Vous pouvez voir une liste des <a href='links.php?op=TopRated'>meilleures évaluations</a>."; break;
    case "You can't edit a post that's not yours.": $tmp = "Vous ne pouvez éditer d'autres messages que les vôtres!"; break;
    case "You can't post a reply to this topic, it has been locked. Contact the administrator if you have any question.": $tmp = "Vous ne pouvez répondre à se sujet, il a été verrouillé. Prenez contact avec l'administrateur à ce sujet si vous avez des questions à lui poser."; break;
    case "You can't reply to that message. It wasn't sent to you.": $tmp = "Vous ne pouvez répondre à ce message. Il ne vous a pas été envoyé."; break;
//[@]    case "You cannot vote on a link you submitted.<br />All votes are logged and reviewed.": $tmp = ""; break;
    case "You cannot vote on a link you submitted.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Vous ne pouvez voter pour un lien que vous avez proposé.<br>Les votes sont enregistrés et analysés."; break;
    case "You cannot vote on the resource you submitted.<br>All votes are logged and reviewed.": $tmp = "Vous ne pouvez voter pour la ressource que vous avez proposée.<br>Tous les votes sont enregistrés et examinés."; break;
    case "You did not enter the correct password, please go back and try again.": $tmp = "Vous avez entré un mot de passe incorrect, revenez en arrière et réessayez!"; break;
    case "You did not supply the correct password or do not have permission to edit this post. Please go back and try again.": $tmp = "Vous n'avez pas donné le bon mot de passe ou vous n'avez pas la permission d'éditer ce message. Revenez en arrière et réessayez!"; break;
//[@]    case "You didn't select a user": $tmp = ""; break;
    case "You do not have permission to edit this post.": $tmp = "Vous n'avez pas la permission pour éditer ce message."; break;
    case "You do not have to log in to each of your mail accounts manually just to check for any new mail.": $tmp = "Vous n'avez pas besoin de vous connecter sur chaque compte pour récupérer vos emails."; break;
//[@]    case "You don't have any Messages.": $tmp = ""; break;
    case "You don't have any category": $tmp = "Vous n'avez aucune catégorie"; break;
    case "You don't have any private messages": $tmp = "Vous n'avez aucun message privé"; break;
    case "You don't have any topic": $tmp = "Vous n'avez aucun sujet"; break;
//[@]    case "You don\'t have any Messages.": $tmp = ""; break;
    case "You have already submitted a broken report for this business.": $tmp = "Vous avez déjà proposé une requête pour cette annonce"; break;
    case "You have already submitted a broken report for this link.": $tmp = "Vous avez déjà proposé ce lien brisé"; break;
    case "You have already voted for this link in the past %s day(s).": $tmp = "Vous avez déjà voté pour ce site il y a  %s jour(s) ."; break;
//[@]    case "You have already voted for this resource in the past $anonwaitdays day(s).": $tmp = ""; break;
    case "You have entered an incorrect password. Go back and try again.": $tmp = "Vous avez entré un mot de passe incorrect."; break;
//[@]    case "You have selected to save your database": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You may view your topic from this ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You must allow cookies to be set by this site": $tmp = ""; break;
    case "You must choose message icon to post. Go back and choose message icon.": $tmp = "Vous devez choisir une icône pour le message. Revenez en arrière et sélectionnez en une."; break;
    case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Vous devez remplir tous les champs"; break;
    case "You must enter BOTH a link title and a related link or leave both blank": $tmp = "Vous devez entrer à la fois un lien et un titre ou laisser les champs blancs"; break;
    case "You must enter both your name and your email": $tmp = "Vous devez entrer votre nom et votre email"; break;
    case "You must enter your username and password. Go back and do so.": $tmp = "Vous devez entrer votre pseudo et mot de passe, Revenez en arrière et réessayez."; break;
    case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Vous devez prévisualiser avant de pouvoir soumettre"; break;
    case "You must provide subject and message to post your Guestbook entry.": $tmp = "Vous devez fournir un sujet et un message au livre d'or."; break;
    case "You must type a message to post. You can't post an empty message. Go back and enter a message.": $tmp = "Vous devez écrire un texte avant de poster. Vous ne pouvez poster un message vide. Revenez en arrière et écrivez un texte."; break;
    case "You must type a subject to post. You can't post an empty subject. Go back and enter the subject": $tmp = "Vous devez écrire l'objet avant de poster. Vous ne pouvez poster un message sans sujet. Revenez en arrière et corrigez."; break;
//[@]    case "You need to be a registered user or logged in to send a modify request.<br>Please <a href='user.php?op=register'>register</a> or <a href='user.php'>login</a> first!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You need to be a registered user or logged in to submit a new business.<br>Please <a href='user.php?op=register'>register</a> or <a href='user.php'>login</a> first!": $tmp = ""; break;
//[@]    case "You or someone else has used your email account ": $tmp = ""; break;
    case "You will send the business card for": $tmp = "Vous enverrez cette annonce pour"; break;
    case "You will send the review <b>%s</b> to a specified friend:": $tmp = "Vous allez envoyer <b>%s</b> à un ami:"; break;
    case "You will send the story": $tmp = "Voulez-vous envoyer l'article"; break;
    case "You'll receive an E-mail when it's approved.": $tmp = "Vous recevrez un email dès approbation"; break;
    case "Your AIM": $tmp = "Votre AIM"; break;
    case "Your AIM: ": $tmp = "Votre AIM : "; break;
//[@]    case "Your Account": $tmp = ""; break;
    case "Your Avatar": $tmp = "Votre avatar"; break;
    case "Your Business Info at": $tmp = "Vos infos annonces à"; break;
    case "Your Comment:": $tmp = "Votre commentaire:"; break;
    case "Your E-Mail:": $tmp = "Votre E-mail : "; break;
    case "Your E-mail address. Required.": $tmp = "Votre adresse email est requise."; break;
//[@]    case "Your Email Address": $tmp = ""; break;
    case "Your Email: ": $tmp = "Votre email : "; break;
    case "Your Flag": $tmp = "Votre drapeau"; break;
    case "Your Friend": $tmp = "Votre ami(e)"; break;
//[@]    case "Your Friend ": $tmp = ""; break;
    case "Your Full Name. Required.": $tmp = "Votre nom complet est requis."; break;
    case "Your Guestbook entry has been deleted": $tmp = "Votre entrée dans le livre d'or a été effacée."; break;
    case "Your Guestbook entry has been updated": $tmp = "Votre entrée dans le livre d'or a été mise à jour."; break;
    case "Your HomePage": $tmp = "Votre site web"; break;
    case "Your ICQ": $tmp = "Votre ICQ"; break;
    case "Your ICQ:": $tmp = "Votre ICQ : "; break;
    case "Your ICQ: ": $tmp = "Votre ICQ : "; break;
    case "Your IP to not count the hits:": $tmp = "Votre IP ne compte pas dans les hits:"; break;
    case "Your Interest": $tmp = "Votre passion"; break;
    case "Your Link at": $tmp = "Votre lien de"; break;
    case "Your Location": $tmp = "Votre lieu géographique"; break;
    case "Your Location:": $tmp = "Votre résidence : "; break;
    case "Your MSNM": $tmp = "Votre MSNM"; break;
    case "Your MSNM: ": $tmp = "Votre MSNM : "; break;
    case "Your Name": $tmp = "Votre Nom"; break;
    case "Your Name:": $tmp = "Votre nom : "; break;
    case "Your Name: ": $tmp = "Votre nom : "; break;
//[@]    case "Your New Password Is: ": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Your New Password Will Be Sent": $tmp = ""; break;
    case "Your Nickname:": $tmp = "Votre pseudo:"; break;
    case "Your Occupation": $tmp = "Votre métier"; break;
//[@]    case "Your Password Will Be Sent To The Email Address You Entered": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Your Query Returned": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Your Server Supports A Maximum File Size Of": $tmp = ""; break;
//[@]    case "Your Text": $tmp = ""; break;
    case "Your YIM": $tmp = "Votre YIM"; break;
    case "Your YIM: ": $tmp = "Votre YIM : "; break;
    case "Your actual review. Please observe proper grammar! Make it at least 100 words, OK? You may also use HTML tags if you know how to use them.": $tmp = "Votre critique actuel. Utilisez une grammaire correcte! Utilisez au moins 100 mots, OK? Vous pouvez aussi utiliser des tags HTML si vous savez vous en servir."; break;
    case "Your comments have been sent to: %s as a confirmation email.": $tmp = "Vos remarques ont été envoyées à %s par email en confirmation."; break;
    case "Your email": $tmp = "Votre email"; break;
    case "Your last visit was on ": $tmp = "Votre dernière visite date du :"; break;
//[@]    case "Your message has been sent to the webmaster(s) of %s": $tmp = ""; break;
    case "Your message has been sent.": $tmp = "Votre message a été envoyé"; break;
    case "Your name": $tmp = "Votre nom"; break;
    case "Your password is: ": $tmp = "Votre mot de passe est : "; break;
    case "Your search returned %s rows": $tmp = "Votre recherche a retourné %s résultats"; break;
//[@]    case "Your username is: ": $tmp = ""; break;
    case "Your vote is appreciated.": $tmp = "Votre vote est apprécié."; break;
    case "Zip Code:": $tmp = "Code postal :"; break;
    case "Zip Code: ": $tmp = "Code postal :"; break;
//[@]    case "Zipcode": $tmp = ""; break;
    case "added": $tmp = "ajouté(e)"; break;
    case "ago": $tmp = "déjà."; break;
    case "all the links": $tmp = "Tous les liens"; break;
    case "already exist!": $tmp = "existe déjà !"; break;
    case "and": $tmp = "et"; break;
    case "and all it's comments?": $tmp = "et tous ses commentaires ?"; break;
    case "and all its Banners!!!": $tmp = "Et toutes ses bannières!!!"; break;
    case "are": $tmp = "a"; break;
    case "as admin.": $tmp = "comme administrateur."; break;
    case "back": $tmp = "retour"; break;
    case "bad pass": $tmp = "Mauvais mot de passe"; break;
    case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "Mauvais titres = 'Vérifiez cela !' ou 'Un artícle!'."; break;
    case "bcc": $tmp = "cci"; break;
//[@]    case "big grin": $tmp = ""; break;
    case "businesses in the database": $tmp = "Annonces dans la base"; break;
    case "by": $tmp = "par"; break;
    case "bytes more": $tmp = "octets de plus"; break;
    case "cc": $tmp = "cc"; break;
//[@]    case "cc:": $tmp = ""; break;
    case "characters long": $tmp = "caractères"; break;
//[@]    case "charset=ISO-8859-1": $tmp = ""; break;
//[@]    case "chat top": $tmp = ""; break;
    case "checked": $tmp = "Vérifiez"; break;
    case "comment": $tmp = "commentaire"; break;
    case "comment.": $tmp = "commentaire."; break;
    case "comments": $tmp = "commentaires"; break;
    case "comments.": $tmp = "commentaires:"; break;
    case "comments:": $tmp = "Commentaires:"; break;
    case "comments?": $tmp = "Commentaires ?"; break;
//[@]    case "confused": $tmp = ""; break;
    case "considered our site": $tmp = "considère notre site"; break;
    case "considered the following article interesting and wanted to send it to you.": $tmp = "considère l'article suivant intéressant et voulait vous l'envoyer."; break;
    case "considered the following business card interesting and wanted to send it to you.": $tmp = "a considéré que l'annonce suivante pouvait vous intéresser et vous l'a envoyée."; break;
    case "datestring": $tmp = "%A, %B %d @ %H:%M:%S %Z"; break;
    case "datestring2": $tmp = "%A, %B %d"; break;
    case "datestring3": $tmp = "%Y-%m-%d@%H:%M:%S"; break;
    case "datestring4": $tmp = "%d-%m-%Y"; break;
    case "datestring5": $tmp = "%Y-%m-%d %H:%M:%S"; break;
    case "day": $tmp = "jour"; break;
    case "day(s) before the event": $tmp = "jour(s) avant l'événement"; break;
    case "day(s).": $tmp = "jour(s)."; break;
    case "days": $tmp = "jours"; break;
    case "delete": $tmp = "Effacez"; break;
    case "displayed": $tmp = "affiché"; break;
//[@]    case "download(s)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "downloads": $tmp = ""; break;
    case "dumpdatestring": $tmp = "Y-m-d"; break;
//[@]    case "eGallery": $tmp = ""; break;
//[@]    case "eGallery Management &amp; Configuration": $tmp = ""; break;
//[@]    case "each item is individually reviewed and approved by our staff.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "emaildatestring": $tmp = ""; break;
//[@]    case "en-GB": $tmp = ""; break;
    case "entirely. The only voting mechanisms required on a remote site are the form types shown below, unless you get permission to use a different rating form scheme. Basically, we want the default vote set to -- and the user must be able to freely choose from 1 - 10. Any site that we find that is attempting to submit all 10s or something similar when a user simply hits submit will be in violation of the remote rating rules.": $tmp = "entièrement. La seule possibilité de vote à distance est le formulaire ci-dessous, à moins d'obtenir l'autorisation d'utiliser un autre système. En fait, nous souhaitons que le vote par défaut de -- et que l'utilisateur puisse choisir librement une évaluation entre 1 et 10. Tous les sites qui tenteraient de ne proposer que des évaluations de 10 ou proches seraient en violation de cette règle."; break;
    case "error:": $tmp = "erreur :"; break;
    case "events waiting for validation": $tmp = "événements en attentes de validation"; break;
    case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "par exemple: Jeux et Linux"; break;
    case "for example: games.gif": $tmp = "par exemple: jeux.gif"; break;
    case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "par exemple: jeuxetlinux"; break;
    case "forumdatestring": $tmp = "y-m-d"; break;
    case "forumdatestring2": $tmp = "%d-%m-%Y %H:%M"; break;
//[@]    case "forumdatestring3": $tmp = ""; break;
//[@]    case "forward": $tmp = ""; break;
    case "guest(s) and": $tmp = "invité(s) et"; break;
    case "hardcoded $language.": $tmp = "$language encodé."; break;
    case "has": $tmp = "a"; break;
    case "has been sent to": $tmp = "a été envoyée"; break;
    case "hits": $tmp = "hits"; break;
    case "hits altogether, and ": $tmp = "pages vues, et "; break;
//[@]    case "hits has the most visitors online, at": $tmp = ""; break;
    case "hits is the lowest hit day.": $tmp = "pages vues est le plus mauvais."; break;
//[@]    case "hits the fewest.": $tmp = ""; break;
    case "hours": $tmp = "heures"; break;
    case "in": $tmp = "Dans"; break;
//[@]    case "in bytes": $tmp = ""; break;
    case "in others Search Engines": $tmp = "dans d'autres moteurs de recherche"; break;
//[@]    case "in our database": $tmp = ""; break;
//[@]    case "in our database.": $tmp = ""; break;
    case "in the HTML source references is the resource id number in or link directory database. You should make sure you link to the correct website.": $tmp = "dans les sources HTML se trouvent les données nécessaires. Assurez-vous de créer un lien vers le bon site."; break;
//[@]    case "in the HTML source references your site's ID number in $sitename database.  Be sure this number is present.": $tmp = ""; break;
    case "in the Section": $tmp = "dans la section"; break;
//[@]    case "information": $tmp = ""; break;
    case "interesting and wanted to send it to you.": $tmp = "intéressant et a souhaité vous l'envoyer."; break;
    case "is": $tmp = "a"; break;
    case "is this weeks highest hit day with": $tmp = "est le meilleur jour de la semaine avec"; break;
//[@]    case "it is recommended you backup your database from that utility.": $tmp = ""; break;
    case "last seen": $tmp = "Derniers venus"; break;
    case "links": $tmp = "liens"; break;
    case "linksdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
    case "list all": $tmp = "Voir tous"; break;
//[@]    case "mad": $tmp = ""; break;
//[@]    case "match": $tmp = ""; break;
//[@]    case "matches": $tmp = ""; break;
    case "member(s) that are online.": $tmp = "membre(s) en ligne."; break;
//[@]    case "minimum votes required": $tmp = ""; break;
    case "minute": $tmp = "minute"; break;
    case "minutes": $tmp = "minutes"; break;
    case "modification": $tmp = "modification"; break;
    case "modified": $tmp = "modifié(e)"; break;
    case "month": $tmp = "mois"; break;
    case "months": $tmp = "mois"; break;
//[@]    case "more": $tmp = ""; break;
    case "myPHPNuke": $tmp = "MyPHPNuke"; break;
    case "myPHPNuke Configuration": $tmp = "Configuration myPHPNuke"; break;
    case "myPHPNuke version: ": $tmp = "Version de myPHPNuke :"; break;
//[@]    case "need": $tmp = ""; break;
    case "next matches": $tmp = "Réponses suivantes"; break;
//[@]    case "no info": $tmp = ""; break;
    case "not displayed": $tmp = "non affiché"; break;
    case "not including subcategories": $tmp = "sous-catégorie non incluse"; break;
    case "of": $tmp = "de"; break;
    case "of all": $tmp = "de tous"; break;
    case "of which there were": $tmp = "dont"; break;
    case "on": $tmp = "le"; break;
    case "on this Post": $tmp = "de cet envoi"; break;
    case "on this entry": $tmp = "sur ce message"; break;
//[@]    case "or with a path": $tmp = ""; break;
    case "or you can Move ALL the stories to a New Category.": $tmp = "ou vous pouvez déplacer tous les articles dans une nouvelle catégorie"; break;
    case "order by:": $tmp = "classés par :"; break;
    case "page views since": $tmp = "pages vues depuis"; break;
    case "page views today": $tmp = "pages vues aujourd'hui"; break;
    case "page views yesterday": $tmp = "pages vues hier"; break;
//[@]    case "pages": $tmp = ""; break;
    case "people chatting right now": $tmp = "personne dans le chat en ce moment"; break;
    case "person chatting right now": $tmp = "personne dans le chat en ce moment"; break;
//[@]    case "phpMyAdmin": $tmp = ""; break;
//[@]    case "phpMyAdmin For MPN 188 is provided for your convenience.": $tmp = ""; break;
//[@]    case "phpMyAdmin Version 2.5.6 MySQL Database Administration": $tmp = ""; break;
//[@]    case "please be patient": $tmp = ""; break;
    case "post": $tmp = "message"; break;
//[@]    case "posted immediately": $tmp = ""; break;
    case "posts": $tmp = "envoi(s)"; break;
    case "previous matches": $tmp = "Réponses précédentes"; break;
    case "read %s times": $tmp = "lu %s fois"; break;
//[@]    case "read(s)": $tmp = ""; break;
    case "reads": $tmp = "lecture(s)"; break;
//[@]    case "reads(s)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "reply": $tmp = ""; break;
    case "reviewdate": $tmp = "F jS Y"; break;
    case "reviews in the database": $tmp = "critiques dans la base"; break;
//[@]    case "sad": $tmp = ""; break;
    case "save": $tmp = "Sauvegardez"; break;
    case "seconds": $tmp = "secondes"; break;
//[@]    case "smile": $tmp = ""; break;
    case "smilies": $tmp = "emoticons"; break;
    case "some other cool stuff...": $tmp = "Et plein d'autres choses intéressantes..."; break;
    case "stories</b> inside!": $tmp = "articles</b> liés!"; break;
//[@]    case "sub categories": $tmp = ""; break;
    case "submit": $tmp = "proposez"; break;
//[@]    case "surprised": $tmp = ""; break;
    case "team.": $tmp = "Equipe."; break;
//[@]    case "test.html": $tmp = ""; break;
//[@]    case "that will be displayed per page)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "the download may take up to 30 secs or more to start": $tmp = ""; break;
    case "the original content": $tmp = "le contenu original"; break;
    case "to": $tmp = "pour"; break;
    case "to a specified friend:": $tmp = "à un(e) ami(e) précis(es) :"; break;
//[@]    case "to close window.": $tmp = ""; break;
    case "to sign your name!": $tmp = "pour signer de votre nom!"; break;
//[@]    case "total rated downloads": $tmp = ""; break;
    case "total rated links": $tmp = "des liens votés"; break;
    case "total votes": $tmp = "total des votes"; break;
    case "total votes requirement": $tmp = "total des votes"; break;
    case "updates found.": $tmp = "mise à jour trouvée."; break;
    case "user": $tmp = "Utilisateur"; break;
//[@]    case "user(s) found": $tmp = ""; break;
//[@]    case "users found for listing": $tmp = ""; break;
//[@]    case "users shown": $tmp = ""; break;
//[@]    case "version": $tmp = ""; break;
//[@]    case "view(s)": $tmp = ""; break;
//[@]    case "visit(s)": $tmp = ""; break;
    case "vote": $tmp = "vote"; break;
    case "votes": $tmp = "votes"; break;
    case "week": $tmp = "semaine"; break;
    case "weeks": $tmp = "semaines"; break;
    case "will be moved.": $tmp = "seront déplacés."; break;
//[@]    case "wink": $tmp = ""; break;
    case "with": $tmp = "avec"; break;
//[@]    case "with (only)": $tmp = ""; break;
    case "writes": $tmp = "a écrit :"; break;



/*
The following line(s) contain translationstrings
that are retrieved from a previous language file
but that couldn't get matched with a current translationstring.
We have added these lines for your convenience so that you can
try to match them manually with changed translationstrings
or you can decide to definitely remove them from this file.
//    case "[french]You are Anonymous user. You can register for free by clicking <a href="user.php?op=register">here</a>.": $tmp = "You are Anonymous user. You can register for free by clicking <a href="user.php?op=register">here</a>."; break;
*/


    default: $tmp = $phrase;
    }
    return $tmp;
}
?>
